View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

13 janvier 2010

Les États-Unis dépêchent des équipes de sauvetage à Haïti

 
Agrandissement
Une équipe de recherche et sauvetage quitte les États-Unis pour se rendre en Haïti.
Le gouvernement Obama a entrepris une intervention d'urgence en réaction au séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010.

Washington - Le gouvernement Obama a entrepris une intervention d'urgence en réaction au séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier, dépêchant du personnel et du matériel de sauvetage pour appuyer les mesures immédiates des autorités de l'île visant à secourir les rescapés qui seraient enfouis sous les décombres.

Peu après la nouvelle du tremblement de terre, le président Obama a fait une déclaration dans laquelle il a souligné : « Mes pensées et mes prières sont avec tous ceux qui ont été touchés par ce séisme. Nous suivons la situation de très près et nous tenons prêts à apporter notre assistance au peuple d'Haïti. »

Le communiqué publié le 12 janvier par la Maison-Blanche ajoute que le président a demandé à ses aides d'enquérir sur la situation du personnel diplomatique américain à Haïti, et « d'entamer les préparatifs pour fournir une assistance humanitaire à Haïti si celle-ci s'avérait nécessaire ».

Pour sa part, la secrétaire d'État, Mme Hillary Rodham Clinton, a déclaré que les États-Unis offraient « toute leur assistance à Haïti et aux autres pays de la région ». Mme Clinton a tenu ces propos à Hawaï où elle entamait une tournée de l'Asie de l'Est et du Pacifique. « Nous fournirons une aide d'urgence civile et militaire mais aussi de l'aide humanitaire », a précisé Mme Clinton. « Et nous prions pour toutes les personnes qui ont souffert, leurs familles et leurs proches. »

L'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a annoncé le 12 janvier qu'elle avait mobilisé deux équipes de sauvetage - l'une du comté de Fairfax (Virginie) et l'autre de Los Angeles (Californie) - pour qu'elles participent aux opérations de secours à Haïti. Ces équipes « comptent jusqu'à 72 membres, 6 chiens de sauvetage et jusqu'à 48 tonnes de matériel », indique le communiqué de l'USAID. Ces groupes de sauveteurs seront accompagnés d'experts en catastrophes naturelles de l'USAID qui aideront à évaluer la situation sur le terrain.

« C'est une situation tragique et nous œuvrerons de concert avec le gouvernement haïtien pour fournir une assistance immédiate aux efforts de secours », a déclaré l'administrateur de l'USAID, M. Rajiv Shah, dans le communiqué.

Selon les informations préliminaires rapportées par les médias, le tremblement de terre mesurait 7.0 sur l'échelle de Richter ; son épicentre était situé à 15 kilomètres seulement de Port-au-Prince, la capitale et ville principale d'Haïti. Le palais présidentiel et le siège de la mission des Nations unies à Haïti (MINUSTAH) auraient subi des dégâts. Par ailleurs, un responsable de la Croix-Rouge internationale a indiqué à la presse que quelque trois millions de personnes auraient besoin d'aide d'urgence.

À Washington, le secrétaire d'État adjoint aux affaires publiques, M. P.J. Crowley, a dit le 12 janvier que les responsables américains à Port-au-Prince avaient fait état « de dégâts importants », notamment de bâtiments et de murs effondrés, de même que « de nombreuses personnes blessées ou tuées ».

Bien que les diplomates américains à Port-au-Prince ne soient pas encore en mesure d'évaluer l'étendue des conséquences du séisme, « il est évident qu'il y a eu des pertes de vie graves », a dit M. Crowley. Étant le pays le plus pauvre des Amériques, Haïti « aura besoin d'une assistance énorme », a ajouté M. Crowley. Reprenant les propos du président Obama et de Mme Clinton, il a déclaré : « Nous nous tenons prêts à faire tout ce que nous pouvons » pour la lui apporter.

(Les articles du site «America.Gov» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?