2009.08.05

克林顿国务卿表示美国对非洲未来充满信心

希拉里·克林顿国务卿8月5日在内罗毕举行记者会。

美国国务院国际信息局《美国参考》记者Charles W. Corey于肯尼亚内罗毕报道，希拉里·克林顿国务卿8月5日表示，美国对非洲的前途充满信心，并将坚定不移地与非洲人民合作，共创未来。

克林顿在第八届《非洲增长与机会法》(AGOA)论坛部长级会议开幕式上指出，美国与非洲拥有共同的理想，渴望看到整个非洲出现更快的经济增长和更大的经济繁荣。

肯尼亚是克林顿此番非洲七国之行的首站。她说，这次出访表明，她和奥巴马总统高度重视增进非洲与美国之间以及非洲国家相互之间的贸易和商务。

克林顿回顾了奥巴马总统今年6月在加纳的讲话内容，奥巴马当时谈到共同的责任。国务卿说，从另一个角度看这意味着共同的机遇，成功取决于美国和非洲的共同努力，以充分发挥非洲8亿人民的潜力。

她对与会代表说，面对固有成见、长期贫困、疾病和冲突，非洲人民必须把握机会。她说：“非洲大陆有着巨大的发展潜力。”

克林顿指出，非洲能够并正在取得经济进步，非洲充满机遇。不过，她也坦承，由于全球陷入大萧条，许多国家的经济已放慢速度或停滞不前。

她提到非洲仍有一些国家的部分工人每天收入不到一美元，仍有孩子的父母亲死于原本可以预防的疾病，仍有儿童经常受到枪支教育而非书本教育，妇女和女孩受到虐待，甚至被当作一种战争手段而遭强暴，贪婪腐败猖獗。

不过她说，令人可喜的是，非洲许多地区正在迎接21世纪的挑战，并沿着一个能使非洲成为地区和全球发展和繁荣中心的“路线图”向前迈进。

克林顿说，她期待着在她的非洲之行中能看到这些发展进步的迹象。除肯尼亚外，她还将访问南非、安哥拉、刚果民主共和国、尼日利亚、利比里亚及佛得角。

她说，有许多的进展应得到关注和赞扬。她说，卢旺达取得了惊人的发展，成为增长最快的经济体之一，卫生健康状况不断改善，所有这些都发生在1994年种族大屠杀之后。据报，那场大屠杀导致80多万人死亡。

克林顿说：“创新正在改善人们的生活，为经济增长带来动力。”她还提到，东非和西非农民只要在手机上按下一键纽，就可查询到几十种农作物的报价，加纳的菠萝农正使用掌上电脑和条码技术改善运输和提高产量，新铺设的水下光纤电缆将使数亿人用上互联网。

克林顿说，虽然非洲没有赶上第一场绿色革命，但非洲有机会开展自己的绿色革命。她说：“有许多具体的机会和模式可供利用。”

在贸易问题上，她说：“作为非洲最大的贸易伙伴，我们奉行能促进繁荣和稳定的贸易政策。” 她重申了奥巴马总统早些时候在加纳的讲话内容，即美国希望成为非洲的合作伙伴，而不是非洲的庇护国。

她说，今日非洲的贸易额占全球总贸易额的2%，但是如果非洲撒哈拉沙漠以南地区能够把该比例增加1%，那么每年创造的额外出口收入将超过非洲目前获得的年度援助总额。

克林顿国务卿还谈到民主、法治和保护妇女权益对经济发展的重要性，并赞扬了一些非洲国家在这些方面取得的成就。

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck