2009.10.15

妇女问题将是美国政策重点之一

美国国务院国际信息局《美国参考》

Jane Morse

华盛顿——希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）国务卿9月24日对在纽约市参加第64届联合国年度大会开幕式的各国妇女首脑和外交部长说，妇女问题“将在我但任国务卿期间占据核心位置”。她对参加午餐的客人说：“多年来，我始终主张，妇女是世界进步和繁荣的关键。”

克林顿说：“有人说，妇女问题是个重要问题，但是无法将它与中东或伊朗的核武器威胁或阿富汗及巴基斯坦问题相提并论。我完全不同意。我认为，妇女是我们解决所有这些巨大冲突和建设更美好未来的关键。”

克林顿说：“我们知道，投资于妇女带来巨大回报，我们希望她们能得到在生活中取得最大成就的手段。”“但是，多年来我得出的结论是，才能普世皆有，但机会却不然。在许多地方，妇女仍得不到机会。无论她们有多大的聪明才智，无论她们多么勤奋，无论她们的家人可能给她们多大的鼓励……但是仍困难重重。”

奥巴马政府在美国国内和国外都大力倡导妇女权益。今年早些时候，奥巴马总统在白宫设立了一个新职位——由琳·罗森塔尔（Lynn Rosenthal）担任，负责就美国家庭暴力和性攻击问题向总统和副总统提出建议。

奥巴马总统还在国务院新设主管全球妇女问题的无所任大使，任命长期为提升妇女地位而努力的梅兰妮·韦维尔（Melanne Verveer）担任此职，动员全球力量，为争取妇女权益和打击针对妇女和女童的各种形式的暴力提供实际支持。

克林顿对这些妇女领导人说，在近期联合国安理会会议上，美国将采取行动，使联合国对武装冲突中的性暴力行径作出更有力的反应。克林顿说，美国正在提出一项决议，不仅推动对增强妇女权力的承诺，而且还将呼吁任命一名联合国秘书长特别代表，“领导、协调和倡导制止武装冲突中的性暴力”。

联合国对把妇女问题作为核心问题表现出更大的承诺。克林顿说，她对此尤其赞赏。今年八月，联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）公布一份报告，阐述国家和其他各方制止性暴力和采取应对措施的责任。他敦促联合国大会创立一个旨在促进男女平等和妇女人权的联合国机构。

身为美国历史上第三位女国务卿的克林顿一直主张尊重妇女和支持妇女全面参加经济、政治和社会生活。1995年她在北京发表的著名讲话中提出“人权即是妇女的权利，妇女的权利即是人权”，并以此极大地鼓舞了世界各地妇女。

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck