10 mars 2009

Déclaration du président Obama à l'occasion de la Journée internationale de la femme

Les États-Unis sont résolus à appuyer les droits des femmes dans le monde entier.

(Début du texte)

La Maison-Blanche

Bureau du secrétaire de presse

Le 8 mars 2009

Déclaration du président à l'occasion de la Journée internationale de la femme

À l'occasion de la Journée internationale de la femme et tout au long du Mois national des femmes dans l'histoire, les États-Unis se joignent aux peuples du monde entier pour réaffirmer leur engagement en faveur de l'égalité, de la liberté, des accomplissements et de la promotion des femmes.

En ce monde soumis à tant d'épreuves, allant du changement climatique à la pauvreté et aux conflits, les femmes ont un rôle vital à jouer. Nous ne poserons pas les fondements d'un avenir meilleur ni ne récolterons les avantages du changement dont nous avons besoin sans l'entière et active participation des femmes du monde entier.

À travers le monde, les femmes jouent un rôle capital dans nos foyers - en matière de santé et d'éducation notamment - ainsi que dans nos champs, nos usines, nos salles de classe, nos laboratoires et jusque dans nos conseils d'administration. Avec ou sans récompense ou reconnaissance, les femmes nous ont donné des leçons d'espoir, de courage et de progrès.

Les États-Unis espèrent vivement que leurs filles et celles de toutes les nations continueront à mener des actions de premier plan en faveur de notre bien-être collectif et auront la possibilité de réaliser tout leur potentiel. Aujourd'hui, Michelle et moi-même sommes heureux de rappeler, de célébrer et de saluer les sacrifices, les talents et l'influence marquante des femmes du monde entier.

(Fin du texte)