16 دسامبر 2008

در مقام یک ملت

این مقاله منتخبی از مطالب اسکچ بوک یو اس ای ، کتابی پر از تصاویر و از انتشارات IIP است که به توصیف انواع فعالیت های مردم آمریکا از کار و بازی گرفته تا جوامع و مشارکت آنان در زندگی مدنی می پردازد. برای دیدن و دانلود کردن اسکچ بوک به طور کامل، مراجعه کنید به:  http://www.america.gov/media/pdf/books/sketchbook.pdf

• ایالات متحده به لحاظ وسعت، سومین سرزمین بزرگ جهان است.
• به لحاظ تعداد جمعیت هم آمریکا مقام سوم را در جهان داراست.
• اقتصاد ایالات متحده، بزرگترین اقتصاد جهان است.
  
  

این ها معدودی از واقعیات  دربارۀ ایالات متحده در سال های نخستین قرن بیست و یکم است. این امور، نمونه ای هستند از آن چه 400 سال بعد از ورود اولین اقوام اروپایی به دنیای جدید و آرزوی بنای کشوری تازه، به تحقق پیوسته است.

در سال 1776 – حدود 160 سال بعد از تشکیل اولین مستعمره نشین های انگلیسی – آن آرزو به صورت اعلامیۀ استقلال از حکومت انگلستان، واقعیت یافت. پس از آن انقلابی درگرفت و ایالات متحدۀ آمریکا ایجاد گردید.

در اعلامیۀ استقلال، کشوری پیش بینی شده بود که دولتش خدمتگزار مردم باشد و حقوق شهروندان را محترم شمارد. هدف از ایجاد کشوری برمبنای این اصول، تحت عنوان تجربۀ آمریکا  شناخته می شود. با گذشت قرن ها، دولت آمریکا و شهروندان این کشور، موضوعات، ناظران، و طراحان اصلی این تجربه شناخته شده اند.

هزاران بار – در مجامع دولتی، مجالس قانونگذاری، و دادگاه ها ی سراسر کشور – آمریکاییان دربارۀ قوانین و اقدامات دولت، و هماهنگی آن با آرمان های خود، میراث مشتی از انسان ها که اکنون قرن ها از مرگشان می گذرد اما درمورد دموکراسی دیدگاهی واحد داشته اند، به بحث و تبادل نظر پرداخته اند.

آن رهبران که به نام پدران بنیانگذار شناخته می شوند، همگی مردانی سفیدپوست بودند. آن ها همگی به زبان انگلیسی صحبت می کردند و زمیندارانی بافرهنگ بودند. در سال های اولیۀ شکل گیری کشور، فقط کسانی که به آن ها شباهت داشتند از قدرت اظهار نظر در دولت برخوردار بودند. با گذشت هر چه بیشتر نسل ها، مهاجران زیادی از چهار گوشۀ جهان به ایالات متحده آمدند. آن ها از جنگ، محرومیت، تبعیض، و ناامیدی فرار کرده بودند و در جستجوی زندگی نوینی همراه با این آرمان ها بودند.

آمیزۀ تازه ای از آمریکاییان – زنان و مردمان متعلق به نژاد های گوناگون – برای به دست آوردن حق اظهار نظر وحق رأی در دولت، دست به مبارزاتی بی امان و گاه خونین زدند. آن ها برنده شدند. دولت آمریکا در قرن بیست و یکم شامل نمایندگان نژاد های مختلف، جنسیت ها، و قومیت های گوناگون است. مجموعه ای از باور ها در ارتباط با افراد، خانواده، جامعه، و بافت اجتماعی، آمریکاییان را که دارای پیشینه های بسیار متفاوت هستند، با رعایت احترام متقابل و مدارا به یک دیگر مرتبط می کند. اما گذشته ها دارای ریشه ای عمیق هستند و آمریکاییان برای از بین بردن جاپای تعصبات نژادی، قومی و جنسیتی هنوزدر تلاش می باشند.

همانطور که گروه ها یا افراد دلایلی برای به چالش کشیدن قوانین و  خط مشی ها  یافته و ادعای تضییع حقوقی را می کنند که از سوی قانون اساسی به آنان اعطا شده، تجربۀ آمریکا مدام در حال تحول است.این حق آن هاست که در همین اسناد نیز آورده شده است. طبق قوانین، شهروندان می توانند حکومت خود را به چالش کشیده و به آن شکل نوینی ببخشند، آن ها برای پیگیری شکایات خود می توانند به دادگاه ها مراجعه کنند.

رویهم رفته،  آرزو های این شهروندان موجب می شود تجربۀ آمریکا، که اکنون در سومین سدۀ خود به سر می برد، مدام تجدید گردد. همان طور که هر نسل تازه با مسائل و مشکلات تازه ای روبرو می شود، تجربۀ آمریکا نیز در هزارۀ جدید وارد مرحله ای نوین گشته و در بوتۀ آزمایش چالش های زمان قرار می گیرد.