29 جون 2009
اظهار نظر یک مقام دولتی درباره آزادی بیان در نیمکره غربی
ايالات متحده از دولت ها می خواهد تا اقداماتی را جهت حمايت از آزادی مطبوعات به انجام برسانند
آغاز متن
وزارت امور خارجه آمريکا
دفتر سخنگو
12 ژوئن 2009
بيانيه ايان کلی، سخنگو
آزادی بيان در نيمکره غربی
مطبوعات آزاد و مستقل عاملی حياتی در هر حکومت مردم سالارمی باشند، و نقشی کليدی در ترفيع کاميابی، امنيت و عزت انسانی بازی می کنند. اين اهداف مهم برای تمامی ملل و مردمان نيمکره زمين مشترک می باشند. بدين ترتيب ما نگران اقداماتی هستيم که اخيراً توسط برخی از کشورهای منطقه جهت به چالش کشیدن آزادی بيان و استقلال مطبوعات انجام شده است. بسياری از اين چالش ها از جانب دولت هايی است که در پذيرفتن انتقادهايی که از سوی رسانه های مستقل می شود ناراضی هستند. برخی ديگر از اين چالش ها از سوی سازمان های قاچاق مواد مخدر، کارتل ها، و ساير بازيگران غير حکومتی است که سعی در متوقف ساختن مطبوعات از آشکار ساختن فعاليت های غير قانونی آنان دارند. سازمان ملل متحد، کميسيون مللی حقوق بشر قارۀ آمريکا (IACHR)(1)، کميته جهانی هماهنگی سازمان های آزاديخواه مطبوعات(2)، و ديده بان حقوق بشر(3) همگی اخيراً مخالفت شديد خود را با رفتارهای خشونت آميز، اذیت و ارعاب بر عليه روزنامه نگاران و رسانه ها اعلام کردند. ما از تمامی دولت ها در اين منطقه می خواهيم که تعهدات خود را تحت اعلاميه جهانی حقوق بشر، اعلاميه آمريکا (4)، و منشور دموکراتيک قارۀ آمريکا (5) در برداشتن قدم هايی برای حمايت از حق انسانی آزادی بيان، و برای حمايت از مطبوعات در مقابل ارعاب و خشونت مجدداً تأييد کرده و به آن وفادار بمانند. چنانکه پرزيدنت اوباما در قاهره تصريح کرد، دولت های دموکراتيک بايستی قدرت خود را از طريق رضايت، و نه خشونت، حفظ کنند، بايد به حقوق اقليت ها احترام بگذارند، و بايد با روحيه ای بردبار و سازشگر حکومت کنند.
1. Inter-American Commission on Human Rights
2. Global Coordinating Committee of Press Freedom Organizations
3. Human Rights Watch
4. American Declaration
5. Inter-American Democratic Charter
پايان متن
