2008.12.08
布什总统(George W. Bush)在宰牲节(Eid al-Adha)到来之际向全世界穆斯林表示祝贺。以下是贺词全文,由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
_________________________
白宫
新闻秘书办公室
即时发布
2008年12月8日
2008年宰牲节
我向全世界庆祝宰牲节的穆斯林致以节日问候。
宰牲节颂扬易卜拉欣(Abraham)虔诚奉主的精神,让我们牢记主的仁慈及主对众生的施与。易卜拉欣受主之命以子献祭,他坚定不移的信仰经受了考验。他虽决意遵从主命,但主恩准他以宰羊代替献子。在节日期间,全世界的穆斯林笃行善事,同亲朋好友和街坊邻里共享喜庆盛宴,以此颂扬易卜拉欣对主的忠诚,赞美主的仁爱。
承主恩宠,我国穆斯林社群蓬勃发展。值此佳节到来之际,全体美国人民讴歌我国的宗教自由,同时谨记宗教自由并非一国独享,宗教自由属于全世界。
劳拉(Laura)和我对这个神圣的节日致以最美好的祝愿。
乔治·W·布什