2010.01.17

克林顿国务卿向海地承诺美国将全力以赴投入救灾

国务卿希拉里•克林顿和海地总统勒内•普列瓦尔(René Préval)1月16日在太子港（ Port-au-Prince）会见记者。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Merle David Kellerhals Jr从华盛顿报道，国务卿希拉里∙克林顿（Hillary Rodham Clinton）1月16日飞赴太子港（ Port-au-Prince），向海地人民承诺美国将全力以赴投入救灾，并将根据海地的需要帮助恢复重建工作。

克林顿在太子港杜桑·卢维杜尔国际机场（Toussaint Louverture International Airport）向记者们表示：“我们目前的工作重点是向正在受难的人们提供人道援助，包括水、食物和医疗救助。另外，我们正在与海地政府合作，继续抢救能够抢救的人。”

克林顿与美国国际开发署(USAID) 署长拉吉夫·沙阿(Rajiv Shah)带着一批救灾物资乘坐美国海岸警卫队（U.S. Coast Guard）的一架C-130运输机抵达太子港。每一架往海地运送救灾物资的军用飞机在返程时都把需要治疗的人载离海地。

为了不干扰救灾行动，克林顿国务卿选择在机场与普列瓦尔(René Préval)总统、美国官员和国际组织官员会晤。

克林顿说：“我们讨论了恢复通讯、电力和运输等紧迫工作。我们一致认为要为达成这些目标进行密切的协调。”

美国第82 空降师的士兵们1月17日在太子港向地震幸存者分发饮用水。

她补充说，奥巴马总统认为，帮助海地救灾和重建将是一项长期任务。

普列瓦尔总统感谢美国政府首期提供一亿美元援助的承诺，并感谢奥巴马1月16日在白宫启动的、通过“克林顿-布什海地基金”（Clinton Bush Haiti Fund）在全世界筹集更多资金的努力。美国前任总统乔治·布什（George W. Bush） 和比尔·克林顿（ Bill Clinton）将负责这一基金的工作。

普列瓦尔向记者们表示，克林顿国务卿的访问“使我们心中感到十分温暖。”

在紧急救灾行动结束后，海地政府官员将与美国及其他国际伙伴协调制定长期恢复计划。

国务卿说，帮助海地重建将是一项重大任务。

她指出，美国军队前往海地是为了协助救灾工作，并为大约7000名联合国维和部队提供支持。她补充说，美国军队将不会取代联合国部队。

（完）

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck