10 septiembre 2009

MCC suspende financiamiento de partes de pacto con Honduras

Destaca importancia del desarrollo y la responsabilidad en los países

“La junta de MCC anunció hoy, que dados los recientes acontecimientos en Honduras, que son incompatibles con el compromiso de gobernar democráticamente, la MCC da por terminadas dos actividades planificadas en el sector del transporte, por un total aproximado de 11 millones de dólares de su pacto con Honduras”, dice un comunicado de prensa emitido el 9 de septiembre.

A continuación una traducción del comunicado de prensa:

(comienza el texto)

Corporación del Desafío del Milenio (MCC) del gobierno de Estados Unidos
Comunicado de prensa
9 de septiembre de 2009

Washington, D.C. – La junta directiva de la Corporación del Desafío del Milenio (MCC) del gobierno de Estados Unidos, revisó hoy el estatus mundial de sus donaciones para reducción de la pobreza y destacó la importancia del desarrollo y la responsabilidad a cargo de los países para nivelar esos fondos destinados a fomentar el crecimiento económico. La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton, dirigió la reunión tras retornar recientemente de un viaje a África donde se reunió con los líderes de Cabo Verde y Kenia que son países asociados con la MCC, así como de Liberia, que está elaborando un programa umbral de la MCC. Darius Mans, director ejecutivo en funciones de la MCC informó a la junta que la MCC va a lograr sus metas para 2009, tanto para los desembolsos como para los contratos comprometidos. MCC cumple rápidamente con desembolsos acumulados de 1.000 millones de dólares y contratos comprometidos por 2.000 millones de dólares, enfocados en programas para reducir la pobreza en todo el mundo. La junta de MCC también revisó la firma prevista para el 16 de septiembre de un pacto para la reducción de la pobreza valorado en 540 millones de dólares con la República de Senegal, que invertirá en los sectores de la agricultura y el transporte en ese país.

“La reunión de la junta hoy es un recordatorio de que los fondos de MCC se ganan, que no son automáticos”, dijo Darius Mans, CEO en funciones. “Nuestros países asociados proponen los proyectos que más les importan, porque son de importancia para sus pueblos, pero también hay una responsabilidad colateral que tienen los líderes del país”, agregó Mans. “La buena gobernabilidad y la rendición de cuentas son el centro de nuestros programas para reducir la pobreza, y los gobiernos que no cumplen en esos aspectos ponen en riesgo no solamente la financiación de la MCC, sino también el impacto a largo plazo que las buenas políticas pueden tener en el crecimiento de sus economías locales”.

La junta de MCC anunció hoy, que dados los recientes acontecimientos en Honduras, que son incompatibles con el compromiso de gobernar democráticamente, la MCC da por terminadas dos actividades planificadas en el sector del transporte, por un total aproximado de 11 millones de dólares de su pacto con Honduras. Como resultado de la reunión, la MCC pondrá también en suspenso casi 4 millones de dólares de su contribución para los trabajos del proyecto de carreteras CA-5, financiado en conjunto con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). La MCC seguirá adelante con las actividades en curso, para las cuales los fondos ya se han asignado por contrato, y con la administración del pacto con Honduras para asegurarse del uso adecuado de los fondos. La MCC también seguirá vigilando la situación en Honduras en estrecha coordinación con el Departamento de Estado y otras agencias del gobierno de Estados Unidos.

Durante la reunión, la administración de la MCC actualizó a la junta en cuanto al pacto en proceso con Moldova que impulsará el crecimiento y reducirá la pobreza por mediante inversiones en los sectores de transportes y de agricultura.

La Junta también revisó su actual pacto con Mongolia para la reducción de la pobreza. En abril de 2009 el gobierno de Mongolia notificó a MCC que no podía aplicar un componente de 188 millones de dólares de su pacto de 285 millones de dólares con la MCC. La gerencia de la MCC actualizó a la junta sobre el uso propuesto de casi 52 millones de dólares de esos fondos para ampliar tres proyectos actuales, dadas las altas tasas de retorno económico y firmes oportunidades para reducir la pobreza. Los proyectos incluyen asuntos de salud, capacitación vocacional y actividades relacionadas con el derecho a la propiedad. La gerencia de la MCC espera hacer una recomendación a la junta sobre estos y otros proyectos en la reunión de la junta en diciembre de 2009 o antes.

La junta de la MCC revisó también el proceso iniciado para terminar su pacto con Madagascar para la reducción de la pobreza. La MCC y la MCC-Madagascar, la entidad encargada de aplicar el programa, están en curso de completar el cierre de las actividades. Previamente, la junta directiva de la MCC había votado por terminar el pacto con Madagascar debido a un patrón de actuaciones incompatibles con los criterios de políticas de la MCC, cuando el país experimentó un cambio no democrático de gobierno a principios de este año. En la reunión de hoy, la junta anotó que el pacto había logrado resultados importantes para ayudar a reducir la pobreza, al aumentar la seguridad de tierra y las inversiones en granjas y negocios, y modernizando el sector financiero del país, en un esfuerzo para mejorar la vida de cientos de miles de los pobres de Madagascar. La junta expresó su pesar por el hecho de que la situación en ese país no permitiera a la MCC completar totalmente el programa del pacto.

La junta también revisó los recientes acontecimientos en Níger, que podrían indicar que el país se está alejando de la agenda de reformas positivas que lo hicieron elegible para un programa de umbral de la  MCC. Los patrones de actividades que sigue Níger podrían ser incompatibles con los criterios de elegibilidad de la MCC, y la MCC planteará esa preocupación ante el gobierno de Níger. La MCC destacó que la falta de consideración por las normas democráticas y el orden constitucional no solamente excluyen a ese país de la elegibilidad para la futura financiación de un pacto de la MCA, sino que también pone en peligro el programa de umbral, valorado en 23 millones de dólares, enfocado en la educación primaria de las niñas, y en los derechos sobre la tierra que actualmente se aplican.

Finalmente la junta aprobó dos informes legislativos relacionados con el proceso de selección anual. La próxima reunión regular de la junta tendrá lugar a principios de diciembre; en la reunión, la junta designará a los países elegibles para la financiación de MCC. La MCC es una agencia del gobierno de Estados Unidos diseñada para trabajar con países en desarrollo, se basa en el principio de que la ayuda es más efectiva cuando refuerza el buen gobierno, la libertad económica, e inversiones en la población, que impulsan el crecimiento económico y ayudan a eliminar la pobreza extrema. Para mayor información, en inglés, visite el sitio de MCC en www.mcc.gov.

(termina el texto)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )