28 septiembre 2009

Hoja informativa: Seguridad Alimentaria Mundial, Compromiso de Estados Unidos para actuar

Dpto. de Estado explica esfuerzos para mejorar la seguridad alimentaria mundial

A continuación, una hoja informativa sobre la mejora de la seguridad alimentaria publicada el 25 de septiembre por el Departamento de Estado:

(empieza la hoja informativa)

“La cuestión no es si podemos terminar con el hambre, sino si lo haremos”

— Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton

La oportunidad

Principios para el avance de la seguridad alimentaria mundial

•             Tratar de manera integral las causas del hambre y la malnutrición

•             Invertir en planes dirigidos por los países

•             Fortalecer la coordinación estratégica

•             Aprovechar las ventajas de las instituciones multilaterales

•             Hacer compromisos continuados y rendir cuentas al respecto

Más de 1.000 millones de personas, un sexto de la población del mundo, sufre de hambre crónica. Sin suficientes alimentos, los adultos tienen dificultades para trabajar y los niños para aprender. La cadena alimentaria mundial debe incrementar en un nivel que se calcula en un 50 por ciento para cubrir la demanda que se espera se produzca en los próximos 20 años. Hacer avanzar un crecimiento encabezado por la agricultura aumenta la disponibilidad de alimentos, mantiene los precios de los alimentos asequibles y aumenta los ingresos de los pobres.

Acción mundial

Se está creando impulso para la acción mundial. Los líderes de los países en desarrollo han reconocido la necesidad de invertir en su propia seguridad alimentaria. En la cumbre 2009 del G8, en L’Aquila, los donantes se comprometieron colectivamente a entregar 20.000 millones de dólares para el desarrollo agrícola y a un nuevo enfoque para la seguridad alimentaria mundial.

Compromiso de Estados Unidos

Estados Unidos está comprometido a trabajar como parte de un esfuerzo mundial de colaboración centrado en los procesos dirigidos por los países para la mejora de la seguridad alimentaria. Trabajamos con partes interesadas para hacer avanzar acciones que tratan las necesidades de agricultores y empresas agrícolas de pequeña escala, así como para agrupar la capacidad de las mujeres de dirigir el crecimiento económico. Aumentaremos nuestra inversión en desarrollo agrícola al tiempo que mantenemos nuestro apoyo a la asistencia alimentaria con carácter humanitario.

Soluciones sostenibles

Trabajaremos con otros gobiernos, instituciones multinacionales, ONG, empresas privadas, así como con los que viven en la pobreza para:

•             Reducir el hambre de manera sostenible

•             Aumentar los ingresos de los pobres en zonas rurales

•             Reducir el número de niños que sufren de malnutrición

Para lograr estas metas:

•             Avanzaremos el crecimiento impulsado por la agricultura sostenible mediante el aumento de la inversión en toda la producción agrícola y la cadena de mercado, fortaleciendo la infraestructura posterior a la cosecha y protegiendo la base de recursos naturales.

 •            Reduciremos la malnutrición al aumentar el acceso a alimentos diversos y de calidad, y fortaleceremos la prevención, la identificación y el tratamiento.

•             Aumentaremos el impacto de la ayuda alimentaria de carácter humanitario al fortalecer la capacidad de los gobiernos de mitigar crisis de hambre y mejorar los suministros locales y regionales.

Apoyo al liderazgo de los países

Los planes dirigidos por los países les ayudan a identificar sus propias soluciones, aumentan la sostenibilidad de las inversiones y fortalecen la coordinación local, regional y mundial.

Beneficios de las instituciones multilaterales

Las instituciones multilaterales ofrecen mayores recursos mundiales y complementan la ayuda bilateral. Estados Unidos invertirá y animará a contribuir a las instituciones multilaterales.

Rendición de cuentas

Para aumentar la transparencia, estableceremos sistemas públicos de información a la comunidad mundial sobre nuestras inversiones y sus impactos. Los donantes y otras partes interesadas deben asegurarse de que sus inversiones llegan a los pobres y aumentar sus esfuerzos para erradicar el virus debilitante de la corrupción.

El camino para avanzar

El desafío de la reducción del hambre en el mundo y la creación de crecimiento económico en zonas rurales no se pueden lograr por sí solos. Nuestras actuaciones y aquellas de otros deben ser consistentes, transparentes, mensurables e integradoras.

Para más información sobre el compromiso estadounidense respecto a la seguridad alimentaria (en inglés), véase: www.state.gov/globalfoodsecurity.

(fin de la hoja informativa)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )