التنوع | توفير حيز لنمو الجميع
12 آذار/مارس 2008
بيان رئاسي حول شهر تاريخ المرأة، 2008
الولايات المتحدة تكرم إنجازات وإسهامات المرأة الأميركية
واشنطن، 12 آذار/مارس، 2008- أصدر البيت الأبيض يوم 10 آذار/مارس بيانا رئاسيا يعلن الشهر الحالي شهر تاريخ المرأة في الولايات المتحدة.
وقد نوه البيان بمنجزات المرأة الأميركية عبر التاريخ، وقال إن الأميركيات يواصلن اليوم ترك هذا الإرث من القيادة كصاحبات مشاريع وطبيبات ومعلمات وعالمات وبحاثة ومحاميات وفنانات ومسؤولات في الحكومة.
في ما يلي نص البيان:
بداية النص
البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
10 آذار/مارس، 2008
شهر تاريخ المرأة، 2008
بيان صادر عن رئيس الولايات المتحدة الأميركية
إننا نكرم في شهر تاريخ المرأة شجاعة وبصيرة وعزيمة النساء اللواتي عززن ديمقراطيتنا.
وقد تغيرت أميركا جذرياً بفضل النساء من ذوات الهِمة القوية اللاتي شكلت إسهاماتهن تاريخ بلدنا. فأميليا إيرهارت كانت أول امرأة تقطع المحيط الأطلسي وحدها في طائرة، ملهمة بذلك أجيالاً من الأميركيات على تحقيق أحلامهن. وعالمة الفيزياء تشيان-شيونغ وو ساعدت في دفع عجلة معرفتنا وفهمنا للعالم من خلال إنجازاتها في مجال الأبحاث الذرية. وهارييت تبمان حاربت الظلم العرقي وفتحت الأبواب أمام مزيد من الأميركيين كي يساهموا بشكل تام في مجتمعنا.
وتواصل الأميركيات اليوم ترك هذا الإرث من القيادة كصاحبات مشاريع وطبيبات ومعلمات وعالمات وبحاثة ومحاميات وفنانات ومسؤولات في الحكومة. كما أنهن يقدمن النصح والإرشاد لأفراد عائلاتهن ويقمن برعايتهم ويزدن من متانة العائلات والمجتمعات المحلية الأميركية. كما أننا نتذكر المجندات في القوات المسلحة الأميركية اللاتي يخدمن بلدنا بشرف وامتياز في مختلف أنحاء العالم.
وإننا نكرم هذا الشهر النساء المتميزات في تاريخ أمتنا ونقدر النساء اللاتي يفوق عددهن الحصر ممن يقمن بأدوار قيادية في كل جانب من جوانب الحياة الأميركية.
وبناء عليه، أعلن بهذا أنا، جورج دبليو. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأميركية، بمقتضى السلطة المخولة إلي من قبل دستور وقوانين الولايات المتحدة، شهر آذار/مارس 2008 شهر تاريخ المرأة. وإنني أدعو جميع مواطنينا إلى الاحتفاء بهذا الشهر من خلال البرامج الملائمة والمراسم والنشاطات التي تكرم تاريخ وإنجازات ومساهمات المرأة الأميركية.
وكشاهد على ذلك، وقعت على هذا في اليوم العاشر من آذار/مارس من العام 2008 للميلاد، الموافق للعام المئتين والثاني والثلاثين بعد استقلال الولايات المتحدة الأميركية.
جورج دبليو. بوش
نهاية النص
