2010.03.10

加蓬总统指出腐败是非洲的毒瘤

 

3月8日，国务卿克林顿（Clinton）与加蓬总统阿里•邦戈（Ali Bongo）在国务院会晤。

3月8日，国务卿克林顿（Clinton）与加蓬总统阿里•邦戈（Ali Bongo）在国务院会晤。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Jim Fisher-Thompson从华盛顿报道，加蓬总统阿里·邦戈（Ali Bongo）计划利用加蓬在联合国安理会两年的任期来加强民主改革并打击腐败行为。他把腐败称为侵蚀非洲实力与能力的一个毒瘤。

邦戈总统于3月8日在美国国务院与国务卿克林顿（Hillary Rodham Clinton）会晤。他在会晤结束后接受《美国参考》的采访时表示：“令人遗憾的是，非洲身患多种疾病——腐败便是其中之一。”

这位非洲领导人说：“腐败是必须予以制止的重大问题。这就是我们致力于打击腐败的原因。我们知道，如果我们想同负责任的人一起建设更美好的未来，就特别需要有问责制度。而这正是我们一向缺乏的。”

加蓬的人口不到2百万，主要依赖于能源业和采掘业 [开矿与伐木]。它是非洲撒哈拉沙漠以南地区向美国出口石油的第五大国。2009年，非政府组织“透明国际” （Transparency International）在其年度清廉指数报告中，把加蓬排名在180个国家中的第106位，与阿根廷、冈比亚、尼日尔和贝宁并列。

邦戈于2009年8月当选总统，他在来美国访问之前实施了多项政府改革项目，其中包括削减一些内阁职位并对财政部实行改组，以及发起“绿色加蓬”（Green Gabon）环保行动。

与此同时， 他还通过撤除一些阻碍在加蓬进行革新和投资的机构及官僚部门而提高政府效率。根据最近的一篇新闻报道，他还表示要对试图贿赂政府官员的人实行刑事惩处。

邦戈对《美国参考》表示，尽管面临打击腐败与实行改革的种种挑战，“我对非洲的前途仍然十分乐观。我们知道我们会犯错误；我们会步履维艰，有时还会跌倒。但我们会站起身来继续前进。”

在国际事务中，邦戈认为美国同加蓬的关系“非常好”。他补充说：“我们希望在经济领域取得更大的进展，并正在与美国政府合作以达成一项贸易协议。”

邦戈肯定了加蓬将在联合国安理会中承担新的责任。他说：“我们将与美国及所有常任理事国紧密合作以确保这个世界变得更好。”加蓬3月担任联合国安理会轮值主席国，邦戈此前已在安理会发表讲话。

国务卿克林顿在与邦戈进行不公开的会晤后对新闻记者说：“我要赞扬邦戈总统为提高政府效力、杜绝浪费、打击腐败所作的努力。”

她说：“我们知道，邦戈总统也知道，经济发展取决于负责任的治理，其中包括打击腐败、增强法治、有力地保护自然资源，以及取得有助于改善人民生活的成效。”

国务卿克林顿表示：“在加蓬进一步加强它的民主体制并取得更大进展之际，我们随时准备向它提供支持。”

她补充说：“我们十分支持加蓬为使其经济多元化、扩大富裕圈并为本国公民创造各种机会而作出的努力。加蓬正在参加‘采掘业透明度行动计划’（Extractive Industries Transparency Initiative），并在采取其他一些举措，不仅将增强国际投资者的信心，而且更重要的是将增强加蓬人民的信心。”

国务卿克林顿在国务院即将于两天之后发布年度人权报告时说：“我同时要表扬加蓬在打击人口贩运方面所发挥的领导作用。我们已与司法部建立了新的伙伴关系，加蓬正朝着批准联合国议定书的方向前进。这是邦戈总统在他的国家发挥立志改革的领导作用的又一个例证。”

邦戈就此表示：“我们已走过漫长的道路。我们经历了民主进程，现在还在继续前进。实行良治、打击腐败、实现经济多样化和合作伙伴的多元化，这些都是我们正在做的事情。”

Facebook(脸谱)  Twitter(推特)  Youtube(优兔)

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck