15 septiembre 2009

Secretaria Clinton envía saludo a Nicaragua al conmemorar su independencia

La secretaria de Estado destaca compromiso de EE.UU. con el pueblo nicaragüense

“Al continuar los nicaragüenses la tradición de leer el Acta de Independencia de América Central en las escuelas de todo el país el 15 de septiembre, mostrando solidaridad con todos los pueblos del istmo en la conmemoración de la libertad e independencia de las cinco repúblicas centroamericanas, pueden estar orgullosos de su país y tener confianza en la amistad con Estados Unidos”, dijo la secretaria Clinton en una declaración publicada el 15 de septiembre con motivo del día de la independencia de Nicaragua.

A continuación una traducción de la declaración de la secretaria Clinton:

(comienza el texto)

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
15 de septiembre de 2009

DECLARACIÓN DE LA SECRETARIA CLINTON

Día de la independencia de Nicaragua

En nombre del pueblo de Estados Unidos envío mis felicitaciones al pueblo de Nicaragua con motivo de la conmemoración de los 188 años de su independencia el 15 de septiembre. Al continuar los nicaragüenses la tradición de leer el Acta de Independencia de América Central en las escuelas de todo el país el 15 de septiembre, mostrando solidaridad con todos los pueblos del istmo en la conmemoración de la libertad e independencia de las cinco repúblicas centroamericanas, pueden estar orgullosos de su país y tener confianza en la amistad con Estados Unidos.

En esta histórica ocasión, permítanme reafirmar el compromiso de Estados Unidos para desarrollar una asociación más sólida con el pueblo de Nicaragua en apoyo a su travesía hacia un futuro más próspero. Juntos podemos colaborar para construir un hemisferio más seguro, democrático y próspero.

(termina el texto)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )