15 septiembre 2009

Secretaria Clinton envía saludo a Guatemala al conmemorar su independencia

La secretaria de Estado reitera compromiso de EE.UU. con Guatemala

“Esta es una oportunidad para honrar su rico patrimonio cultural y para reiterar su compromiso con la democracia, igualdad, justicia y prosperidad para todos”, dijo la secretaria Clinton en una declaración publicada el 15 de septiembre con motivo del día de la independencia de Guatemala.

A continuación una traducción de la declaración de la secretaria Clinton:

(comienza el texto)

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
15 de septiembre de 2009

DECLARACIÓN DE LA SECRETARIA CLINTON

Día de la independencia de Guatemala

En nombre del pueblo de Estados Unidos, envío mi más cordial felicitación al pueblo de Guatemala con motivo de la celebración del 188º aniversario de la proclamación de su independencia el 15 de septiembre.

Cuando los niños de las escuelas desfilen por las calles y los guatemaltecos en todo el país y alrededor del mundo se unan con motivo de la celebración del día de su independencia, se sentirán orgullosos de los logros de Guatemala como un país único, multilingüe y multiétnico. Esta es una oportunidad para honrar su rico patrimonio cultural y para reiterar su compromiso con la democracia, igualdad, justicia y prosperidad para todos.

Será también un día de celebración para los guatemaltecos en Estados Unidos, que forman una parte muy valiosa de nuestra diversa nación y que han contribuido tanto a nuestra cultura y economía.

En esta histórica ocasión, permítanme reiterar el compromiso de Estados Unidos para reforzar nuestra asociación con Guatemala y de colaboración conjunta para garantizar un futuro pacífico y próspero para toda nuestra gente.

(termina el texto)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )