23 سپتامبر 2009

تجلیل از حقوق دانان زیمبابوه به دلیل فعالیت هایشان در زمینۀ حقوق بشر

انجمن حقوق دانان آمریکا از تلاش های انجام شده برای تقویت حاکمیت قانون قدردانی کرد

مقاله زیر توسط برنامه حاکمیت قانون انجمن حقوق دانان آمریکا(ABA) تهیه و منتشر شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه به تارنمای زیر مراجعه نمایید: http://www.abarol.org

اوت 2009

برنامه حاکمیت قانون انجمن حقوق دانان آمریکایی جایزۀ حاکمیت قانون سال 2009 خود را به سازمان حقوق دانان مدافع حقوق بشر زیمبابوه اهدا کرد

برنامه حاکمیت قانون انجمن حقوق دانان آمریکا (ABA ROLI) در 1 اوت جایزۀ حاکمیت قانون خود در سال 2009 را به سازمان حقوق دانان مدافع حقوق بشر زیمبابوه (ZLHR) اهدا کرد. ایرنه پتراس، مدیر اجرایی ZLHR به نمایندگی از این سازمان در مراسم ناهار و اهدای جوایز برنامه حاکمیت قانون شرکت کرد و جایزه را از اچ. توماس ولز جونیور، رییس ABA دریافت کرد. این جایزه به دلیل تلاش های ZLHR برای حاکمیت قانون و مبارزه برای حقوق بشر شهروندان زیمبابوه به این سازمان اهدا شد.

ویلیام تفت IV، رییس هیئت مدیره ABA ROLI در سخنرانی معارفه گفت ABA ROLI هر سال برای اهدای جایزه حاکمیت قانون در سرتاسر جهان به دنبال "شناسایی اشخاص، گروه ها، و یا سازمان هایی است که به ارزش های ما پایبند بوده و با شجاعت برای تحقق بخشیدن به این ارزش ها تلاش می کنند." او گفت تلاش ها و اقدامات ZLHR ارزش تجلیل و قدردانی را دارد.

ZLHR که در سال 1996 تاسیس شده است، یک سازمان غیرانتفاعی حقوق بشر است که تلاش می کند از طریق نظارت بر حاکمیت قانون، زمینه های ایجاد یک فرهنگ قدرتمند حقوق بشر را در تمامی سطوح جامعه زیمبابوه فراهم کند. این سازمان دارای 14 حقوق دان تمام وقت و 170 عضو است که 130 عضو آن وکلای حرفه ای و 40 عضو دیگر نیز دانشجویان دانشگاه زیمبابوه هستند.

پتراس در سخنان افتتاحیه خود گفت: "وکلای حقوق بشر در زیمبابوه کمک های عظیمی به تلاش برای ایجاد دموکراسی و نظارت بر حاکمیت قانون در کشور ما کرده اند – و به این کمک ها و فعالیت های خود ادامه می دهند. او گفت این حقوق دانان با این که "می توانستند با مشاهده اولین نشانه های دردسر و مزاحمت کشور را ترک کرده و از شرایطی بهتر بهره مند شوند"، تصمیم گرفتند برای اعمال حاکمیت قانون مبارزه کنند.

پتراس دربارۀ چالش های پیش روی این حقوق دانان و خطراتی که آنها در مسیر پیگیری اهداف خود با آن روبرو هستند، توضیح داد. او گفت: "برخی از این حقوق دانان در رسانه های دولتی مورد ترور شخصیتی قرار گرفته اند، و یا در تظاهرات صلح آمیز بر علیه تبعیض در زمینه شغلشان توسط پلیس مورد تهاجم قرارگرفته اند. برخی دیگر از حقوق دانان توسط شبه نظامیان جوان از دفاتر خود ربوده شده اند، مورد ضرب و شتم قرار گرفته اند، و یا در بازداشتگاه ها مورد شکنجه قرار گرفته اند و پس از چندین روز بازداشت بدون هیچ ارتباطی با خارج در هم شکسته و مجروح آزاد شده اند. "حقوق دانان باید با تهدیداتی بر علیه جان و امنیت خود و همچنین خانواده ها و دوستان خود دست و پنجه نرم کنند."

ایرنه گفت گرچه پس از تشکیل یک دولت فراگیر در فوریه سال جاری، این امیدواری وجود داشت که شرایط در زیمبابوه بهبود یابد، "همچنان روند ایجاد دموکراسی در این کشور یک چالش به شمار می رود." هیچ قانون سرکوبگرانه ای ملغی و یا اصلاح نشده است، و سختی ها و محاکمه مدافعان حقوق بشر همچنان بدون هیچ تغییری ادامه دارد.

پتراس گفت با توجه به مسیر "طولانی و مشکل" پیش رو، ZLHR همچنان به تلاش های خود برای اصلاحاتی جامع در قوانین کشور ادامه می دهد. "ما به همان استواری و قاطعیتی که تا کنون بوده ایم، باقی خواهیم ماند، تا اطمینان حاصل کنیم که مردم زیمبابوه در محوریت روند انتقال و بازسازی کشور حضور خواهند داشت و از منافع و مزایای آن بهره مند خواهند شد."

پتراس از ABA و ABA ROLI به دلیل تجلیل از تلاش های ZLHR قدردانی کرد. او گفت: "این قدردانی و تجلیل شما سبب می شود که ما بدانیم تلاش هایمان بیهوده نبوده است، و فعالیت های ما مورد توجه قرار دارد، و همکاران ما در این دوران سخت برای حقوق دانان در زیمبابوه در کنار ما قرار دارند."

بیش از 350 نفر شامل مدیران ABA و ABA ROLI، میهمانان ویژه، و مدافعان حاکمیت قانون در این مراسم ناهار حضور داشتند.