2010.03.12

克林顿国务卿呼吁全球继续致力于增进妇女权益

克林顿国务卿（左）3月12日在联合国纽约总部出席妇女大会时与联合国秘书长潘基文在一起。

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Merle David Kellerhals Jr. 从华盛顿报道，希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）国务卿呼吁全球继续致力于15年前在北京召开的联合国世界妇女大会（U.N. World Conference on Women）所倡导的增进妇女权益的事业。她表示，妇女的发展就是人权的发展。

1995年，希拉里在其丈夫比尔·克林顿（Bill Clinton）担任总统时，以第一夫人的身份在北京世界妇女大会上发表了讲话。

克林顿国务卿3月12日在联合国总部发表讲话时对改善全球妇女地位的努力表示赞赏，并指出目前这一领域已取得许多进展。她说：“15年前，来自189个国家的代表相聚北京，出席第四届世界妇女大会，这是一次行动的呼吁，要求国际社会为争取必要的法律、改革及社会变革而奋斗，以确保世界各地的妇女最终享有她们应有的机会，发挥她们的天赋，为社会进步和繁荣作出全面的奉献。”

不过，国务卿也告诫说，目前所取得的进展还不够，这仅仅是为实现在北京提出的理想而努力的开端。

她说：“妇女仍占全世界生活贫困、未受教育、健康状况不佳及饥饿人口中的多数。”

克林顿国务卿3月12日在纽约对与会代表发表讲话时指出，从经济和社会角度来看，提高妇女地位均是迫在眉睫的。许多妇女所面临的困境是，她们虽占世界农业人口的大多数，但往往被禁止拥有她们所耕种的土地。

克林顿国务卿说：“我和奥巴马总统认为，压制妇女的做法威胁到美国国家安全，也威胁着我们世界的共同安全，因为妇女的困苦及其权益遭到剥夺与国家的不稳定有着密切关联。”

克林顿国务卿还对出席妇女地位委员会（Commission on the Status of Women）第54次会议的代表们说，实现性别平等和增进妇女权益是8项千年发展目标（Millennium Development Goals）中的第三项。千年发展目标是世界领导人承诺到2015年努力实现的扶贫计划。

克林顿国务卿说，发展战略必须体现妇女在社会中的作用以及她们带来的益处。她列举了美国三大主要外交行动计划，以证明美国的承诺：

--全球卫生行动计划（ Global Health Initiative），将承诺提供630亿美元，以改善世界各地的卫生状况并加强卫生系统。

--美国全球粮食保障计划（U.S. global food security program），将承诺提供35亿美元以加强世界粮食供给，使农民有能力养家并扩大粮食供应。

--美国应对气候变化挑战的举措。克林顿国务卿2009年12月在哥本哈根会议期间宣布，美国将与其他国家合作，到2020年之前，每年调拨1000亿美元，以解决发展中国家应对气候变化的需求。

秘书长潘基文呼吁结束性别暴力

联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）早些时候呼吁国际社会刻不容缓地 联合起来，共同抗击针对妇女的暴力，以根除这种性别歧视中最残暴、最根深蒂固的形式之一。

潘基文说：“我们都需要联合起来，追究侵犯妇女和女童权利的行为。我们必须倾听和支持受害者；重要的是，要改变长期助长这种暴力的心态以根除暴力。”

他说，战争期间的性虐待只是妇女和女童受到残暴对待并被剥夺基本人权的众多形式之一。无论是家庭暴力，性贩运还是所谓的“荣誉罪”，针对妇女和女童的暴力都是残暴的，既摧残了个人又破坏了社会。

自从1995年《北京行动纲领》（Beijing Platform for Action）获得通过以来，各项国际和地区人权协议以及联合国有关决议要求各国根除针对妇女的暴力事件。联合国安理会2000年通过了有关妇女、和平及安全事务的第1325号决议。与此同时，其他一些文件已确定可将战争时期的性暴力作为战争罪、反人类罪或种族灭绝行为等起诉惩处。

Facebook(脸谱)  Twitter(推特)  Youtube(优兔)

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck