19 نوامبر 2009

به تمام کسانی که در مورد جایگاه دختران در مدرسه تردید دارند : «باتونگا!»

مطالعات نشان می دهد که تحصیلات محافظ سلامتی، و باعث افزایش درآمدهای بالقوه است

فانگ لی
خبرنگار ويژه

واشنگتن ـــ وقتی بلوغ جنسی نوجوانان در کشورهای فقیر فرا می رسد، دختران شروع به غیبت از کلاس های درس می کنند.

متاسفانه، این مسئله به آن اندازه که باید، بزرگترها را ناراحت نمی کند. در حالی که دسترسی به مدارس ابتدایی در دهه اخیر به طور چشمگیری در سرتاسر دنیای در حال توسعه افزایش یافته است، ولی تحصیلات دبیرستانی برای جنس مؤنث به عنوان حق و امتیازی غیر ضروری درنظر گرفته می شود. حضور در مدرسه، دختران نوجوان را از کار برای خانواده هایشان یا ازدواج و آوردن جهیزیه باز می دارد.

ولی اخیراً، تحصیل دختران نوجوان تبدیل به مسئله بسیار مهمی برای دولت ها و گروه های غیر دولتی شده است. سازمان خاصی این تغییر الویت را نشان داده است.

در پنج کشور آفریقایی، "بنیاد باتونگا"[1] پول شهریه، لوازم و تدریس و آموزش دخترانی را که در مدرسه حاضر می شوند، می پردازد. باتونگا در سال 2006 توسط آنجلیک کیدجو[2] شهروند نیویورکی اهل بنین[3] آفریقا برای کمک به نگه داشتن دختران در مدرسه تاسیس و شروع به کار کرد.

کیدجو، یک خواننده موفق و سفیر یونیسف[4]، به یاد می آورد که، به عنوان یک جوان در بنین، به دلیل دختر بودن در مدرسه مورد طعنه و ریشخند واقع می شد. برای فائق آمدن بر این مسئله، کلمۀ "باتونگا " را برای توصیف قدرت عمل و اختیاری که تحصیلات به وی داده به وجود آورد. این کلمه، عنوان آهنگ معروف وی است که به دختر آفریقایی می گوید، "آنچه را که می خواهی، انجام بده، بدون توجه به آنچه دیگران به تو می گویند." بعد از ضبط این آهنگ، کیدجو از این لغت برای مؤسسه خود، که به موفقیت دختران در دبیرستان ها کمک می کند، استفاده کرد.

بر اساس گزارش منتشر شده در سال 2006 توسط "آکادمی توسعه آموزشی"[5] در حدود 84 درصد کودکان سراسر دنیا در مدارس ابتدایی تحصیل می کنند، در حالی که تنها 60 درصد از کودکان به دبیرستان می روند. بیشتر درصد غایبین دختران هستند. در منظقۀ جنوبی صحرای آفریقا[6]، تنها 17 درصد از دختران در دبیرستان ثبت نام می کنند.

در اتیوپی[7]، برنامه "سازمان ملل متحد"[8] به خانواده هایی که به دختران نوجوان خود اجازه ماندن و ادامه تحصیل در دبیرستان را بدهند و حداقل تا دو سال آنها را مجبور به ازدواج نکنند یک بز یا گوسفند به ارزش 25 دلار داده می شود.

سینتیا لوید[9]، در گزارشی که به زودی منتشر خواهد شد، با عنوان "درس های جدید : قدرت آموزش دادن به دختران نوجوان"[10]، که مورد حمایت مالی سازمان " شورای جمعیت "[11] است، گفت، حفظ یا ثبت نام دوباره دختران نوجوان در مدارس کاری دشوار است، ولی این کار برای بهبود شرایط اقتصادی و اجتماعی امری حیاتی است. هر چه یک دختر تحصیل کرده تر باشد، احتمال این که ازدواجش را به تأخیر بیاندازد، دارای وضعیت سلامتی بهتری باشد، در فعالیت های شهروندی درگیر شود و پول بیشتری به دست بیاورد خواهد بود. لوید گفت، "اساساً، تحصیلات به حفاظت و تغییر شکل دادن دختران در این مرحله مهم از زندگیشان کمک می کند."

تاکنون، بیش از 500 دختر در بنین، مالی[12]، اتیوپی، سیرالئون[13] و کامرون[14] بورسیه های تحصیلی از "بنیاد باتونگا" دریافت کرده اند. بر اساس گزارش این بنیاد در سال 2008، در پایان سال دوم این برنامه، 95 درصد از دختران به مدرسه بازگشتند.

در بنین و مالی، "باتونگا" به دخترانی که هزینه تحصیلات اولیه اشان توسط " آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده "[15] تامین شده و اجرای این آموزش توسط سازمان "آموزش در تمام دنیا"[16] صورت گرفته، کمک می کند. پیش از این، تمامی حمایت های مالی بعد از سال پنجم آموزش متوقف می شد.

