embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
05 agosto 2009
Periodistas estadounidenses perdonadas regresan de Corea del Norte
Describieron la detención como los momentos más difíciles de sus vidas
Washington — El presidente Obama dijo sentirse "extraordinariamente aliviado" por el hecho de que las periodistas estadounidenses de televisión, Euna Lee y Laura Ling, hubieran retornado sanas y salvas a Estados Unidos, luego de que el gobierno de Corea del Norte aceptara liberarlas tras una reunión entre el ex-presidente Bill Clinton y Kim Jong Il, líder de Corea del Norte.
En declaraciones que hizo en la Casa Blanca el 5 de agosto, Obama agradeció al ex presidente Clinton su "extraordinario esfuerzo humanitario", así como al ex-vicepresidente Al Gore, que fuera vice presidente de la administración Clinton, elogiándoles por haber "trabajado sin descanso para poder lograr un resultado positivo".
Obama dijo haber hablado con las familias de las dos periodistas el 4 de agosto, apenas se enteró de que ambas ya estaban a bordo de un avión dirigido a Estados Unidos.
"Me parece que la reunión que todos hemos visto por televisión es un motivo de felicidad no solamente para las familias, sino para todo el país", dijo.
La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, la esposa del ex presidente, dijo a la cadena de televisión NBC que la visita de su esposo para liberar a las periodistas es un tema ajeno a la constante preocupación de la administración Obama en relación al programa nuclear de Corea del Norte.
Desde Kenia el 5 de agosto, la secretaria Clinton dijo "quiero estar segura de que la gente no confunde lo que Bill hizo, que fue una misión humanitaria privada para traer de vuelta a casa a esas jóvenes mujeres, con nuestra política, que sigue siendo la de ofrecer opciones a Corea del Norte".
Los norcoreanos "pueden seguir en el camino el que están, o tal vez ahora se muestren dispuestos a conversar con nosotros en el contexto de las Conversaciones de las Seis Partes, sobre el deseo de la comunidad internacional para verlos desnuclearizados. Espero que Corea del Norte tome la decisión correcta", afirmó.
El ex presidente Clinton es el primer funcionario estadounidense de alto nivel que se reúne con Kim desde que la entonces secretaria de Estado Madeleine Albright visitara Corea del Norte el año 2000. El ex presidente llegó a Pyongyang el 4 de agosto, en una visita no previamente anunciada, para reunirse con Kim. Luego del encuentro Kim anunció un perdón especial para las dos periodistas estadounidenses, y ordenó su liberación.
Las periodistas fueron arrestadas por soldados el 17 de marzo, cerca de la frontera entre China y Corea del Norte. Tras un juicio que duró cinco días el 8 de junio ambas fueron condenadas a 12 años de trabajos forzados en un campo de prisioneros en Corea del Norte por el delito de "cometer hostilidades contra la nación coreana y por entrada ilegal", aunque ambas estaban detenidas en una casa de huéspedes en las afueras de la capital Pyongyang.
El momento de su detención por las autoridades norcoreanas Lee y Wing estaban haciendo un reportaje para Current TV, una empresa de medios de comunicación basada en California de la cual el ex vice presidente Al Gore es cofundador. La empresa dijo que ambas mujeres estaban investigando denuncias sobre la venta de mujeres de Corea del Norte a traficantes de personas.
La Casa Blanca había dicho que la visita del ex-presidente Clinton a Corea del Norte era privada y Robert Gibbs, secretario de prensa de la Casa Blanca, destacó el 4 de agosto que el ex presidente no entregó ningún mensaje oral ni escrito a Kim de parte del presidente Obama.
Clinton es el primer ex presidente de Estados Unidos que viaja a Corea del Norte desde el viaje que Jimmy Carter hiciera en 1994.
Poco después de llegar a Estados Unidos la periodista Laura Ling declaró a los reporteros en Burbank, California, que ella y Lee temían "ser enviadas en cualquier momento a un campo de trabajos forzados".
Ling describió los 140 días de encarcelamiento en Corea del Norte "como los momentos más difíciles, devastadores, de nuestras vidas".
"Estamos muy agradecidas de que se nos concediera una amnistía y estamos dichosas de estar en casa. Estamos impacientes por poder pasar nuestro tiempo en privado para reencontrarnos con nuestras familias", dijo.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
