View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

05 апреля 2009 года

Молодые мусульмане оставляют свой след: Найла Хашми и Фатима Монкуш

Модельеры предлагают женщинам скромную модную одежду

 
Найла Хашми и Фатима Монкуш
Найла Хашми и Фатима Монкуш

Статья представляет собой отрывок из красочно иллюстрированной книги "Мусульмане в Америке", изданной Бюро международных информационных программ.

23-летняя Найла Хашми и 25-летняя Фатима Монкуш - необычные женщины, у которых много общего. Они выросли лучшими подругами в Хартфорде, штат Коннектикут. Отцы обеих - мусульмане из Южной Азии, а матери - американки, обратившиеся в ислам.

А теперь обе занимаются моделированием шикарной одежды, которая дает мусульманкам возможность одеваться скромно и модно одновременно.

Обе надеются запустить свою новую линию одежды под названием "Эва Хуршид". Хотя модельеры ориентируются на конкретный рынок, они также надеются выйти на широкий круг потенциальных покупателей.

"Название будет восприниматься как мусульманское, но в нашей одежде любая женщина будет выглядеть отлично", - сказала Хашми. Она характеризует эту линию как "американскую одежду для работающих женщин в возрасте от 25 до 34 лет, придерживающихся подвижного образа жизни".

Дилеммы в одежде

Хашми и Монкуш впервые заинтересовались моделированием одежды в подростковом возрасте. Семья Хашми переехала в Пакистан в 1995 году, когда ей было 10 лет, хотя она продолжала проводить летние месяцы в Коннектикуте (после терактов 11 сентября 2001 года семья вернулась в Соединенные Штаты на постоянное жительство).

"В то лето, когда мы вернулись, мне было 13 лет, и я пережила огромный культурный шок, - рассказала Хашми. - Я увидела, насколько разная культура у пакистанских и американских подростков. Родители хотели, чтобы я начала одеваться скромнее, потому что я взрослела. А я хотела одеваться стильно, как другие дети, но в магазинах ничего не было".

Похожая история и у Монкуш. "Действительно трудно было найти готовую одежду, которую я могла бы носить", - рассказала она. Девочки часто прибегали к многослойной одежде - "лучшей подружке мусульманской девушки", с усмешкой говорит Монкуш.

И Хашми, и Монкуш научились шить у своих матерей. "Мама научила меня шить по выкройке, а также менять ее, создавая нечто совершенно иное, именно то, чего мне хотелось, - вспоминает Монкуш. - В 16 лет я начала сама шить себе всю одежду. В то лето мы с Найлой начали свой путь".

Удобная одежда

Обе женщины выработали собственные определения подходящего стиля одежды. "Я выросла в очень консервативной семье, и мои родители жестко требовали, чтобы одежда была скромной, - пояснила Хашми. - В итоге я нашла свою зону комфорта. Я предпочитаю носить одежду с коротким рукавом, но никаких глубоких вырезов, ничего обтягивающего. Зона комфорта у каждого своя".

Подход Монкуш "ориентирован не на правила, а на то, что лучше подходит, - говорит она. - Лично я не буду ходить в майке или коротком платье - мне так просто неудобно. С 14 лет я хожу с покрытой головой".

Воспитание в смешанной семье

Мать Найлы Хашми получила католическое воспитание. Ее отец, пакистанец, приехал в Соединенные Штаты в 1970-е годы и является гражданином США. "Моя мать училась на медсестру, когда она познакомилась с моим отцом - кардиохирургом. Он очень добрый и щедрый, и мать настолько воодушевилась, что заинтересовалась его религией и обратилась в нее", - рассказала Хашми.

По воскресеньям Хашми вместе с тремя своими братьями и сестрами посещала в Хартфорде исламскую школу.

Отец Монкуш родом из Бангладеш. Он приехал в Соединенные Штаты в 1971 году к своему двоюродному брату, живущему в Западной Вирджинии. Мать Монкуш познакомилась с ним в гостях у друзей и перед свадьбой тоже перешла в ислам.

Путь в мир моды

Окончив среднюю школу, Монкуш училась в университете штата Коннектикут и Центральном университете штата Коннектикут, где получила диплом в области гуманитарных наук. По окончании учебы переехала в Нью-Йорк и в первое лето жила в одной квартире с Хашми, которая училась в Технологическом институте моды (FIT).

Получив диплом бакалавра в FIT, Хашми нашла себе работу у известного израильского модельера Эли Тахари. Монкуш также работала в индустрии моды - сначала в фирме Coogi, производящий городскую мужскую одежду в стиле хип-хоп, а затем в Married to the Mob - авангардном производителе уличной женской одежды, где работает и сейчас.

Хашми и Монкуш работают вечерами и по выходным, чтобы составить свою формирующуюся коллекцию. Им приходится нелегко - Хашми живет в Куинсе, а Монкуш с мужем в Бруклине - но обе женщины твердо настроены осуществить свою мечту.

Идея, лежащая в основе их одежды, подсказала и название коллекции. "Эва - это имя бабушки Фатимы по материнской линии, - объяснила Хашми, - а Хуршид - имя матери моего папы". Подобно их моделям, название сочетает в себе две культуры.

Хашми и Монкуш пока не бросают дневную работу, но надеются, что их коллекция заполнит свою нишу в индустрии моды. "Мы хотим быть первыми и лучшими в том, что мы делаем, - сказала Хашми. - Это не будет похоже ни на какой другой бренд".