06 اکتبر 2009

ایالات متحده برنامه های چند میلیارد دلاری به مبارزه با گرسنگی جهانی اختصاص می دهد

به گفتۀ کلینتون، وزیر امور خارجه، ایالات متحده به تامین 3.5 میلیارد دلار در طول سه سال آینده متعهد شده است

فیلیپ کوراتا
عضو هیئت تحریریۀ America.gov

واشنگتن- هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، گفت که ایالات متحده روند کمک به فقرا، و کشورهای در حال توسعه را به منظور افزایش محصولات کشاورزی شان پس از رها کردن آن نزدیک به سه دهۀ پیش، دوباره از سر می گیرد.

کلینتون در یک سخنرانی در 25 سپتامبر در مقر سازمان ابتکار جهانی  کلینتون در نیویورک گفت: "ما ]در سال 1981[ از سرمایه گذاری در باروری کشاورزی دست کشیدیم و به اعطای کمک های غذایی ضروری رو نهادیم. تجدید حیات کشاورزی جهانی کار آسانی نخواهد بود. در حقیقت، این یکی از بلند پروازانه ترین و جامع ترین تلاش های دیپلماتیک و توسعه ای است که کشور ما به آن اقدام کرده است."

بیل کلینتون، رئیس جمهوری سابق، در اظهاراتی پیش از معرفی همسرخود گفت، ایالات متحده و سایر کشورهای غنی با این "تصور ساده لوحانه" که کشورهای ثروتمند با اعطای کمک های غذایی به کشورهای گرسنه، به منافع اقتصادی کشورهای صادرکنندۀ مواد غذایی  خواهند افزود، سیاست های توسعۀ کشاورزی را در قبال کشورهای فقیر رها کردند.

رئیس جمهوری سابق که دورۀ خدمتش در سال 2001 به پایان رسید اظهار داشت: "این روند به طور یکسان در دولت های دموکرات و جمهوریخواه، ازجمله دولت خود من ادامه داشت."

وزیر کلینتون گفت که دولت اوباما در نشست گروه هشت در ماه ژوئیه به تامین دست کم 3.5 میلیارد دلار طی سه سال آینده به منظور بهبود بخشیدن به میزان تولید مواد غذایی در کشورهای فقیر متعهد شده است. این کمک ایالات متحده بخشی از تعهد 20 میلیارد دلاری گروه هشت برای غلبه کردن بر گرسنگی در کشورهای فقیر را تشکیل می دهد.

بنا به اظهار دولت ایالات متحده، امروزه، بیش از یک میلیارد نفر، یک ششم جمعیت جهان از گرسنگی مزمن رنج می برند، و جهت برآوردن این تقاضا، موجودی موادغذایی در سطح جهانی باید در دو دهۀ آینده 50 درصد افزایش یابد.

کلینتون گفت، یک مزرعه دار کوچک معمولاً زنی در یک دهکده در منطقۀ جنوب صحرای بزرگ آفریقا، آسیا یا آمریکای جنوبی است که زمینی را که متعلق به او نیست زراعت می کند. او هر روز پیش از سحر بر میخیزد، برای آوردن آب کیلومترها راه می رود و تمام روز خود را به زراعت می پردازد، برخی اوقات این زن کودک خود را نیز بر دوش می بندد.

کلینتون گفت: "اگر این زن خوش شانس باشد، خشکسالی، بادزدگی و آفت، محصولات او را از بین نخواهند برد و برای تغذیۀ خانواده اش کفایت خواهند کرد. شاید هم کمی از محصولاتش برای فروش باقی بماند. ولی هیچ راهی به نزدیک ترین بازار وجود ندارد، و به هر حال کسی محصولاتش را از او نخواهد خرید. افراد دیگر نیز به اندازۀ او فقیر هستند."

کلینتون گفت، در مقایسه با این زن کشاورز، یک مرد جوان در شهری پر جمعیت در 120 کیلومتری او زندگی می کند که در بیکاری به سر می برد و یا به کار بسیار کم درآمدی اشتغال دارد. او وقتی به بازار می رود، با مواد غذایی فاسد شده و یا گران قیمت که توانایی خریداری آن را ندارد رو به رو می شود. کلینتون گفت: "او گرسنه و اغلب عصبانی است. تلاش های روزانه برای رویاندن، خرید، و فروش مواد غذایی، مبارزۀ حیاتی زندگی ما به شمار می روند."

بنا به گفتۀ کلینتون، سیاست توسعۀ کشاورزی دولت اوباما بر پنج اصل پایه گذاشته شده است:

•          قادر ساختن هر کشور به معین کردن نیازهای سرمایه گذاری ها در بخش کشاورزی خود.

•          رسیدگی به دلایل ریشه ای گرسنگی، و قرار دادن زنان در مرکز تلاش ها برای یافتن راه حل. او گفت: "ما بارها و بارها در وام های کوچک و سایر برنامه ها شاهد بوده ایم که زنان کارآفرین، پاسخگو، و کاربر هستند. آنها درآمد خود را برای خانواده ها و جوامعشان سرمایه گذاری می کنند؛ و وام های خود را با نرخ های بهرۀ بالاتر از حد معیار باز می پردازند."

•          بهبود بخشیدن به هماهنگی ها در سطح ملی، منطقه ای، و جهانی جهت پیشگیری از تلاش های تکراری.

•          استفاده از سازمان های توسعه ای چند جانبه، مانند بانک جهانی.

•          دنبال کردن این روند.

کلینتون گفت: "ممکن است دستیابی به موفقیت سال ها یا حتی ده ها سال به طول بیانجامد. ولی ما نهایت تلاش خود را در حد توانایی در این راستا خواهیم کرد.

کلینتون گفت: " این یکی از بلند پروازانه ترین و جامع ترین تلاش های دیپلماتیک و توسعه ای است که کشور ما به آن دست زده است. ولی این کار انجام شدنی است و به انجام خواهد رسید."

متن اظهارات وزیر کلینتون در تارنمای America.gov در دسترس است.

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/September/20090925192059ihecuor0.1596033.html