19 janvier 2010
Une audiodiffusion du département d'État
Audiodiffusion - Le séisme en Haïti (audio)
Le séisme à Haïti a suscité non seulement une vaste mobilisation de l'aide d'urgence du gouvernement des États-Unis, mais aussi la générosité du public américain qui s'est uni aux efforts déployés de par le monde en vue d'organiser les secours au peuple haïtien.
Soulignant que cette catastrophe est un rappel de « notre humanité commune », le président Barack Obama a invité ses concitoyens à contribuer à cette cause dans la mesure de leurs moyens malgré la difficile conjoncture économique. « Pour un pays et un peuple qui ont connu leur lot de privations et de souffrances, cette tragédie paraît particulièrement cruelle et incompréhensible », a déclaré M. Obama. Il a encouragé les familles d'Américains se trouvant en Haïti à contacter le Centre des opérations du département d'État au 888-407-4747 pour se renseigner si possible sur la situation matérielle et l'état de santé de leurs proches.
Le président Obama a par ailleurs demandé à son gouvernement, sous la coordination de Rajiv Shah, l'administrateur de l'Agence des États-Unis pour le développement international, l'USAID, de mettre en œuvre « un effort rapide, coordonné et énergique en vue de sauver des vies ». Du personnel d'aide d'urgence de l'USAID, des forces armées américaines, des équipes de sauvetage de la Virginie et de la Californie ainsi que d'autres spécialistes collaborent étroitement avec les autorités haïtiennes et les secouristes venus de l'étranger, des Nations unies et d'organisations non gouvernementales.
Le président a souligné que cette opération massive devait être vraiment internationale. Outre l'appel du gouvernement Obama aux contributions en faveur d'Haïti, le président et fondateur de la Fondation des Nations unies, Ted Turner, a annoncé, le 13 janvier, que son organisation versait un million de dollars aux opérations immédiates d'aide humanitaire et de reconstruction. M. Turner a appelé à des contributions mondiales par le biais du site d'Internet du Fonds central d'aide d'urgence des Nations unies. Ce fonds, a-t-il dit, a dégagé 10 millions de dollars et, grâce à une action rapide des organes de l'ONU en coopération avec les équipes sur le terrain, il a d'ores et déjà permis des interventions vitales sur le terrain.
Bien que le gouvernement des États-Unis soit le principal donateur mondial d'aide économique à l'étranger, beaucoup d'Américians préfèrent faire des dons d'argent à des associations du secteur privé, lesquelles assurent souvent des actions plus rapides que celles du gouvernement.
(Les articles du site «America.Gov» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)