19 janvier 2010

La résolution 1908 du Conseil de sécurité de l'ONU sur Haïti

Le Conseil de sécurité décide d'augmenter l'effectif de la force de la MINUSTAH.

(Début du texte)

 

Des casques bleus distribuent des bouteilles d'eau à des survivants du séisme à Port-au-Prince (Haïti) le 17 jnavier 2010. La résolution 1908 du Conseil de sécurité de l'ONU autorise l'envoi de 3500 casques bleus supplémentaires en Haïti.

Des casques bleus distribuent des bouteilles d'eau à des survivants du séisme à Port-au-Prince (Haïti) le 17 jnavier 2010.

Nations Unies
Conseil de sécurité
18 janvier 2010
Français
Original : anglais

Autriche, Brésil, Canada, États-Unis d'Amérique, France, Mexique, Nigeria, Pérou et Uruguay : projet de résolution

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses résolutions sur Haïti, en particulier les résolutions 1892 (2009), 1840 (2008), 1780 (2007), 1743 (2007), 1702 (2006), 1658 (2006), 1608 (2005), 1576 (2004) et 1542 (2004),

Exprimant ses condoléances les plus sincères à tous ceux qui ont été touchés par le tremblement de terre qui a ravagé Haïti le 12 janvier, ainsi qu'à leur famille, et leur témoignant sa solidarité,

Adressant ses remerciements les plus vifs au personnel civil et militaire de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH), ainsi qu'au personnel des autres organismes des Nations Unies et organisations internationales présents en Haïti, pour le travail qu'ils accomplissent,

Conscient que la situation est grave et qu'il est urgent d'agir,

Se félicitant de l'aide que les États Membres apportent au Gouvernement et au peuple d'Haïti et à la MINUSTAH,

1. Approuve la recommandation du Secrétaire général tendant à ce que l'effectif global de la force de la MINUSTAH soit augmenté aux fins de l'appui aux efforts immédiats de relèvement, de reconstruction et de stabilisation ;

2. Décide, par conséquent, que la MINUSTAH comprendra une composante militaire comptant jusqu'à 8 940 militaires, tous grades confondus, et une composante de police comptant jusqu'à 3 711 policiers et de maintenir à l'examen, selon que de besoin, le niveau des effectifs des contingents et des forces de police ;

3. Décide de rester saisi de la question.

(Fin du texte)

(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)