embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
18 agosto 2009
EE.UU. acoge de buen grado liberación de estadounidense en Birmania
Senador Jim Webb visitó ese país y a la activista Aung San Suu Kyi
Washington —La administración Obama señaló su agradecimiento al senador Jim Webb por sus esfuerzos para lograr que el estadounidense John Yettaw fuera liberado de una prisión en Birmania, pero el Departamento de Estado dijo que la liberación de Yettaw no afectará la revisión en curso de su política hacia Birmania.
El secretario de Estado adjunto para Asuntos Públicos, P.J. Crowley, dijo a la prensa en declaraciones que hizo el 17 de agosto, que a Estados Unidos “le preocupa mucho” el arresto domiciliario continuado de Aung San Suu Kyi, dirigente de la Liga Nacional Democrática, así como de los más de 21.000 presos políticos encarcelados por los gobernantes militares de Birmania.
“Seguimos esperando señales sobre la disposición del gobierno birmano a iniciar un diálogo importante con Aung San Suu Kyi y con el resto de la oposición democrática”, dijo Crowley.
Los gobernantes militares de ese país precisan dialogar con “una amplia variedad de líderes de las minorías étnicas de Birmania y seguir adelante con la transición pacífica hacia una democracia genuina y la reconciliación nacional”, agregó.
La administración de Obama seguirá esperando señales de que Birmania “esté cambiando fundamentalmente sus enfoques y políticas. No creo que la liberación de Yettaw sea una muestra de ello”, aseveró Crowley.
La Casa Blanca difundió una declaración el 17 de agosto en la que señala que el presidente Obama estaba complacido con las conversaciones de Webb en Birmania que condujeron a la liberación de Yettaw.
Yettaw había sido condenado a siete años de cárcel, incluyendo cuatro años de trabajos forzados, bajo la alegación de que había violado los términos del arresto domiciliario de Suu Kyi, al cruzar a nado un lago para llegar a su casa. Suu Kyi, que ha estado bajo arresto domiciliario durante 14 de los últimos 20 años, fue sentenciada a una pena de 18 meses adicionales. Las autoridades de Estados Unidos condenaron ambas decisiones y dijeron que tenían motivación política para evitar que Suu Kyi pudiese participar en las elecciones previstas para el año 2010. (Ver artículo relacionado Obama y Clinton condenan sentencia contra Aung San Suu Kyi en Birmania).
Obama dijo que agradecía la decisión de las autoridades birmanas de liberar a Yettaw e instó a ese país a que “en el mismo espíritu libere a todos los presos políticos que tiene detenidos o bajo arresto domiciliario, entre ellos Aung San Suu Kyi”.
Webb, que preside en el Senado la Subcomisión de Relaciones Exteriores para Asia Oriental ha sido el primer dirigente de Estados Unidos en reunirse con el jefe de Estado de Birmania, el general Than Shwe, durante su visita a ese país entre el 14 y 15 de agosto. También fue el primer funcionario estadounidense al que, después de muchos años, se permitió visitar a Suu Kyi.
De acuerdo con una declaración de 15 de agosto divulgada por la oficina de Webb, el senador dijo que estaba agradecido al gobierno de Birmania por la liberación de Yettaw y por permitirle visitar a Suu Kyi. “Tengo la esperanza de que podamos aprovechar estos gestos como un medio para comenzar a establecer una base de buena voluntad y de confianza en el futuro”, dijo.
Webb reveló que pasó casi una hora con la activista democrática detenida, que es ganadora del premio Nóbel de la paz, y describió el encuentro como “la oportunidad para transmitir mi profundo respeto a Aung San Suu Kyi por los sacrificios que ha hecho en nombre de la democracia en el mundo”.
El secretario adjunto Crowley dijo que la secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, se reunirá con Webb para escuchar sus impresiones sobre su encuentro tanto con el general Shwe como con Suu Kyi. “Ello nos permitirá ver qué es lo que es posible y aconsejable hacer en términos de nuestra futura política respecto a Birmania", aseveró.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
