View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

20 октября 2009 года

Косовская женщина помогает людям, создав булочную, а затем НПО

НПО Lady помогает матерям-одиночкам овладеть ремеслом и устроиться на работу

 
Две женщины украшают торты на прилавке, уставленном утварью и ингредиентами (Госдепартамент)
В кафе и булочной в Приштине работают матери-одиночки, обученные НПО Lady

Приштина, Косово. Сания Мурати, ее муж и трое детей переехали в Косово пять лет назад. Спустя две недели после переезда ее муж умер, и семья осталась практических без денег в чужой стране с незнакомым языком.

Мурати, юрист по образованию, научилась печь печенье и торты у своей матери. Она нашла тесное, заброшенное помещение и открыла в нем кондитерскую. Себе в помощь Мурати взяла трех женщин, которые, подобно ей самой, оказались в стесненных обстоятельствах и отчаянно нуждались в работе, чтобы прокормить свои семьи. Она научила всех троих печь. Мурати хотела встать на ноги и помочь женщинам, оказавшимся в таком же положении, “потому что в Косово ... нет ни одного учреждения, которое заботилось бы о матерях-одиночках, - сказала она. – Кто-то должен был им помочь”.

Ее выпечка завоевала популярность, и дело пошло. Тогда Мурати открыла кафе, в котором работают девять женщин. Еще шесть трудятся в булочной на той же улице. Среди ее работниц есть сирота, инвалид и женщина, муж которой болен и не может работать. По словам Мурати, никто из них не смог бы получить помощь или найти другую работу в Косово. Поскольку она сама была в аналогичной ситуации, ей хотелось помочь им, отметила Мурати.    

 

“Наша цель не в том, чтобы печь печенье, – сказала она. - Наша цель в том, чтобы трудоустраивать женщин, создавать им репутацию”.

По подсчетам Мурати, за последние пять лет она оказала помощь в той или иной форме приблизительно 500 женщинам, главным образом по линии НПО Lady, созданной ею в 2005 году. Эта организация занимается трудоустройством женщин и оказанием помощи тем из них, кто желает открыть собственное дело. В большинство этих новых фирм на работу также принимают женщин.

Блюдо с грудой пирожных (Госдепартамент)
По словам Мурати, “цель – не в том, чтобы печь пирожные, а в том, чтобы трудоустраивать женщин”

Когда Сания Мурати открывала свой бизнес, она попросила местную компанию Besa Consulting по главе с немцем Байрамом Фушей помочь ей разработать бизнес-план. Сегодня НПО Lady совместно с фирмой Besa Consulting обеспечивает профессиональное обучение женщин и трудоустраивает их по месту жительства. “Благодаря своему волевому характеру, энтузиазму и целеустремленности Мурати решила свои собственные проблемы и помогает другим”, - сказал Фуша, отметивший, что он не ожидал, что Мурати достигнет таких успехов за такое короткое время.

ГЛАВНОЕ – УМЕНИЕ РАЗГОВАРИВАТЬ С ЛЮДЬМИ

Мурати и Фуша согласны в том, что одна из главных проблем для косовских женщин – отсутствие умения подавать себя и убеждать собеседников в перспективности своих деловых идей. “Им необходимо учиться искусству общения, - сказал Фуша. – Если женщина не знает, с какой стороны подойти к делу, как ей выйти на рынок”?

Кроме того, женщинам нередко бывает трудно добиться признания в рабочей обстановке, где доминируют мужчины, сказала Мурати. Обе организации готовят женщин к трудоустройству, прививая им навыки маркетинга, управления качеством и в целом обучая деловым взаимоотношениям.

В июне Мурати вместе с женщинами-лидерами бизнеса из 22 стран побывала в США, чтобы завязать контакты с американскими деловыми женщинами и углубить свои знания о предпринимательстве. Поездка была организована в рамках Международной гостевой программы для лидеров (IVLP) под названием “Женщины и предпринимательство”. Под эгидой IVLP в Соединенные Штаты ежегодно приезжает около 5000 специалистов на встречи с американскими коллегами аналогичного профиля.

Группа Мурати встретилась с женщинами, которым принадлежат компании в Вашингтоне, Сан-Антонио, Мемфисе (штат Теннеси), Филадельфии и Сиэтле. Одним из главных достоинств поездки, с точки зрения Мурати, была возможность подружиться с членами группы из таких стран, как Бангладеш, Китай и Сьерра-Леоне. Она стала частью международной сети женщин, которые помогают женщинам по всему свету. Она узнала, что независимо от того, где они живут, женщины повсюду “сталкиваются с одними и теми же проблемами ... выступают с одними и теми же идеями”.

Мурати и Фуша надеются увеличить масштабы своей деятельности. Мэр Приштины обещал отвести землю под бизнес-инкубатор – центр профессионального обучения и трудоустройства для женщин, в котором также будет, возможно, предусмотрен торговый зал, где женщины-предприниматели смогут торговать своей продукцией. Мурати и Фуша готовятся к встрече с президентом Косово, на которой будет обсуждаться их проект, прежде чем приступить к поискам партнеров, среди которых могут быть и международные организации.

Потенциальным партнерам будет трудно противостоять ее заразительной уверенности в себе, которая служит источником вдохновения для столь большого числа деловых женщин. “Я говорю женщинам, что, если я добилась успеха, ... значит, и вам это по плечу. Не могу передать, как это приятно”, - сказала Сания Мурати.