22 تشرين الأول/أكتوبر 2009

شركة محاماة أميركية تتميز على المستوى الدولي بتقديمها خدمات قانونية دون مقابل

ظام دوام العمل المرن في شركة وايت آند كيس يساعد سلافا مريتوف على مواصلة دراسته في أكاديمية الحقوق الحكومية في موسكو.

من كارلين ريشيل، المحررة في موقع أميركا دوت غوف

بداية النص

واشنطن – النكات المتداولة عن المحامين لا تتضمن عادة عبارات مضحكة عن روح المواطنة المسؤولة لدى الشركات، ولكن هناك شركة محاماة أميركية واحدة على الأقل تتحدى الصور النمطية السائدة على نطاق عالمي عن المحامين عادة.

وتفاخر شركة "وايت آند كيس" التي تنتشر فروع مكاتبها من لوس أنجلوس إلى طوكيو، ومن جوهانزبيرغ إلى هلسنكي، بأنها تقدم خدمات قانونية دون مقابل – اي أنها تتبرع بخدماتها القانونية – وتنمي روح العمل الخيري الشركاتي في جميع أنحاء العالم. ويتميز مكتب الشركة في موسكو بجهوده التي تهدف إلى تعزيز المجتمع المدني وحكم القانون في روسيا.

فبالإضافة إلى برنامجها لتقديم خدماتها القانونية دون مقابل في مكاتبها، فقد كانت شركة وايت أند كيس شريكا بارزا في إنشاء دار المقاصة للخدمات القانونية دون مقابل التي تساعد المنظمات الروسية غير الحكومية على تدبر أمورها في البيئة القانونية المتزايدة التعقيد التي تنظم عملها. وتجمع المبادرة محامين من 26 شركة دولية ومحلية في موسكو بالإضافة إلى الدوائر القانونية لعدة شركات محلية موجودة في موسكو أيضا مع المنظمات التي تحتاج إلى مساعدة قانونية. ففي عام  2008، تولت دار المقاصة هذه معالجة أكثر من 90 قضية وتبرعت باستشارات قانونية بلغت قيمتها أكثر من 900 ألف دولار للمنظمات غير الحكومية الروسية. وبصورة إجمالية، تبرع 49 محاميا من محامي شركة وايت آند كيس في موسكو بأكثر من 1800 ساعة من الخدمات القانونية في العام 2008.

كما ساعدت شركة وايت آند كيس، ترفدها في ذلك مؤسسة التمويل الدولية والاتحاد الروسي لأصحاب المصانع ورجال الأعمال، في إطلاق مبادرة "فرصة للعمل"، وهي عبارة عن  مشروع لدمج الأيتام والشباب المهمشين في المجتمع، وذلك من خلال تمكينهم من الحصول على عمل. سلافا مريتوف التحق بشركة وايت آند كيس كساعٍ بدوام جزئي من خلال هذا البرنامج في العام 2002 وحاليا يعمل بقسم التسجيل في مكتب الشركة بموسكو. ويواصل مريتوف دراسته للحصول على شهادة في القانون. وسيتخرج من أكاديمية الحقوق الحكومية في موسكو في العام 2010 ويعتزم العمل كمحام مختص في القضايا العقارية أو محام عقاري.

فازت هاتان الطالبتان بجامعة موسكو الحكومية بالمرتبة الثالثة في منافسة محكمة جيسوب الافتراضية التدريبية في روسيا، للعام 2009.

وقد استثمرت شركة وايت آند كيس  في تقديم المساعدة التدريبية المتخصصة لجيل من المحامين الروس من ذوي الخبرة في موضوع سيادة القانون والملمين بالممارسات الدولية. ففي العام 2002، رعت شركة وايت آند كيس منافسة محكمة فيليب سي جيسوب الافتراضية التدريبية في القانون الدولي وهي المنافسة الأولى التي تقام في روسيا، وما زالت ترعى هذه المسابقة سنويا.

وفي المحاكم الافتراضية التدريبية، يشارك المتنافسون في إجراءات المحكمة عن طريق المحاكاة. وتبرز مسابقة جيسوب خلافات خيالية بين البلدان في محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة.

في غضون السنوات السبع منذ بدئها، تضاعف عدد المشاركين في منافسة موسكو من 14 إلى 45 متنافسا، مما يجعلها واحدة من أكبر مسابقات محكمة جيسوب الوطنية في العالم، والثانية فقط بعد المنافسة التي تجرى في الولايات المتحدة. وقد أصبحت المحاكم الافتراضية جزءا أساسيا من التعليم القانوني الروسي، حيث باتت توفر للمحامين الروس المقبلين نظرة متعمقة في القانون الدولي حين يقومون بإعداد الحجج القانونية وتقديم العروض القانونية أمام لجان تحكيم من محامين ودبلوماسيين وأكاديميين متطوعين من روس وأجانب.

وقد وسع عمل الشركة الذي تقوم به ميدان المحاكمات الافتراضية في روسيا إلى درجة أنها غدت الآن الشريك الرسمي العالمي لمسابقة جيسوب. وترعى الشركة  مسابقات في تسعة بلدان، وتسهل السفر لأكثر من اثني عشر فريقا للمشاركة في المنافسة الدولية في واشنطن، وهي مساعدة لم يكن بوسع هؤلاء المحامين المشاركة في هذه المسابقات من دونها.

وتم اختيار الشركة لتكون إحدى الشركات التي وصلت إلى التصفيات النهائية في مسابقة الفوز بجائزة وزيرة الخارجية للعام 2009 في التميز الشركاتي، وذلك تقديرا لعملها وأنشطتها في ما يتعلق بسيادة القانون وتقديم الخدمات القانونية المجانية.

جدير بالتنويه أن شركة وايت آند كيس للمحاماة تأسست في مدينة نيويورك قبل أكثر من 100 سنة، وقد أصبح لديها اليوم 36 مكتبا في 25 بلدا حول العالم.

نهاية النص