2009.08.17

美国对美国公民在缅甸获释表示欢迎.

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》

Stephen Kaufman

华盛顿——奥巴马政府对美国参议员韦布（Jim Webb）促使美国公民耶托（John Yettaw）在缅甸获释表示感谢，但美国国务院表示，耶托获释不会影响目前美国对缅政策的审议。

国务院负责公共事务的助理国务卿克劳利（P. J. Crowley）8月17日对新闻记者说，美国对缅甸全国民主联盟（National League for Democracy）领导人昂山素季（Aung San Suu Kyi）继续遭到软禁以及2100多名仍被缅甸军人统治者关押的政治犯“极为关切”。

克劳利说：“我们继续希望将能看到迹象，说明缅甸政府准备与昂山素季以及其他民主反对派进行有意义的对话。”他说，缅甸军政权需与缅甸各少数民族领导人进行对话，“以实现向真正民主和民族和解的和平过渡”。

克劳利说，奥巴马政府将希望有迹象显示缅甸“在从根本上改变做法和政策”。他还说，“我并不认为耶托先生获释是出现这种变化的表现。”

白宫在8月17日发表的一项声明中说，奥巴马总统对韦布在缅甸进行的会谈导致耶托获释感到高兴。此前，耶托被判处7年监禁，包括4年苦役，理由是他从湖中游泳进入昂山素季的住地，违反了对昂山素季的软禁规定。在过去20年中，昂山素季被软禁达14年，而她又因此次事件被判延长软禁18个月。美国官员对这两项判决都予以谴责，并指出，此举是出于政治动机，旨在阻止昂山素季参加2010年的选举。

奥巴马说，他赞赏缅甸当局释放耶托的决定。他敦促缅甸“本着这一精神释放包括昂山素季在内的所有被拘禁或软禁的政治犯”。

来自弗吉尼亚州的民主党籍参议员韦布是参议院对外关系委员会东亚小组委员会（Senate Foreign Relations Subcommittee on East Asia）主席。他于8月14日至15日访问了缅期，并成为第一位与缅甸国家元首丹瑞（Than Shwe）大将会面的美国领导人。他也是多年来被允许会见昂山素季的首位美国官员。

据韦布办公室8月15日发表的一项声明，韦布参议员说，他对缅甸政府释放耶托并允许他会见昂山素季表示感谢。他说，“我希望我们能以这些姿态为契机，着手为未来的友好和建立信心打基础。”

韦布说，他与被软禁的民主活动人士、诺贝尔和平奖得主昂山素季的会见持续了将近一小时。他说，这次会见“使我有机会对昂山素季为世界民主事业所作的牺牲表达我深深的敬意”。

助理国务卿克劳利说，希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）国务卿将会见韦布，了解他与丹瑞大将和昂山素季会面的印象。克劳利说，“这将有助于我们在缅甸问题上制定既可行又明智的未来政策。”

（完）

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck