2010.03.12

缅甸禁止政治犯参与选举是对民主的嘲弄

 

根据缅甸最近颁布的选举法，昂山素季被禁止参加2010年大选，她领导的政党曾在1990年大选中获胜。

根据缅甸最近颁布的选举法，昂山素季被禁止参加2010年大选，她领导的政党曾在1990年大选中获胜。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道，

奥巴马政府表示，缅甸禁止缅甸全国民主联盟(National League of Democracy)领袖昂山素季(Aung San Suu Kyi)等政治犯参与选举的法律是对民主程序的嘲弄。

美国国务院负责公共事务的助理国务卿克劳利(P.J. Crowley)3月10日指出，美国对缅甸军事统治集团当天早些时候宣布的《政党登记法》表示“极度失望”。该法律是缅甸为进行拟定的2010选举制定的5项选举法中的第二项。

克劳利说，该法律禁止缅甸2000多名政治犯参加选举，这是朝错误的方向迈出的一步，是对民主程序的嘲弄。他说：“从他们颁布的选举法的用意来看，这次选举将毫无可信度可言。”

他说：“我们还感到不安的是，该法律似乎是为了防止全国民主联盟领袖昂山素季参加竞选，还可能禁止她成为她本身政党的成员。”他说，一个更包容的政治程序，使昂山素季复出并能够在该国未来中占一席之地，对改善与美国的关系将是重要的一步。

克劳利指出，奥巴马政府将继续与缅甸统治者进行对话，但美国将表明自己的意志和决心，强调缅甸军人统治集团如果希望看到缅甸取得进步，就必须使内部政治程序体现更大的灵活性。

他说，缅甸如果希望与外界发展更广泛的关系，就必须寻求一定的途径，建立与少数民族及其他政治运动进行真诚对话的程序，这对该国自身利益是有必要的。美国将继续向缅甸军事领导人强调这一点。

克劳利承认，过去孤立缅甸的政策未能产生效果，如今与缅甸统治者进行接触符合美国的国家利益，并非对缅甸军人统治集团的一种奖励。他说：“我们并不指望与缅甸进行一两次对话就能使他们的社会性质和政治程序的性质发生彻底的改变。”

国务院一位要求不透露姓名的高级官员表示，缅甸政治始终缺乏开放性，限制了美国与缅甸中短期的合作程度。 该官员说：“奥巴马政府希望看到缅甸摆脱在国际上长期孤立的状态，并愿为该国统治者提供与美国发展新关系的可能，但关系改善的程度一部分取决于缅甸如何改弦更张。如继续执迷不悟，将导致我们今后采取相应的行动。”

Facebook(脸谱)  Twitter(推特)  Youtube(优兔)

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck