15 octubre 2009
Asesinos de periodistas rusos deben ser llevados ante la justicia, dice Clinton
Democracia y respeto a derechos humanos son esenciales para la estabilidad política y la prosperidad
Washington — La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dice que aquellos que han atacado a periodistas rusos y a otros defensores de los derechos humanos deben ser llevados ante la justicia. También les dijo a los líderes de la sociedad civil rusa que la democracia y el respeto a los derechos humanos son fundamentales para la futura estabilidad y prosperidad del país.
Al hablar en la emisora de radio Ekho Moskvy de Rusia el 14 de octubre, Clinton dijo que “lastima” ver los encarcelamientos, detenciones, palizas y matanzas de los que abogan por mayores libertades.
“Todo país tiene elementos criminales, [y] todo país tiene a personas que tratan de abusar del poder”, pero en los últimos años “ha habido demasiados de estos incidentes”, afirmó.
La administración de Obama está comprometida a apoyar a las personas que luchan por los derechos humanos universales y que defienden la democracia, dijo la secretaria.
“Pienso que la gente quiere que su gobierno se plante y diga que eso es incorrecto, que tratará de prevenirlo y que se asegurará de que se lleve ante la justicia a las personas involucradas en esa conducta”, afirmó la secretaria. Los asesinatos son también “un desafío muy grave al orden y al buen funcionamiento de la sociedad”. Hay que hacer más para asegurar que “que nadie quede impune si participó en tales actos criminales”, agregó.
La periodista Anna Politkovskaya fue asesinada el 7 de octubre de 2006 en el edificio de apartamentos en donde vivía en Moscú, y aún se desconoce quiénes fueron sus asesinos. En una recepción que tuvo lugar en Moscú el 13 de octubre para los líderes de la sociedad civil, Clinton dijo que Politkovskaya es una de los 18 periodistas que han sido muertos en Rusia desde el año 2000 como consecuencia de su trabajo, y “sólo en un caso los perpetradores fueron condenados”.
“Una sociedad no puede ser verdaderamente abierta cuando los que alzan la voz y hablan francamente son asesinados, y el pueblo no puede confiar en el estado de derecho cuando los asesinos actúan con impunidad”, dijo. “Cuándo violencia como ésta queda sin penalización en cualquier sociedad, socava el estado de derecho, acalla la expresión pública, que es, después de todo, la savia de una sociedad abierta, y disminuye la confianza y fe del público en su propio gobierno".
Clinton le dijo a su audiencia que la democracia y el respeto a los derechos humanos son también esenciales para la creación de un sistema político estable y una base de prosperidad más amplia para el país.
“La innovación y la iniciativa empresarial sólo pueden prosperar en una sociedad abierta donde los conocimientos e ideas se intercambien tan libremente como bienes y capital”, dijo. “Así como la competencia en el mercado fomenta el crecimiento y mejores productos, la competencia política produce un gobierno más responsable y mejores soluciones políticas”.
La secretaria de Estado dijo que le alientan las declaraciones del presidente ruso Dimitry Medvedev contra la corrupción y a favor de una sociedad más abierta y un estado de derecho más fuerte.
“Ha reconocido también que la prosperidad de Rusia depende de un gobierno responsable, porque un desarrollo económico estable es imposible sin un gobierno responsable y transparente”, dijo la secretaria.
La administración Obama continuará expresando su apoyo al avance de los derechos humanos en sus conversaciones con el gobierno ruso, según dijo. Al aplaudir y agradecer a los líderes de la sociedad civil, comentaristas de blogs y periodistas en la audiencia, Clinton dijo que cada grupo desempeña un papel esencial en pedir cuentas a los individuos responsables de los abusos de poder.
“Ustedes han visto amigos y colegas acosados, intimidados e incluso asesinados. Y aun así, siguen adelante”, dijo Clinton, al agregar que ella había llegado para “subrayar un mensaje muy sencillo: Estados Unidos está firmemente de su parte”.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