هزینه تحصیل یک دختر در این کشورها باتوجه به معیارهای کشورهای غربی پائین است. "باتونگا" هر ساله برای هر دختر مبلغی بین 75 تا 300 دلار برای تهیۀ لباس، رفت و آمد و لوازم مدرسه، باتوجه به سطح هزینه در همان کشور می پردازد. ستفانی شیرر کیت[17]، رئیس این برنامه، گفت، ولی برای بسیاری از خانواده های آفریقایی، این هزینه ها سرسام آور و کمرشکن است.

این فشار تنها در زمینۀ هزینه تحصیل نیست؛ بلکه به خاطر از دست دادن نیروی کار دختری است که در مدرسه به سر می برد. علاوه بر این، تعداد دبیرستان ها کم است و فاصله آنها خیلی دور است، در نتیجه دانش آموزان باید مسافت های طولانی را طی کنند. زمانی که خانواده ها قادر یا مایل به نشان دادن چنین فداکاری و از خودگذشتگی ای در زمینه تحصیل فرزندانشان هستند، معمولاً این مسئله در مورد فرزندان ذکور است تا یک دختر که از او انتظار می رود نهایتاً ازدواج کند و به خانواده شوهرش بپیوندد.

کیت گفت، وقتی این موانع کنار بروند، "والدین متوجه اهمیت این مسئله شده و می گویند،" اوه، من افتخار می کنم که فرزندم در حال تحصیل است. اگر [این کودکان] بزرگ شوند و فرزند خود را به مدرسه بفرستند، این مسئله تأثیر خوبی خواهد داشت."

بر اساس مطالعات متعدد "بانک جهانی"[18]، حتی یک سال تحصیل بیشتر فراتر از حد میانگین آن تفاوت زیادی ایجاد می کند. دستمزد نهایی دختران ممکن است بین 10 تا 20 درصد بیشتر شود و در نتیجه این مسئله به بالا بردن درآمد سرانه کلی کشورهایشان کمک می کند.

در اتیوپی، تحصیلات میزان ازدواج در سنین کودکی را کاهش می دهد. میزان ازدواج کودکان در منطقه آمهارا[19]، در قسمت شمال غربی کشور، با 19 درصد ازدواج دختران در سن 15 سالگی، در میان بالاترین میزان ازدواج کودکان در دنیا است.

ولی یک برنامه پنج ساله در سال 2005 توسط سازمان "بودجه دختران سازمان ملل متحد"[20] آغاز شد که با مشارکت و همراهی دولت اتیوپی و "مؤسسه نایک"[21] معلمین، حمایت مالی برای مدرسه، و کارگاه های آموزشی غیر رسمی در مورد موضوع هایی از قبیل ایدز/اچ آی وی[22] و تجاوز جنسی را تأمین می کند. این همان برنامه ای است که یک بز یا گوسفند را به خانواده های دارای دانش آموزان موفق دختر جایزه می دهد. در اولین "جشن فارغ التحصیلی" این برنامه، در حدود 750 دختری که ازدواج را به عقب انداخته و به تحصیل ادامه داده بودند، حیوانی دریافت کردند، که به معیار زندگی خانواده هایشان کمک می کند.

این برنامه همچنین به دخترانی که برای فرار از ازدواج های اجباری زودهنگام به شهرها گریخته اند کمک می کند. معلمین، در باهیر دار[23]، مرکز منطقه آمهارا، و در آدیس آبابا[24] پایتخت اتیوپی خانه به خانه می روند تا دختران را، که اکثراً به کار در منازل مشغول هستند، گرد آورند. برای مدت چند ساعت در هر هفته، این دختران در کلاس های رسمی و مشاوره در مورد کشاورزی و بازرگانی شرکت می کنند. "سازمان ملل متحد" تخمین می زند که 11.000 دختر تحت پوشش این برنامه قرار گرفتند. برخی در یک کارگاه آموزشی شرکت کردند؛ و برخی به مدت دو سال در مدرسه باقی ماندند.

تامارا کرینین[25]، رئیس سازمان "بودجه برای دختران" گفت، با چنین موفقیت هایی، شاید دیدن یک دختر نوجوان در کلاس، دیگر مسئله ای غیر عادی نباشد. این مسئله تبدیل به یک پدیده عادی خواهد شد.

1.       Batonga Foundation

2.       Angelique Kidjo

3.       Benin

4.       UNICEF

5.       Academy for Educational Development

6.       Sub-Saharan Africa

7.       Ethiopia

8.       United Nations Foundation

9.       Cynthia Lloyd

10.   New Lessons : The Power of Educating Adolescent Girls

11.   Population Council

12.   Mali

13.   Sierra Leone

14.   Cameroon

15.   U.S. Agency for International Development

16.   World Education

17.   Stephanie Shearer Cate

18.   World Bank

19.   Amhara

20.   U.N. Foundation’s Girl Fund

21.   Nike Foundation

22.   HIV/AIDS

23.   Bahir Dar

24.   Addis Ababa

25.   Tamara Kreinin