2008.09.30
2010年多元移民签证抽签开始登记
美国国务院发言人办公室9月30日就启动2010年多元移民签证抽签登记发布媒体通告。香港特区、澳门特区和台湾出生的人有资格提出申请。以下是通告全文，由美国国务院国际信息局翻译。
--------------------
(全文开始)
美国国务院发言人办公室
即时发布
2008年9月30日
媒体通告
2010年多元移民签证抽签登记(2010 Diversity Visa Lottery Program Registration)
2010年多元移民签证 (DV-2010 Diversity Visa) 抽签申请必须在2008年10月2日星期四美国东部夏令时中午12点(格林威治时间4点)至2008年12月1日星期一美国东部标准时间中午12点(格林威治时间5点)进行电子登记。申请人可在此期间通过国务院的指定网站(www.dvlottery.state.gov)填写多元签证电子登记表(E-DV)。纸面申请概不予受理。申请人应尽早申请，而不要等到最后一周。大量申请可能造成网络延迟。 在2008年12月1日美国东部标准时间中午12点以后将不再接受任何申请。
国会责成设立的多元移民签证计划(Diversity Immigrant Visa Program)根据《移民归化法案》(Immigration and Nationality Act )第203(c)条每年由国务院执行。1990年《移民法案》第131条(Pub. L. 101-649)对《移民归化法案》第203条作出修订，设立"多元移民"类别。《移民归化法案》第203(c)条规定，每财政年度向来美移民人数低的国家提供总数不超过55000个多元签证。
根据这项年度多元签证计划，符合简单但严格资格规定的人有可能获得签证。多元签证获得者通过电脑随机抽选产生。多元签证面向六个地理区域，移民率较低的地区获得较多名额，在过去五年内来美移民人数超过50000的国家没有名额。在每一地区，任何一国的名额不得超过一年多元签证名额的7%。
下列国家过去五年中的来美移民总人数分别超过50000人，因此这些国家的公民没有资格参加2010年的多元签证计划：巴西、加拿大、中国(大陆出生)、哥伦比亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、海地、印度、牙买加、墨西哥、巴基斯坦、菲律宾、秘鲁、波兰、韩国、英国(北爱尔兰除外)及其属地、越南。
在香港特区、澳门特区和台湾出生的人有资格提出申请。
俄罗斯今年重被列入有资格参加2010年计划的国家名单。科索沃也被列入名单。尚未有任何国家从2010年多元签证抽签名单上被取消。
国务院从2005年起开始采用多元签证抽签电子登记系统，以使多元签证登记程序更有效和更安全可靠。国务院采用专门技术和其他手段来识别企图非法移民的作假行为以及填写多份申请的人。2010年多元签证抽签计划首次让已提交申请的人可在网上查看进展情况以确定是否获选。获选者仍将收到邮寄通知。
有关2010年多元签证申请规定的详细信息以及有关多元签证抽签计划的常见问题，请查看国务院领事事务网站（英文）：http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html
(全文完)
