2009.10.01
国务卿克林顿任命西藏事务特別协调員
据美国国务院于2009年10 月1日发布的新闻公告，国务卿希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）任命副国务卿玛丽亚·奥特罗（Maria Otero）为西藏事务特別协调員。以下是国务院新闻公告的中文译文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
_________________________________________
美国国务院
发言人办公室
2009年10月1 日
新闻公告
国务卿克林顿任命副国务卿玛丽亚·奥特罗为西藏事务特別协调員。
美国国务卿希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）今天宣布任命主管民主与全球事务的副国务卿玛丽亚·奧特罗兼任西藏事务特別协调員。奧特罗将以西藏事务特別协调員的身份，在与中华人民共和国双边关系的框架内，协调美国政府在西藏问题上的政策、计划与项目。具体而言，她将努力维护有利于达赖喇嘛的代表与中国政府举行实质性谈判的环境，支持有助于保护西藏独特文化的各项倡议。上一届政府执政期间，主管民主与全球事务的副国务卿也兼任西藏事务特別协调員一职。
奧特罗女士在管理与国际开发方面拥有丰富的经验。作为主要的微型信贷组织“国际美侨社区协会” (ACCION International)的前执行长，副国务卿奥特罗为执行奥巴马政府在广泛的一系列问题上的议程带来丰富的经验。
玛丽亚·奧特罗于2009年8月 10日宣誓就任国务院主管民主与全球事務的助理国务卿。除了 作为西藏事务特别协调员承担的责任外，她还管理并协调民主、人权和劳工局（Bureaus of Democracy, Human Rights and Labor）；海洋、环境与科学局（Bureaus of Oceans, Environment and Science）；人口、难民与移民局（Bureaus of Population, Refugees and Migration）以及监督与打击人口贩运事务办公室（Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons）的工作。
（完）
美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck
