24 noviembre 2009

Elecciones en Honduras son importantes para la reconciliación, dice EE.UU.

 

Funcionarios de EE.UU. consideran importantes las campañas presidenciales para las elecciones del 29 de noviembre para que el país siga adelante.

Funcionarios de EE.UU. consideran importantes las elecciones del 29 de noviembre para que el país siga adelante.

Por Stephen Kaufman
Redactor

Washington – La administración Obama acoge con beneplácito las próximas elecciones presidenciales en Honduras, como parte importante de la reconciliación política del país después del golpe de estado del 28 de junio, y considera que son uno de varios elementos importantes que ayudarán al país a dejar atrás la reciente inestabilidad y el aislamiento de la región.

En declaraciones emitidas el 20 de noviembre en el Centro de la Prensa Extranjera en Washington, un alto funcionario del Departamento de Estado, que pidió no ser identificado, afirmó que el gobierno de Estados Unidos “está decidido a seguir avanzando” en su colaboración con los dirigentes hondureños para llevar a la práctica el Acuerdo de Tegucigalpa-San José que se negoció entre el presidente Manuel Zelaya y el líder de facto del gobierno de Honduras, Roberto Micheletti, así como las elecciones presidenciales y legislativas del 29 de noviembre.

“En nuestra opinión, todo esto va junto”, dijo el funcionario. “Las elecciones son una parte muy importante del plan, pero no lo son todo”, y las describió como “necesarias pero no suficientes” para propiciar la reconciliación nacional.

El funcionario dijo que habrá observadores electorales y Estados Unidos determinará si el voto ha sido libre y justo una vez concluidas las elecciones.

“Es importante recordar que el régimen de Micheletti no llevará a cabo las elecciones. Según las leyes de Honduras, las elecciones son administradas por el Tribunal Electoral Supremo, un órgano que es anterior al golpe y es apartidista. Quienes lo integran no fueron nombrados por Micheletti. “El líder de facto también se retirará del poder entre el 25 de noviembre y el 2 de diciembre.

De conformidad con lo estipulado en el acuerdo, la viabilidad de las elecciones no dependió nunca de la restitución de Zelaya, explicó el funcionario. “Esta es precisamente la cuestión sobre la que las partes no pudieron llegar a un acuerdo, motivo por el cual la pasaron al Congreso”.

El 30 de octubre, cuando el secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental Tom Shannon habló con los periodistas acerca del acuerdo, se refirió a la cuestión de la restitución como algo que “estaba libre de presa” en la legislatura.

“Les puedo asegurar que ambas partes se están comunicando con miembros del Congreso [de Honduras] en este momento para tratar de consolidar niveles de apoyo político que favorezcan el resultado que cada uno de ellos prefiere. Pero considero que lo que es importante en esto es que existe una amplia expectativa de que acatarán cualquiera que sea la decisión”, había dicho Shannon. (Véase Acuerdo en Honduras es importante ejemplo para la democracia en América Latina).

El alto funcionario del Departamento de Estado agregó que existe “un sentimiento muy fuerte” de que el pueblo hondureño desea votar. “Quiere avanzar hacia el futuro y dejar atrás este momento”.

Como uno de los países más pobres del hemisferio occidental, con un producto interno bruto medio de 1.300 dólares per cápita, “todos queremos llegar al punto en que podamos ayudar a este país volver a una agenda de mayor justicia social, inclusión social y compromiso con el resto de la región y con su economía”, dijo el funcionario.

HABRÁ VOTACIÓN DE RESTITUCIÓN EN EL CONGRESO, PESE A LOS RETROCESOS

Después de que se anunció el Acuerdo de Tegucigalpa-San José el 30 de octubre, el presidente Zelaya se retiró del proceso para establecer un gobierno de unidad nacional. El alto funcionario dijo que a Zelaya le había enojado que el Sr. Micheletti presentase “una especie de orden de comparecencia” o lista de nombres, y consideraba que el líder de facto intentaba “encabezar ese gobierno”.

Sin embargo, “no es correcto decir que, debido a ello, el acuerdo desmoronó”, continuó el funcionario, como lo demuestra la decisión del Congreso de Honduras de realizar una votación el 2 de diciembre sobre la restitución de Zelaya. Al hacerlo, el Congreso “va a cumplir con el elemento más delicado del acuerdo. ... En otras palabras, el acuerdo sigue siendo válido”.

El Congreso hondureño ha dicho que será un “debate transmitido en vivo y en directo, con votación abierta y sin voto secreto”, dijo el funcionario.

Además, otras partes del acuerdo están avanzando, como por ejemplo el establecimiento de una comisión de verificación integrada por diplomáticos extranjeros para supervisar la ejecución y planes para crear una comisión de la verdad. “Hemos visto que en otros países que han tenido agitación política las comisiones de la verdad pueden ser sumamente importantes para avanzar hacia el futuro y, a la vez, investigar el pasado”, dijo el funcionario.

La administración Obama también ha criticado al régimen de facto por los abusos cometidos contra los derechos humanos desde que asumió el poder tras el golpe de 28 de junio. “Hemos dicho en repetidas ocasiones al régimen que han de ser responsables de las acciones que violan los abusos”, dijo el funcionario.

El golpe de Estado del 28 de junio fue “una interrupción ilícita del poder” y Estados Unidos cree que es "muy importante enviar la señal de que los golpes pertenecen al pasado y no son parte del presente y futuro de nuestra región o de cualquier parte del mundo”.

“Hemos sido muy, muy claros en cuanto a esto desde el comienzo”, dijo el funcionario.

El Acuerdo de Tegucigalpa-San José es “un conjunto de medidas dirigidas a reafirmar el principio y también ayudar a que el país avance, en parte, mediante las elecciones”.

“Este es un proceso que consta de varios pasos. Honduras será un lugar diferente después de las elecciones. Será un lugar diferente después de la votación del 2 de diciembre”, dijo el funcionario.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )