embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
17 enero 2010
Clinton reitera a los haitianos apoyo de Estados Unidos
Washington — La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton viajó a Puerto Príncipe el 16 de enero para realizar una breve visita que sirvió para destacar ante el pueblo haitiano que Estados Unidos está ahí para ayudar y que permanecerá tanto tiempo según sea necesario en la recuperación.
“Estamos enfocados en proporcionar ayuda humanitaria, agua, alimentos y ayuda médica a quienes están sufriendo”, declaró Clinton a la prensa en el Aeropuerto Internacional Toussaint L’Ouverture en Puerto Príncipe. “Asimismo, estamos colaborando con el gobierno haitiano sobre continuar con el rescate de quienes puedan ser rescatados”.
Clinton viajó a Puerto Príncipe en un avión de carga C-130 del Servicio de Guardacostas de Estados Unidos desde la Base Aérea de Borinquen en Puerto Rico junto con Rajiv Shah, administrador de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), y con suministros de auxilio. Todos los vuelos militares hacia Haití llevan suministros de auxilio y traen a quienes necesiten de atención médica en instalaciones de tratamiento modernas.
Clinton se reunió con el presidente haitiano Rene Préval y con funcionarios estadounidenses e internacionales en el aeropuerto para evitar interrumpir las operaciones de socorro, que en este momento se llevan a cabo las 24 horas del día.
“Conversamos sobre las prioridades de restaurar las comunicaciones, la electricidad y el transporte”, indicó Clinton. “Acordamos que llevaremos a cabo una estrecha coordinación de manera conjunta para alcanzar estos objetivos”.
“Como el presidente Obama dijo, estaremos aquí hoy, mañana y en el futuro”, agregó.
Préval agradeció a Clinton la promesa inicial de 100 millones de dólares en ayuda de Estados Unidos, y por la iniciativa lanzada por Obama en la Casa Blanca el 16 de enero para recaudar fondos adicionales en todo el mundo por medio del Fondo Clinton-Bush para Haití, que está encabezado por los ex presidentes estadounidenses George W. Bush y Bill Clinton, esposo de la secretaria.
“La visita de la señora Clinton realmente nos da ánimos el día de hoy”, dijo Préval a los reporteros.
Después de que los esfuerzos de auxilio inmediato terminen, funcionarios gubernamentales haitianos coordinarán con Estados Unidos y socios internacionales la planificación a largo plazo de la recuperación.
“Mucha de la labor que se necesitará realizar será en reconstrucción y restauración”, expresó Clinton.
Clinton explicó que la presencia de las tropas militares estadounidenses en Haití es para ayudar con las iniciativas de auxilio y brindar apoyo a la fuerza de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas de 7.000 efectivos, que se encuentra allí para ofrecer seguridad en ausencia de la policía haitiana. Las fuerzas armadas estadounidenses no reemplazarán a las fuerzas de las Naciones Unidas, señaló.
Ayude a salvar vidas en Haití: Visite el sitio web, en inglés, de la Casa Blanca para opciones. El Comité Internacional de la Cruz Roja ofrece, en inglés, un servicio que le ayuda a encontrar a sus seres queridos, y el Departamento de Estado cuenta con un servicio, en inglés, de Búsqueda de personas donde puede publicar información sobre personas desaparecidas en Haití.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
