03 فوريه 2009

سیاستمداران یمنی باید به خاطر انتخابات با هم به توافق برسند

فرستادۀ ایالات متحده می گوید که رای مجلس متعلق به مردم است و نه به احزاب سیاسی

انتخابات برای پارلمان یمن به سبب بروز اختلافات نظامنامه ای میان فرقه های سیاسی کشور دچار توقف شده است.

به قلم استفن کافمن
نویسندۀ کادر

واشنگتن – در حالی که انتخابات مجلس قانون گزاری یمن که قرار است در ماه آوریل برگزار شود هنوز در پردۀ ابهام قرار دارد، سفیر ایالات متحده در صنعا از احزاب  حاکم و مخالف خواست که با هم به توافق برسند تا رای گیری  به انجام رسیده و مردم یمن این فرصت را داشته باشند که خواستشان را "آزادانه و عادلانه" بیان کنند.

احزاب سیاسی یمن بر سر برخی مسائل انتخابات مانند ثبت نام رای دهندگان و عضویت در شورای عالی اننتخابات و رفراندوم[1] (SCER) کشور و برخی اختلاف نظرهای دیگر در زمینۀ شیوۀ برگزاری انتخابات درگیر منازعۀ درازمدتی شده اند.

استفان سش، سفیر ایالات متحده در یمن، به America.gov گفت: "این برای هر کسی که یمن را در سالهای اخیر نظاره کرده،  ناامید کننده است." وی گفت که تا اخیراً، این کشور در حال ایجاد "کارنامۀ نسبتا خوبی در زمینۀ تعهدش به فرآیندهای دموکراتیک، منجمله انتخابات، بوده است." وی از سیاستمداران خواست که "به فراتر از منافع کوته نگرانۀ حزبی نگاه کنند و توافقات لازم را انجام دهند تا مردم این  کشور این فرصت را داشته باشند که به پای صندوقهای رای  رفته و در فرآیندی که می توانند به آن افتخار کنند شرکت کنند."

سش گفت که مانند همۀ کشورهایی که انتخابات برگزار می کنند، این فرآیند "متعلق به هیچ یک از احزابی که در آن شرکت می کنند نیست بلکه متعلق به تمامی مردم کشور است و احزاب باید در عملکردشان این نکته را به یاد داشته باشند."

ایالات متحده از طریق آژانس توسعۀ بین الملل ایالات متحده (USAID)کارمندان فنی و پژوهشی SCER را آموزش داده است که ثبت نام رای دهندگان   و دیگر تدارکات لازم برای انتخابات را انجام می دهد. USAID همچنین از ایجاد و آموزش شبکۀ نظارت محلی برای نظارت بر انتخابات پارلمانی  پشتیبانی کرده است.

علاوه بر ترویج دموکراسی، USAID کمکهای آموزشی و اقتصادی و همچنین کمکهای بهداشتی برای خدمات به مادران و کودکان و در مناطق محروم کشور را نیز ارائه می دهد.

وضعیت امنیتی "تاحدی مخاطره انگیز" است

سفیر سش از نیروهای امنیتی یمن خواست که اقداماتشان علیه القاعده و گروههای تروریستی یمن را افزایش دهند. وی از عملیاتی که در 8 اوت در شرق یمن انجام شد ستایش کرد ولی گفت که "دولت باید بیشتر تلاش کند تا جنگ را به زمین تروریستها ببرد و آنها را به شکلی معنی دار در حالت دفاعی قرار دهد."

به گفتۀ استيون سش، سفیر ایالامتحده، وضع امنیت در یمن "تاحدی مخاطره آمیز" است.

وی گفت که شرایط امنیتی در این کشور پس از حملۀ مورخ 17 سپتامبر 2008 به سفارت ایالات متحده در صنعا که درآن 17 یمنی و یک آمریکایی  کشته شدند، هنوز "تاحدی مخاطره آمیز است."

وی گفت که دولت یمن حق دارد که به کمبود ظرفیت که کارآیی اش در برابر تروریستها را کاهش می دهد و دشواری انجام عملیات در مناطق کوهستانی و قبیله ای اشاره کند که در برابر قدرت دولت مقاومت می کنند، ولی این کشور در حال دریافت کمک از ایالات متحده و دیگر کشورها است.

"ما تا جایی که بتوانیم با دولت همکاری می کنیم تا ابزارهای مورد نیازش را برایش فراهم کنیم." ابزارهایی مانند آموزش ضدتروریسم و تبادل اطلاعات تا به مقامات کمک شود که عملیات موفقیت آمیزی اجرا کنند.

استقرار مجدد یمنی های در بند زندان گوانتانامو

سفیر سش گفت که اکنون که دولت اوباما متعهد شده است که زندان گوانتانامو در کوبا را تعطیل کند، ایالات متحده در حال "گفتگوی مداوم" با مقاممات صنعا در این زمینه می باشد چرا که بسیاری از بازداشت شدگان شهروندان یمن هستند.

وی گفت: "ما در نهایت باید راهی پیدا کنیم که آنها را به مکانی جدید منتقل کنیم. مطمئنا ما علاقه داریم که آنها را به یمن باز گردانیم تا آنها دوباره در جامعۀ خودشان و با خانواده شان زندگی کنند و اینجا برای خودشان آینده ای بسازند." ولی وی تصدیق کرد   خطراتی ضمنی" در این کار وجود دارد که برای یمن، منطقه و ایالات متحده تهدید آمیز است مگر آنکه آموزش حرفه ای، مشاوره و دیگر برنامه های بازپروری برای کاهش این خطرات به اجرا درآید. "

وی گفت: "ما اعتقاد داریم که غیر از برخی افراد بسیار افراطی، بیشتر این افراد در بند می توانند به شکلی سازنده در یک ... برنامۀ استقرار مجدد گذاشته شوند که هدفش در نهایت این باشد که این افراد بدون اینکه خطر امنیتی ایجاد کنند بتوانند دوباره وارد جامعۀ یمن شوند."

سش گفت که مانند بسیاری افراد دیگر در سراسر جهان، یمنی ها نیز از پیروزی باراک اوباما در انتخابات ریاست جمهوری خوشحال هستند ولی خاطرنشان کرد که وی پیش بینی نمی کند که "یک شبه" تغییر بزرگی در سیاست خارجی ایالات متحده ایجاد شود. سش انتظار دارد که دولت اوباما "با احتیاط و با دقت به سمت پیاده سازی اهداف سیاست خارجی اش" پیش  رود.

وی افزود که یمن اخیرا از افزایش علاقه از سوی سیاست گزاران واشنگتن سود برده است. سش گفت که از نظر وی به عنوان سفیر، وی اختصاص منابع بیشتر ایالات متحده به یمن را تشویق خواهد کرد.

وی گفت: "من فکر می کنم که این یک سرمایه گذاری مهم است و اگر آن را به شیوه ای درست و منطقی انجام دهیم در آینده سودش را خواهیم دید."