embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
26 marzo 2010
Obama solicita 2.800 millones de dólares para Haití
Washington – El presidente Obama ha solicitado al Congreso 2.800 millones de dólares en fondos de emergencia para la recuperación y reconstrucción de Haití tras el catastrófico terremoto de enero en el que perecieron más de 230.000 personas y que afectó a casi tres millones de haitianos.
El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado John Kerry dijo el 24 de marzo, que “estos fondos de emergencia para Haití son una obligación. Es una muestra no negociable de cómo Estados Unidos responde a una situación de emergencia humanitaria”.
Parte de los fondos se destinará al Departamento de Defensa de Estados Unidos y a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para reembolso de los fondos que gastaron al proporcionar socorro de emergencia inmediatamente después del terremoto. La solicitud del presidente incluye 1.000 millones de dólares en nuevos fondos para socorro y reconstrucción.
La solicitud incluye también fondos destinados a la reconstrucción de viviendas, escuelas, granjas y plantas industriales, la red eléctrica, y para mejorar el gobierno y el sistema jurídico.
La crisis inicial ha pasado, pero los expertos internacionales opinan que tardará más de una década reconstruir el país caribeño, que tiene aproximadamente nueve millones de habitantes y figura entre los más pobres del Hemisferio Occidental.
“Aun si las necesidades humanitarias siguen siendo significativas y requieren atención continua de los donantes humanitarios, en particular en cuanto a albergue y sanidad, nuestro enfoque debe dirigirse ahora a la recuperación y reconstrucción de Haití”, dijo Walter Kalin, representante del secretario general de la ONU para derechos humanos de las personas internamente desplazadas y codirector del Proyecto Bern de Desplazados Internos de la Institución Brookings. “A las personas internamente desplazadas en Haití se les debe proporcionar los medios para rehacer su existencia y continuar con su vida”.
“La ruta hacia soluciones duraderas es larga y ardua. Se necesita el compromiso completo de la comunidad internacional para apoyar y facilitar las tareas de las autoridades nacionales y locales de Haití, que tienen la responsabilidad principal de crear condiciones que conduzcan a soluciones duraderas”, dijo Kalin.
El 31 de marzo se celebrará una conferencia de donantes en la sede de las Naciones Unidas con el fin de movilizar el apoyo internacional para el desarrollo y recuperación de Haití a largo plazo. Las autoridades haitianas han dicho que probablemente se necesitarán 11.500 millones de dólares en ayuda a la reconstrucción para la plena recuperación de Puerto Príncipe y las zonas aledañas afectadas por el terremoto.
“El gobierno de Haití se enfrenta a enormes retos tras el devastador terremoto del 12 de enero”, dijo el Departamento de Estado el 4 de marzo en su anuncio de la conferencia que se celebrará en la sede de la ONU en Nueva York. “Para enfrentar se requerirá el compromiso sostenido y sustancial de la comunidad internacional, en apoyo del gobierno y pueblo de Haití”.
“En la conferencia de donantes, Haití presentará su visión del futuro de Haití y cómo el apoyo internacional puede contribuir a ella”, agregó el anuncio.
La conferencia de nivel ministerial la patrocinan conjuntamente Estados Unidos y las Naciones Unidas en cooperación con el gobierno haitiano, y también cuenta con el apoyo de Brasil, Canadá, la Unión Europea, Francia y España. Se denomina “Conferencia internacional de donantes para un nuevo futuro en Haití”.
“Los países donantes, las organizaciones internacionales y otros asociados tendrán la oportunidad de comprometer recursos, coordinar el apoyo que se destinará a la recuperación de Haití a largo plazo y prometer un esfuerzo sostenido para apoyar a Haití”, dijo el aviso del Departamento.
La República Dominicana, que comparte la isla de Española con Haití, organizó del 16 al 17 de marzo una conferencia internacional de donantes técnicos de alto nivel para evaluar las consecuencias económicas del terremoto y el 22 de marzo, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) decidió condonar 479 millones de dólares de los 1.200 millones de la deuda externa de Haití.
A petición del presidente Obama, los ex presidentes de Estados Unidos Bill Clinton y George W. Bush encabezan esfuerzos internacionales para recaudar fondos destinados a Haití. El 22 de marzo los dos ex presidentes se reunieron con el presidente haitiano René Preval en los terrenos del Palacio Nacional, cuya estructura sufrió daños, en Puerto Príncipe, para ayudar a centrar la atención en la necesidad de los fondos a largo plazo para la reconstrucción de Haití. El Fondo Clinton Bush para Haití, que es un fondo sin fines de lucro, ha recaudado aproximadamente 37 millones de dólares. Obama ha donado personalmente 200.000 dólares al Fondo para Haití de su Premio Nóbel de la Paz.
El BID dijo que proporcionará aproximadamente 2.000 millones de dólares en financiamiento nuevo para Haití en la próxima década.
La Unión Europea dijo que ofrecerá 1.360 millones de dólares para la reconstrucción de Haití en los próximos años. Y el Grupo de los Siete países, integrado por Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos, también anunció a principios de febrero que cancelaría la deuda bilateral de Haití.
La junta de gobernadores del Banco Mundial aprobó un proyecto valorado en 65 millones de dólares para apoyar la recuperación de la infraestructura crítica de Haití, así como el restablecimiento de las funciones básicas del Estado. La cifra es parte de una donación de emergencia de 100 millones de dólares anunciada por el Banco Mundial inmediatamente después del terremoto.
ESTUDIO PRELIMINAR
Un estudio preliminar realizado por economistas del BID indica que la reconstrucción de las viviendas, escuelas, carreteras y demás estructuras de Haití dañadas por el terremoto podría costar hasta 14.000 millones de dólares.
“El estudio confirma que el terremoto de Haití es probablemente el desastre natural más destructivo en los tiempos modernos, si se considera en relación con el tamaño de la población de Haití y su economía”, dijo el banco de desarrollo.
UN informe pormenorizado de los costos de la reconstrucción –a cargo del Banco de Desarrollo, el Banco Mundial y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas– se completará en varios meses, según informó el BID al dar a conocer su informe preliminar.
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
