2009.11.06

菲律宾法官接受美国资助的法律培训

培训班于2007年启动，每两年举办一次，已成为1996年以来就职的主审法官接受继续教育的重要内容。

本文系由美国律师协会（American Bar Association）“法治行动计划”(Rule of Law Initiative)撰写并最先发表。该计划的详情载于下列网站：http://www.abanet.org/rol/

2009年10月

菲律宾新任法官通过培训增强才干

2009年，菲律宾的吕宋岛（Luzon）、米沙鄢群岛（Visayas）、棉兰老岛（Mindanao）的212名新任命的正副主审法官中有127名法官参加了一系列由菲律宾司法学会（Philippine Judicial Academy）举办的为期三天的培训班。培训班得到美国律师协会（American Bar Association）“法治行动计划”(Rule of Law Initiative)和美国国际开发署（U.S. Agency for International Development ，USAID)的资助。

培训班于2007年启动，每两年举办一次，已成为1996年以来就职的主审法官接受继续教育的重要内容。它使参加培训的法官们了解广泛与最新的法律概念和工具，提高法官作为审判员和法院行政管理人员的能力。

这些培训班对领导能力、法院管理和标准的行为准则进行讲解，并对如何处理经常遇到的问题提出切实可行的见解。这些培训活动旨在改进法院管理水平，提高各级法院在行政、人事和财务管理方面的能力，并确保初级和中级法院在案件分配方面做到不偏不倚。

法院院长乔斯·佩雷斯（Jose P. Perez）在培训班开课时强调法官在处理法院业务及为改善司法服务提供必要的专业发展项目所起的重要作用。法官们获得的技能将有助于他们更好地执行司法功能，包括必要时在晚上开庭及甚至在周末和节假日处理一些紧急案件。

主审法官马·安杰拉·阿康帕纳多·阿罗约（Ma Angela Acompanado Arroyo）认为，培训班对于来自不同地区的法官来说，是一个讨论共同遇到挑战的大好机会。她表示，培训活动给了法官们各种“我们为提高各自地区的法院管理可加以应用”的技能。

为配合所举办的培训，美国律师协会“法治行动计划”和美国国际开发署协同菲律宾司法学会出版了并向参加培训的所有主审法官分发了约500本参考手册，其内容包括相关的法院裁决、行政命令和公告等。这本手册将有助于指导法官有效地执行他们的职责。

菲律宾司法学会还举办了一次由各地区主审法官参加的全国规划会议，确定计划在2010年举办的一系列培训班中主审法官们想要讨论的其他方面的能力。

（完）

登录Facebook与«美国参考»保持联系

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck