View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

05 сентября 2009 года

Берлин разделенный … и объединенный вновь: 1961-1989

Хронология событий

 
Увеличить фото
Две девочки, стоя на улице у колючей проволоки, разговаривают с бабушкой и дедушкой, которые выглядывают из окна
Август 1961 года, девочки разговаривают с дедушкой и бабушкой, оказавшимися в Восточной Германии

Настоящая статья является частью публикации “Берлинская стена: 20 лет спустя”, опубликованной Бюро международных информационных программ

1961

13 МАРТА – Президент Джон Кеннеди встречается с мэром Западного Берлина Вилли Брандтом, заверяя его в поддержке со стороны США.

3-4 ИЮНЯ – В ходе Венской конференции проявляются серьезные разногласия между президентом Кеннеди и советским лидером Никитой Хрущевым по поводу самоопределения Германии. Хрущев угрожает после шести месяцев переговоров заключением сепаратного мирного договора с Восточной Германией, мерой, которая в одностороннем порядке изменит послевоенный статус-кво и поставит под угрозу доступ Запада к разделенному Берлину. В ответ на это Кеннеди обещает “холодную зиму”, объявляет о планах по существенному наращиванию обычных вооруженных сил США и заявляет, что он будет защищать доступ союзников в Западный Берлин.

ИЮЛЬ/АВГУСТ – В связи с большим числом беженцев из Восточного Берлина и ГДР (до 2000 человек ежедневно с 1 по 12 августа) восточногерманское правительство серьезно предупреждает о “мерах по обеспечению безопасности Германской Демократической Республики”.

13 АВГУСТА – В воскресенье утром, перед рассветом, восточногерманские полицейские и военные начинают устанавливать заграждения, отделяющие восточный сектор Берлина от трех западных секторов, предотвращая свободное пересечение границы. Два дня спустя ГДР начинает строительство огромной бетонной стены. По тем, кто пытается бежать на запад, стреляют пограничники. Министерство иностранных дел Великобритании называет этот шаг “противоречащим четырехдержавному статусу Берлина и ..., следовательно, незаконным”. В редакционной статье газеты New York Times указывается, что те, кто бежал на Запад, сделали это “потому, что они не могли вынести унижений и страданий, которые несет в себе проживание в так называемой Германской Демократической Республике”.

26 АВГУСТА – Все контрольно-пропускные пункты закрыты для западных берлинцев. Восточногерманское правительство разрешает пересечение границы только жителям Западного Берлина, получившим специальное разрешение, а затем по сути дела полностью закрывает границы, отказывая в выдаче таких разрешений.

1962

24 ЯНВАРЯ – Двадцать восемь мужчин, женщин и детей бегут в Западный Берлин через тоннель, прорытый под укрепленной стеной. Среди них – 71-летняя парализованная женщина и 8-летняя девочка.

8 ИЮНЯ – Четырнадцать восточных берлинцев, включая женщину с грудным ребенком на руках, захватили контроль над пассажирским паромом на реке Шпрее и, несмотря на огонь, который по ним открыли пограничники ГДР, достигли западноберлинского берега целыми и невредимыми. “Сегодня сбылась моя мечта, - сказал стюард парома. – Это самый счастливый день в моей жизни”.

17 АВГУСТА – Восемнадцатилетний Петер Фехтер стал 50-й жертвой Берлинской стены – он был застрелен пограничниками при попытке побега. Его изрешеченное пулями тело долго оставалось на восточной стороне стены, в то время как с другой стороны западные берлинцы кричали: “Убийцы!”.

1963

26 ИЮНЯ – Президент Кеннеди вселил энергию в Германию и потряс мир энергичной речью, которую он произнес в Западном Берлине. Он закончил так: “Все свободные люди, где бы они ни жили, – граждане Берлина. Поэтому я, как свободный человек, с гордостью заявляю: ‘Я – берлинец!’”.

17 ДЕКАБРЯ – Накануне Рождества заключено соглашение между западногерманским и восточногерманским правительствами, которое позволяло западным берлинцам получать краткосрочные разрешения на посещение родственников в восточной части города впервые после закрытия границы.

1964

5 ОКТЯБРЯ – Пятьдесят семь восточных берлинцев успешно достигли Западного Берлина, пройдя через тоннель длиной 145 ярдов, прорытый под подвалом заброшенной кондитерской. Для строительства тоннеля потребовалось более шести месяцев, и этот побег стал самым массовым на тот момент.

1965

26 ДЕКАБРЯ – Около 800 000 жителей Западной Германии пользуются специальным праздничным двухнедельным ослаблением ограничений, чтобы посетить друзей и родственников в Восточном Берлине. Восточным берлинцам не было разрешено выезжать на Запад. Один человек был убит, а другой ранен при попытке выбраться на Запад.

1967

2 ФЕВРАЛЯ – Восточногерманский парламент устанавливает отдельное гражданство ГДР, охватывающее жителей Восточного Берлина. Это означает, что разделение Германии будет постоянным.

3 ФЕВРАЛЯ – Восточная Германия освобождает четырех американцев, которые находились в заключении с 1965 года по обвинению в организации побега восточных берлинцев на Запад.

1970

19 МАРТА – Бывший мэр Западного Берлина, а ныне канцлер ФРГ Вилли Брандт проводит встречу с председателем Совета Министров ГДР Вилли Штофом в Эрфурте, Восточная Германия.

26 МАРТА – США, Великобритания, Франция и Советский Союз начинают переговоры по Берлинскому соглашению.

1971

31 ЯНВАРЯ – Берлинцы смогли связаться по телефону с теми, кто живет по другую сторону стены, в первый раз за последние два десятилетия.

3 МАЯ – Эрих Хонеккер, вдохновитель возведения Берлинской стены, сменил Вальтера Ульбрихта на посту руководителя ГДР.

3 СЕНТЯБРЯ – Представители США, Франции, Великобритании и Советского Союза подписали Соглашение четырех держав, в котором подтверждается, что все четыре державы сохраняют права и обязанности в отношении Германии и, как следствие, Берлина.

1972

21 ДЕКАБРЯ – Западногерманский министр Эгон Бар и статс-секретарь ГДР Михаэль Коль сделали крупный шаг к примирению, подписав Основное соглашение о взаимоотношениях между Федеральной Республикой Германии и Германской Демократической Республикой. В нем предусматривалось расширение торговых, дипломатических, культурных и туристических связей.

1975

29 ОКТЯБРЯ – Несмотря на длительную напряженность, ФРГ и ГДР договорились о том, что обе стороны могут спасать утопающих в приграничных реках и каналах. Этот вопрос возник после того, как западногерманские пожарные стали свидетелями гибели мальчика в реке Шпрее, отделяющей Восток от Запада, когда пограничники ГДР отказались дать разрешение на его спасение.

1980

9 ОКТЯБРЯ – Пытаясь вновь ввести ограничения на поездки, ГДР повышает плату для посетителей из Западного Берлина до двадцати пять немецких марок в день.

1982

11 ИЮНЯ – В ходе своего первого визита в Западный Берлин в качестве президента США Рональд Рейган призывает Советский Союз к активной работе по достижению долгосрочного мира. Во время выступления перед американскими солдатами он задает вопрос: “Почему здесь стоит эта стена? Почему они так боятся свободы по эту сторону стены?”

Увеличить фото
Пограничники с автоматами, нацеленными на мужчину, которому заламывают руки
Попытка к бегству из Восточной Германии сорвалась на глазах у туристов

1984

20 ЯНВАРЯ – Посольство США в Восточном Берлине организует переход шести политических беженцев из ГДР через границу в Западный Берлин.

24 ЯНВАРЯ – Около десяти восточных немцев пытаются найти укрытие в постоянном представительстве Федеративной Республики Германии в Восточном Берлине. К ужасу ГДР, они тоже получают убежище в Западном Берлине.

14 МАРТА – Раздосадованная неспособностью остановить поток восточных немцев, бегущих на Запад, ГДР построила вторую стену между Бранденбургскими воротами и Потсдамской площадью. Западная Германия пытается воспользоваться этим шагом и откорректировать границы Берлина. В газете New York Times было высказано мнение о том, что “ни США, ни Советский Союз не осуществляют значительный контроль” над обстановкой в Берлине. За 23 года существования стены уже погибло не менее 70 человек.

1985

11 МАРТА – Михаил Горбачев, самый молодой член Политбюро ЦК КПСС, избран Генеральным секретарем Коммунистической партии. Газета New York Times называет его “лидером, обладающим стилем – и проявляющим нетерпение”.

1986

Горбачев прекращает предоставление экономической помощи государствам-сателлитам СССР в Восточной Европе. Со временем это приводит к выработке новой политики в отношении военной помощи и политического вмешательства в регионе и, в конечном итоге, к молчанию Советского Союза, когда по всей Восточной Европе начинают свершаться революции.

1987

7-8 ИЮНЯ – Большой рок-концерт британской группы Genesis на открытом воздухе в Западном Берлине привлекает внимание восточноберлинской молодежи, собирающейся у стены, чтобы послушать музыку. Когда сотрудники полиции ГДР пытаются разогнать толпу, несколько тысяч молодых берлинцев начинают скандировать: “Снесите эту стену!” Очень многие восточные берлинцы получают травмы, поскольку их избивают и бросают в фургоны полицейские.

12 ИЮНЯ – Президент Рейган выступает у Бранденбургских ворот, заявляя: “Мистер Горбачев, снесите эту стену!” Некоторые советники Рейгана считают фразу слишком провокационной. Несмотря на это, Рейган решает ее произнести. Берлинцы громко выражают свое одобрение.

 

8 ДЕКАБРЯ – Рональд Рейган и Михаил Горбачев подписывают важный Договор о ядерных силах средней дальности. Ключевой становится фраза, на которой настаивал Рейган: “Доверяй, но проверяй”. Благодаря росту доверия между противниками по “холодной войне” дипломатическое решение германского вопроса становится все более реальным.

10 ДЕКАБРЯ – Восточногерманская полиция срывает проведение запланированной акции протеста “Инициатива за мир и права человека”.

1989

18 ЯНВАРЯ – Хонеккер вызывающе заявляет, что стена простоит еще “пятьдесят, и даже сто лет”, пока капиталистические силы будут выступать против его режима.

 

6 ФЕВРАЛЯ – Застреленный при попытке к бегству на Запад гражданин Восточной Германии стал последней из 79 зарегистрированных жертв. Стена обрушится в том же году.

 

27 ФЕВРАЛЯ – Восточногерманский теоретик коммунизма Отто Рейнольд выступил с речью, в которой он осудил реформы Горбачева. Советские аналитики так резюмировали его взгляды: “Нет смысла ремонтировать свои стены только потому, что так поступает сосед”.

8 МАРТА – Молодой гражданин ГДР попытался вылететь из Берлина на самодельном воздушном шаре. Он погиб, когда его шар упал на землю в западноберлинском районе Целендорф.

12 МАРТА – Спор о правах на рыбный промысел в районе Щецина в западной Польше обострил разногласие в Восточном блоке, существовавшее со времен Второй мировой войны. Позже оно стало дипломатическим препятствием для воссоединения Германии.

7 ИЮНЯ – Демонстранты протестуют в Восточном Берлине после выборов в местные органы власти ГДР, которые, как сообщалось, сопровождались нарушениями. 120 человек временно заключены в тюрьму.

8 АВГУСТА – Граждане ГДР собираются перед постоянным представительством Федеративной Республики Германии в Восточном Берлине, прося убежища. К зданию пришло и категорически отказалось уходить такое количество людей, что его пришлось закрыть, когда оно более не могло обеспечивать условия для пребывания людей “в достойных, человеческих условиях”.

19 АВГУСТА – Около 900 граждан ГДР бежали в Западную Германию через Венгрию и Австрию. Они пришли на мероприятие-пикник под названием “Отрежь и унеси с собой”, участникам которого предлагалось отрезать куски колючей проволоки, проложенной вдоль границы. Около 100 немцев пробились через закрытые ворота без какого-либо противодействия со стороны венгерских пограничников. В течение августа таким же путем на Запад перебрались три тысячи беженцев. В ближайшие недели эти цифры увеличатся во много раз.

11 СЕНТЯБРЯ – Критики ГДР основали “Новый форум” в Восточном Берлине. Венгрия открыла границу с Австрией торжественным перерезанием колючей проволоки.  В этом месяце десять тысяч восточных немцев выехали в Западную Германию через Австрию.

 

7 ОКТЯБРЯ – Официальные торжества по случаю 40-летия ГДР. Тысячи берлинцев приняли участие в демонстрациях, требуя демократии и свободы. Михаил Горбачев призывает режим Эриха Хонеккера провести реформы и не оставлять без внимания волну недовольства, захлестнувшую Восточную Европу. Горбачев пророчески добавляет: “Жизнь наказывает тех, кто приходит слишком поздно”.

9 ОКТЯБРЯ – Массовые демонстрации с участием 70 000 человек в Лейпциге, превратившемся в опорный пункт оппозиции режиму ГДР.

18 ОКТЯБРЯ – Эрих Хонеккер вынужден отказаться от должности после 18 лет пребывания на посту государственного и партийного руководителя страны. Он объясняет свою отставку последствиями операции по удалению желчного пузыря. Хонеккер позднее предстанет перед судом в Германии. Его преемником становится Эгон Кренц, консерватор, о котором газета New York Times говорит: “это не Горбачев“. Кренц обещает провести реформы, которые оказались недостаточными и несвоевременными.

21-30 ОКТЯБРЯ – В Берлине и других крупных немецких городах сотни тысяч протестующих участвуют в массовых антиправительственных демонстрациях.

7 НОЯБРЯ – Правительство ГДР уходит в отставку, следом за ним – весь состав Политбюро. Демонстрации продолжаются, число беженцев растет.

9 НОЯБРЯ – После расплывчатого объявления об отмене запрета на поездки правительство ГДР вечером неожиданно открывает свои границы. Хотя некоторые пограничники настаивали на том, что надо “читать между строк”, и что гражданам нужно специальное разрешение на переход границы, пограничники были ошеломлены количеством пришедших граждан. Приказов их остановить не поступало. Десятки тысяч людей устремились в Западный Берлин.

10 НОЯБРЯ – Пограничники начали демонтаж стены для создания дополнительных пропускных пунктов. Берлинцы – как восточные, так и западные – с энтузиазмом участвовали в ее разрушении.

11-12 НОЯБРЯ – Три миллиона граждан ГДР посетили Западную Германию, чтобы посмотреть город, совершить покупки или навестить родственников и друзей. Некоторые решили перебраться в ФРГ в поисках новой жизни. Десятки тысяч людей заполнили бульвар Курфюрстендамм, заблокировав уличное движение. Западногерманские газеты вышли со специальными объявлениями о более 4000 рабочих мест – многие из них с предоставлением жилья – для того, чтобы восточные немцы могли остаться в ФРГ.

13 НОЯБРЯ – Народный парламент Германской Демократической Республики избирает премьер-министром страны Ганса Модрова. Между тем в Лейпциге проходит демонстрация с участием 200 000 человек, требующих проведения реформ. Аналогичные акции проводятся в других крупных немецких городах. “Понедельничные демонстрации” длятся несколько недель. Советский Союз не вмешивается в происходящее.

3 ДЕКАБРЯ – Уходит в отставку все руководство Социалистической Единой Партии Германии во главе с Эгоном Кренцем. Наряду со многими другими высшими функционерами партии бывшего государственного и партийного руководителя Эриха Хонеккера с позором исключают из партии. Вся власть, оставшаяся у восточногерманского правительства, находится в руках Ганса Модрова, политика-реформатора из Дрездена.

22 ДЕКАБРЯ – Бранденбургские ворота вновь открыты, впервые за 28 лет. Они были символом разделения Германии. Канцлер ФРГ Гельмут Коль назвал этот момент “одним из самых счастливых часов моей жизни”.

31 ДЕКАБРЯ – В канун Нового года около 500 000 человек со всего мира собрались у Бранденбургских ворот, чтобы отметить наступление новой эры.

( Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://www.america.gov/ru )