2008.04.11
转自Pointblog.com
Blog(博客)— Weblog(网志)的简写,属于一种个人网站,它包含通常由某一个人不断张贴的书面资料、链接或照片。
(To) blog((玩)博客)— 主持博客或在博客上张贴资料。
Blogger(博客主)— 主持博客的人。
Blogosphere(博客圈)— 所有博客或博客撰写群体。
Blogroll(博客链接)— 在博客上出现的外部链接;经常是与其他博客的链接且通常为主页上的一列。时常构成互为朋友的博客主“小群体”。
Blogware(博客软件)— 管理博客用的软件。
Comment spam(垃圾评论)— 与垃圾邮件相似。机器人“垃圾虫”以假评论的形式用广告淹没博客是一个严重的问题,因此,博客主和博客平台必需拥有排除某些用户或在评论中禁止某些网址的工具。
Content syndication(内容整合)— 网站作者或管理员提供自己网站的部份或全部内容以便在另一个网站上张贴的方式。
Moblog — “mobile blog”(移动博客)的缩写。此类博客可从任何地点通过电话或数字助理装置等途径远程更新。
Permalink — “permanent link”(永久链接)的缩写。在博客上张贴的每项内容的网页地址。这是给帖子加永久标签的便利方法,甚至在该贴已经被始发博客存档后依然有效。
Photoblog(图片博客)— 主要包含不断且按时序张贴之图片的博客。
Podcasting(播客)— iPod与broadcasting(广播)的缩写。将音频和视频资料张贴在博客及其RSS馈送上以供数字播放器使用。
Post(帖子)— 在博客上张贴的一项内容,可以是一则讯息或新闻,或者只是一张照片或一个链接;通常为来访者可加以评论且包含外部链接的短内容。
RSS (Really Simple Syndication,真正简单的整合) — 一种处理在网站上张贴的最新内容的方式;由于它会在用户最喜爱的博客每次更新时提醒用户,因此特别适用于博客。它也能够通过允许其他网站(简单且自动地)复制某个网站的全部或部份内容而“整合”有关内容。正在快速普及,尤其是在媒体网站上。
RSS Aggregator(RSS聚合器)— 一种软件或在线服务,让博客主可以读取RSS馈送,尤其是其最喜爱的博客上的最新帖子。又称为读取器或馈送读取器。
RSS Feed(RSS馈送)— 包含某博客中最新帖子的文件,由RSS聚合器(读取器)读取且在博客更新后立即显示。
Trackback(引用通告)— 网站间的一种自动通讯方式,能够在博客上的帖子引用了以前的内容时相互通告。
Web diary(网络日记)— 一个博客。
Wiki(维基)— 来自夏威夷语“wikiwiki”(快速) 一词。一种能够由任何来访者简便快捷更新的网站。这个词现在也用来指创建维基的工具(维基引擎)。博客和维基有类似之处,但也有很大差别。
Pointblog.com的“博客的语言”系经许可摘录和转载自Handbook for Bloggers and Cyber-Dissidents (《博客主与电脑时空异见者手册》) [http://www.rsf.org/IMG/pdf/handbook_bloggers_cyberdissidents-GB.pdf];该手册由“记者无国界”组织 (Reporters without Borders) [http://www.rsf.org] 出版。