10 فوريه 2009
اوباما می گوید: انتخابات استانی عراق، گامی مهم به جلو است
مدیریت انتخابات آرام و سراسری توسط مقام های عراقی
واشنگتن – پرزیدنت اوباما اظهار داشت، انتخابات استانی عراق که در کمال آرامش در 31 ژانویه برگزار شد، گامی مهم به جلو است.
وی در بیانیۀ 31 ژانویه گفت: "میلیون ها شهروند عراقی از گروه های قومی و مذهبی گوناگون برای انتخاب شوراهای جدید استانی، در کمال آرامش به حوزه های رای گیری سراسر کشور رفتند ." رای گیری به نحو شایسته ای توسط دولت عراق مدیریت و سازماندهی شد و امنیت آن به وسیلۀ پلیس و ارتش این کشور و با کمک نیروهای کمکی مامور سازمان ملل در عراق تامین گشت.
اوباما بیان نمود: "این گام مهم به جلو باید موجب تداوم روند بر عهده گرفتن مسئولیت توسط عراقی ها برای آیندۀ خود، گردد."
وی ضمن اضافه نمودن این نکته که ایالات متحده از ارائه کمک های فنی، همراه با سازمان ملل و دیگر سازمان های بین المللی خرسند است، اظهار نمود: "کمیسیون عالی مستقل رای گیری عراق در شرایط سخت به نحو حرفه ای عمل نمود."
اوباما گفت در گام بعدی، "مهم این است که شوراها مستقر شوند، فرمانداران جدید را انتخاب کنند، و به نمایندگی از مردم عراق که آنان را انتخاب نموده اند، شروع به کار نمایند."
رابرت وود ، قائم مقام سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که میزان شرکت کنندگان در این انتخابات در حدود 50 درصد بود – مشابه میزان شرکت کنندگان در رای گیری در سایر دموکراسی ها – و بسیاری از زنان رای دادند. وی در گفتگو با خبرنگاران در 2 فوریه گفت، رای گیری در مقایسه با انتخابات قبلی در عراق، فوق العاده آرام بود و لحظۀ پر افتخاری برای کشور به شمار می رود.
وود اظهار داشت: "اینها مردمی هستند که، نه تنها حالا، بلکه در گذشته نیز، شجاعانه در شرایط بسیار سخت سعی در رفتن به.... حوزه های رای کیری نموده اند. و بنابراین این امر اعتباری برای مردم عراق و خواست آنان برای تحمل دوران سخت و آمدن و رای دادن، به شمار می آید."
ژنرال دیوید پترائوس ، فرمانده فرماندهی مرکزی نظارت بر نیروهای ایالات متحده در عراق، تائید نمود که حوادث ناگوار بسیار کمی، در انتخاباتی که در بیش از 6000 شعبۀ رای گیری بر گزار شد و شامل ده ها هزار نامزد انتخاباتی می گشت که برخی از آنان زن بودند، اتفاق افتاد.
پترائوس در 2 فوریه در مصاحبه ای با شبکه خبری تلویزیون فاکس نیوز بیان داشت: "این وضعیت تقریبا اشک به چشمان من آورد. من در فکر آنهایی بودم که آن همه برای عملی که در آن جا صورت گرفت، سرمایه گذاری کرده بودند.... دیدن عراقی ها در حالی که از حق رای خود استفاده می کرند، دیدن آنان در حال انجام وظایف امنیتی -- این لحظه ای کاملا خاص بود."
وی عراقی ها را برای چیزی که آن را "تکمیل فوق العاده" نامید، ستایش کرد.
پترائوس بیان داشت: "به خصوص همکاری با آنان خیلی مهم است، در سال های اخیر به ویژه، بیشتر و بیشتر به صحنه آمده اند، و اقدام به برقراری امنیتی بیشتری کرده اند. و شما نتایج آن را دیدید."
