View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

17 июня 2009 года

Борьба с торговлей людьми – важное направление внешней политики США

США надеются усилить партнерские связи между государственными и частными структурами для борьбы с рабством

 
Увеличить фото
Мужчины тянут прикрепленный к судну канат
Обездоленные иммигранты, подобные этим бирманским работникам в Таиланде, часто становятся добычей торговцев людьми

Вашингтон. Администрация Обамы считает борьбу с торговлей людьми у себя в стране и за рубежом важнейшим направлением внешней политики США, заявила государственный секретарь Хиллари Клинтон.

16 июня в Государственном департаменте на презентации пятого ежегодного Доклада о торговле людьми Клинтон подчеркнула необходимость укрепления партнерских отношений между государственными и частными структурами для борьбы с этой современной формой рабства.

“Преступная сеть, порабощающая миллионы людей, действует независимо от государственных границ и охватывает все континенты, - сказала Клинтон, - поэтому и мы должны реагировать так же”.

“Мы твердо настроены на сотрудничество со всеми странами”, - заявила госсекретарь.

Торговлю людьми решительно осудил президент Обама, назвавший ее “унижением нашего общего человеческого достоинства”. В любой момент принудительным трудом, отработкой для уплаты долга или оказанием коммерческих сексуальных услуг занимается, по меньшей мере, 12,3 млн. взрослых и детей. Такие данные приводит Международная организация труда – учреждение ООН, курирующее трудовые стандарты и вопросы социальной защиты.

По словам Клинтон, торговля людьми затрагивает практически все страны, в том числе и Соединенные Штаты. Для решения проблемы правительство США финансирует 140 программ по борьбе с торговлей людьми почти в 70 странах, а также 42 внутренние оперативные группы, противодействующие этой угрозе на территории Соединенных Штатов.

В  2010 ГОДУ ПРЕДСТОИТ ДАТЬ ОЦЕНКУ И СОЕДИНЕННЫМ ШТАТАМ

 

Государственный департамент США по закону обязан ежегодно направлять в Конгресс доклад об усилиях иностранных правительств по ликвидации тяжких форм торговли людьми. В этом году в докладе – который представляет собой наиболее всеобъемлющий документ такого рода – дается оценка положения в 175 странах. Ранжирование стран производится по стандартам, установленным в соответствии с принятым в 2000 году Законом США о защите жертв торговли людьми (TVPA).

Страны, не прилагающие значительных усилий для соблюдения минимальных стандартов, относятся к 3-му уровню. Такая оценка может побудить Соединенные Штаты приостановить помощь этим странам, не связанную с гуманитарными вопросами и торговлей. В этом году к 3-му уровню причислены 17 стран, в том числе Бирма, Куба, Иран, Сирия и Северная Корея.

“Контрольный список 2-го уровня” предназначен для стран, правительства которых не в полной мере соблюдают минимальные стандарты TVPA, но прилагают к этому значительные усилия. Кроме того, страны, входящие в контрольный список, характеризуются значительным числом жертв торговли людьми или значительным ростом этого показателя в ситуации, когда правительство не прилагает достаточных усилий для решения проблемы. Поправки, внесенные недавно в законодательство США, предписывают автоматически понижать до 3-го уровня те страны, которые два года подряд остаются в контрольном списке 2-го уровня.

Клинтон подчеркнула, что ежегодный доклад о торговле людьми “является не обвинительным актом за прошлые неудачи, а руководством к будущему прогрессу”.

“Этим докладом мы надеемся пролить яркий свет на объем и масштабы современного рабства, чтобы все правительства увидели, где достигнут прогресс, а где надо сделать больше”, - сказала Клинтон.

Госсекретарь также сообщила, что в своем докладе, который будет издан в следующем году, Государственный департамент отнесет к той или иной категории и Соединенные Штаты, хотя Министерство юстиции США ежегодно публикует доклад, посвященный исключительно проблеме торговли людьми на территории страны.

“Я уверена: если уж проливать яркий свет, то проливать его надо на всех”, - заявила она.

ИЗ-ЗА ЭКОНОМИЧЕСКИХ БЕД В УЯЗВИМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПОПАДАЕТ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ

Как отмечается в докладе за этот год, охватывающем период с апреля 2008 по март 2009 года, наступление глобального финансового кризиса “породило угрозу роста торговли людьми по всему миру”.

“В результате кризиса, - говорится в докладе, - верным путем к учащению случаев принудительного труда работников-мигрантов и вовлечению женщин в проституцию представляются две параллельные тенденции – сокращающийся мировой спрос на рабочую силу и растущий приток работников, готовых идти на еще больший риск ради экономических возможностей”.

Финансовый кризис также резко ограничил возможности международной помощи и благотворительной деятельности, и в итоге страдают неправительственные организации (НПО), помогающие предоставлять кров и реабилитационную поддержку жертвам торговли людьми, отметил посол Луис КдеБака, возглавляющий в Госдепартаменте Управление по мониторингу и борьбе с торговлей людьми.

Хотя в большинстве стран мира сейчас действуют нормы уголовного права, запрещающие все формы торговли людьми, Доклад о торговле людьми за этот год, наряду с недавним опросом ООН, показал, что многие страны не возбуждают дел по своим законам в этой сфере, а судебное преследование за нелегальную трудовую эксплуатацию осуществляется лишь в редких случаях.

КдеБака, сам федеральный прокурор, проработавший немало дел о торговле лю?ьми, отметил, ч‗о Управление ООН по борьбе с наркотиками и преступностью недавно опубликовало собственный доклад о торговле людьми в мире и установило, что из каждых пяти стран две еще ни разу не вынесли хотя бы один обвинительный приговор за торговлю людьми. “Преследование в судебном порядке – это, может быть, слишком прямолинейное средство, но оно действительно важно” для сдерживания торговли людьми, указал он.

ГЕРОЯМ ВОЗДАЮТ ПОЧЕСТИ

На мероприятии в Госдепартаменте 16 июня вместе с сенаторами и членами Палаты представителей США присутствовали два активных участника борьбы с торговлей людьми – Марилиана Моралес Берриос из Коста-Рики и Вера Леско из Албании. Берриос основала в 1997 году реабилитационный фонд, помогающий жертвам торговли людьми строить новую жизнь со своими семьями. Леско с риском для собственной жизни предоставляла кров спасенным жертвам торговли людьми.

Обе женщины вошли в число девяти человек, которых Государственный департамент чествовал как героев борьбы с торговлей людьми. Вот имена семи других: Бенжамен Перрен из Канады, Георгиос Ваникиотис из Греции, Сунита Кришнан из Индии, Элли Анита из Индонезии, Аида Абу Рас из Иордании, Элис На из Малайзии и Инасиу Себастиау Муссаньяне из Мозамбика.