embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
28 enero 2010
Ejército de EE.UU. contribuye en la búsqueda y rescate en Haití
Ingenieros militares ayudaron al tener esperanza en los rescates
Washington – Basta sólo con ver las heridas de las víctimas “aplastadas” en el terremoto de Haití, para darse cuenta de que el efecto del terremoto en los edificios de cemento desplomados deja pocas oportunidades de sobrevivir. A pesar de ese hecho horrible, los equipos de búsqueda y rescate (SAR) desplegados por el Ejército de Estados Unidos que trabajan junto con unidades civiles de todo el mundo tuvieron varios éxitos tras el desastre del 12 de enero que resultó en la muerte de más de 100.000 personas.
A los pocos días del devastador terremoto, los ingenieros militares de Estados Unidos y las unidades para rescate de la Operación Respuesta Unificada trabajaron febrilmente con equipos de búsqueda y rescate de Estados Unidos así como con unidades de Taiwán, Turquía, Francia, Israel y otros países para rescatar a los sobrevivientes que habían quedado atrapados; muchos los cuales habían sufrido horribles heridas en brazos y piernas que necesitaban amputación inmediata.
Los 1.700 miembros de 43 equipos de búsqueda y rescate utilizaron 161 perros olfateadores y aparatos sofisticados de escucha para localizar y extraer a los sobrevivientes de los escombros de estructuras desplomadas. Seis de los equipos eran de Estados Unidos y sus 511 miembros llegaron de California, Florida, Nueva York y Virginia.
Los equipos de búsqueda y rescate recibieron ayuda de unidades militares de Estados Unidos que utilizaron equipo pesado para limpiar parte de los escombros que obstruían los caminos hacia los sitios de rescate y evaluaron la estabilidad de las estructuras dañadas.
Al tiempo que se enfocaron en la restauración de servicios públicos esenciales como electricidad y agua, los ingenieros militares de Estados Unidos también tuvieron un papel importante en las actividades de búsqueda y rescate, dice el coronel del Ejército Rick Káiser, comandante de la fuerza conjunta de la 20ª Brigada de Ingeniería.
En una teleconferencia desde Puerto Príncipe, el 27 de enero, el coronel Káiser les dijo a los periodistas que los ingenieros militares de Estados Unidos trabajaron con civiles del Cuerpo de Ingenieros del Ejército expertos en estructuras que tuvieron "muchísima experiencia en operaciones de búsqueda, rescate y recuperación el 11 de Septiembre [de 2001]".
Los sitios desplomados son "extremadamente peligrosos”, dijo Káiser, al agregar que, "Si uno quita una viga o la sección de cemento equivocados puede causar el desplome de la estructura restante por completo". Por eso, los ingenieros de Estados Unidos “aprovecharon la pericia" del personal de búsqueda y rescate al "identificar en el lugar…cuál pedazo o componente [de la masa de escombros de cemento] había que quitar seguidamente”.
Ese cuidado dio resultados el 19 de enero cuando miembros del personal de rescate del 23º Escuadrón de Tácticas Especiales de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que trabajaban con miembros de varios equipos de rescate pudieron rescatar a una mujer de 25 años de edad que había quedado atrapada durante siete días en un edificio desplomado.
A pesar de los temblores y el caos que siguieron al terremoto, un equipo francés de búsqueda y rescate extrajo a ocho sobrevivientes de las ruinas del Hotel Montana en Puerto Príncipe, incluyendo a siete estadounidenses, 48 horas después del desastre.
El Equipo de búsqueda y rescate urbanos del Condado de Fairfax, Virginia, que llegó a Haití menos de 24 horas tras el desastre, informó el 21 de enero que había salvado 14 "vidas" de edificios desplomados, entre ellos una casa grande cuyo propietario sobrevivió el desplome pero cuya familia había quedado atrapada adentro. Cuatro miembros de la familia fueron rescatados por el equipo de búsqueda y rescate que el propietario haitiano dijo "fue enviado del cielo”.
Según indica la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que coordina los esfuerzos estadounidenses de auxilio y rescate en Haití, para el 26 de enero, equipos de búsqueda y rescate de Estados Unidos habían rescatado a 47 personas, y otros equipos de Estados Unidos e internacionales combinados habían rescatado a 134 personas.
En la misma fecha, un equipo de búsqueda y rescate de la 82ª División de Paracaidistas del Ejército de Estados Unidos rescató a un hombre atrapado bajo los escombros de un edificio cerca de la catedral de Puerto Príncipe.
Pero ahora, con pocas posibilidades de encontrar a nadie vivo bajo los escombros dos semanas después del desastre, las operaciones de búsqueda y de rescate han disminuido y sólo unos 10 equipos todavía buscan sobrevivientes, informa USAID.
A fecha de 26 de enero, USAID ha proporcionado más de 253 millones de dólares en auxilio después del terremoto de Haití y el Departamento de Defensa comprometió otros 126 millones de dólares para suministros, cuidados médicos y transporte a Haití.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
Auxilio para Haití