2009.11.18

美国将投入35亿美元促进以农业带动经济增长

马拉维的灌溉渠道从水库向农田引水，帮助庄稼度过干旱。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》

Kathryn McConnell

华盛顿­——美国将在3年时间内投入35亿美元以促进农业以可持续的、有利于环保的方式增长。

美国国际开发署（U.S. Agency for International Development）代理署长福尔汉姆（Alonzo Fulgham）11月17日在罗马举行的世界粮食安全峰会（World Summit on Food Security）上说：“让我们使2009年成为扭转农业投入下降局面，迎接挑战确保全球所有人粮食安全的一年。”

福尔汉姆说，美国承诺提供的资金是世界主要经济体领导人在7月和8月的峰会上为减轻全世界的饥饿和贫困而承诺提供的总额为220亿美元投入的一部分。

据联合国粮农组织（U.N. Food and Agriculture Organization）报告，从1980年至2005年，对农业的官方发展援助减少了大约58%，目前仅占援助总额的5%左右。该组织表示，对农业和农村发展的投入不足又因粮食和经济危机而雪上加霜。

福尔汉姆说，美国欢迎在峰会上通过的有关减轻饥饿和营养不良状况的宣言。他说，宣言的通过标志着联合国全体会员国首次同意采取重大行动通过农业发展改善粮食安全。

与会各国同意扭转对农业发展的国内和国际资金投入不断下降的局面，支持各国主导实施各自的计划。各国同意加强有关政府、地区与国际组织、非营利部门以及粮食生产商之间的合作。

福尔汉姆说，宣言呼吁大力开展“从实验室到农田，到市场，到餐桌”的一条龙农业活动，继续应对各种危机，如对目前威胁着非洲之角粮食安全的危机局面作出反应。他说，应特别关注拥有小面积土地的农民、渔民、牧民和妇女。

据粮农组织估计，到2050年，全球粮食产量必须提高70%。

(登录Facebook与«美国参考»保持联系)

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck