View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

21 октября 2009 года

Американская юридическая фирма получила международное признание благодаря оказанию бесплатных услуг

 
Молодой сотрудник White & Case у компьютера
Слава Муретов работaет по гибкому графику в фирме White & Case и учится в Московской государственной юридической академии

Вашингтон. В анекдотах о юристах редко идет речь об их ответственной гражданской позиции, но, по крайней мере, одна американская юридическая фирма бросает вызов стереотипам в глобальном масштабе.

Адвокатская контора White & Case, представительства которой находятся в самых различных городах от Лос-Анджелеса до Токио и от Йоханнесбурга до Хельсинки, гордится своей работой “про боно” – предоставлением бесплатных юридических услуг – и культивирует корпоративную филантропию по всему миру. Московский офис White & Case известен своими усилиями по содействию развитию гражданского и правового общества в России.

В дополнение к собственной программе оказания бесплатных услуг, фирма White & Case была ведущим партнером в создании Консультативного совета по юридическим услугам (КСЮР), российского координационного центра бесплатных юридических услуг, который помогает неправительственным организациям (НПО) России ориентироваться в сложной правовой среде, регулирующей их работу. Эта инициатива объединяет юристов из 26 международных и местных фирм в Москве, а также юридических служб нескольких московских корпораций с организациями, которые нуждаются в юридической помощи. В 2008 году КСЮР рассмотрел более 90 дел и предоставил российским НПО бесплатные юридические консультации, стоимость которых оценивается в более чем 900 000 долларов. В общей сложности за 2008 год 49 юристов московского офиса White & Case пожертвовали более 1800 часов юридических услуг.

Совместно с Международной финансовой корпорацией и Российским союзом промышленников и предпринимателей фирма White & Case также участвовала в создании проекта “Шанс на успех” по интеграции детей-сирот и маргинальной молодежи в жизнь общества с помощью услуг по трудоустройству. Слава Муретов начал работу в White & Case в качестве курьера на неполный рабочий день благодаря этой программе в 2002 году, и в настоящее время работает в регистрационном отделе московского офиса фирмы. Муретов также получает юридическое образование. Он окончит Московскую государственную юридическую академию в 2010 году и планирует работать адвокатом в области корпоративного права или в сфере недвижимости.

Фирма White & Case также вложила усилия и средства в воспитание нового поколения российских юристов, хорошо знакомых с принципами правового государства и с международной практикой. В 2002 году White & Case выступила в качестве спонсора  первого российского этапа Конкурса по международному праву им. Филипа Джессопа и продолжает ежегодно финансировать это мероприятие.

В ходе подобных соревнований конкурсанты принимают участие в инсценированных судебных разбирательствах. На конкурсе Джессопа студенты ведут вымышленные споры между странами в Международном суде Организации Объединенных Наций.

В течение семи лет московский конкурс вырос с 14 до 45 команд-участниц, став одним из крупнейших национальных конкурсов Джессопа в мире и уступая лишь конкурсу в Соединенных Штатах. Инсценировка судебного процесса стала важной частью юридического образования в России, позволяющей будущим российским адвокатам получать ценную информацию о международном праве (в ходе конкурса его участникам приходится готовиться к прениям и выступлению перед судейской коллегией, состоящей из добровольцев – российских и иностранных юристов, дипломатов и ученых).

Работа фирмы с инсценированными судебными процессами в России расширилась до такой степени, что White & Case в настоящее время является официальным глобальным партнером Конкурса им. Филипа Джессопа. Фирма спонсирует соревнования в девяти странах и помогает с оплатой проезда на международный конкурс в Вашингтоне множеству команд, которые в противном случае не имели бы возможности принять участие в конкурсе.

Работа в области правопорядка и добровольная деятельность фирмы были оценены по достоинству, когда фирма стала финалистом конкурса на получение премии госсекретаря США за образцовую корпоративную деятельность 2009 года. Адвокатская контора White & Case LLP была основана в Нью-Йорке более 100 лет назад и сегодня имеет 36 представительств в 25 странах по всему миру.