embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
11 marzo 2010
Obama promete ayuda estadounidense a largo plazo para Haití
Washington – Ayudar con la recuperación y reconstrucción de un Haití devastado por el terremoto podría tomar más de una década y costar entre 800 y 1.400 millones de dólares, pero Estados Unidos se ha comprometido a largo plazo con el pueblo de Haití para que así ocurra, según dijo el presidente Obama.
“La situación en el terreno continua siendo extrema, y la gente no debe hacerse ilusiones de que la crisis haya terminado”, dijo Obama durante una conferencia de prensa con el presidente de Haití Rene Préval en la Casa Blanca el 10 de marzo. “Muchos haitianos todavía tienen necesidades, desesperadas en algunos casos, de albergue, alimentos y medicinas”.
“Y con las lluvias de primavera que se avecinan, estas necesidades sencillamente aumentarán. El desafío actual es prevenir un segundo desastre”, agregó Obama.
Préval agradeció a Obama su compromiso y agradeció a Estados Unidos su derroche de apoyo y asistencia tanto militar como civil para salvar la crisis inmediata. Sin embargo también advirtió que la comunidad internacional tiene firmes lecciones que aprender respecto a su respuesta y asistencia a futuros desastres naturales.
“Debemos aprender las lecciones de lo que ocurrió en Haití – la ayuda masiva, espontánea, generosa fue una buena respuesta al desastre. Sin embargo, su eficiencia debe mejorar y la eficiencia depende de la calidad de la coordinación”, dijo Préval.
Préval estuvo en Washington para reunirse con el presidente y con la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton y dialogar sobre la situación actual en Haití y sus planes para la recuperación del país insular. Haití es uno de los países más pobres en el Hemisferio Occidental y no había tenido oportunidad de recuperarse aún de los efectos de los huracanes de 2008 cuando el terremoto de 7,0 grados se produjo en una zona cerca de la capital Puerto Príncipe el 12 de enero. El terremoto acabó con las vidas de lo que se calcula como 230.000 personas y desplazó a millones.
Economistas internacionales en el Banco Interamericano de Desarrollo llevaron a cabo un estudio preliminar inicial del impacto del desastre y calcularon que costaría entre 810 y 1.400 millones de dólares en un período de 10 años para que el paupérrimo país se recupere completamente. Sin embargo, los economistas también dijeron que ninguna organización internacional o país podría gestionar o pagar la reconstrucción de Haití individualmente y que tomará un esfuerzo combinado debido a la abrumadora destrucción causada por la acumulación de desastres naturales.
CONFERENCIA INTERNACIONAL DE DONANTES
El 31 de marzo se celebrará en las Naciones Unidas una conferencia de donantes para movilizar el apoyo internacional para el desarrollo a largo plazo y la recuperación de Haití.
“´La conferencia internacional de donantes en las Naciones Unidas a finales de este mes será una oportunidad, una importante oportunidad, para todas las partes. Haití puede abrir el camino, y lo encabezará, con una firme visión de su futuro”, dijo Obama.
La conferencia a nivel ministerial la copatrocinan Estados Unidos y las Naciones Unidas en cooperación con el gobierno de Haití, y también con el apoyo de Brasil, Canadá, la Unión Europea, Francia y España. Se llama “Conferencia Internacional de Donantes hacia un Nuevo Futuro para Haití”.
“Los países, organizaciones internacionales y otros socios donantes tendrán la oportunidad de prometer recursos, coordinar esfuerzos para apoyar la recuperación de Haití a largo plazo y comprometerse a un esfuerzo sostenido para apoyar a Haití”, según indicó el Departamento de Estado de Estados Unidos.
Además la República Dominicana, el vecino más cercano de Haití, celebrará una conferencia internacional de donantes técnicos de alto nivel técnico para evaluar las consecuencias económicas del terremoto. Está programada del 16 al 17 de marzo en Santo Domingo y servirá como base para la conferencia de donantes de las Naciones Unidas, según informan funcionarios gubernamentales dominicanos.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
