13 آگوست 2009
بیانیۀ پرزیدنت اوباما در بارۀ محکومیت آنگ سان سوچی در برمه
رئیس جمهوری آزادی بدون قید و شرط سوچی را خواستار شد
آغاز متن
(آغاز متن)
کاخ سفید
دفتر وزیر مطبوعات
11اوت 2009
محکومیت داو آنگ سان سوچی و صدور حکم برای او با استناد به اتهاماتی درارتباط با ورود سرزدۀ یک مهمان ناخوانده به اقامتگاه وی ناقض اصول جهانی حقوق بشراست، با تعهدات برمه به موجب منشور جامعۀ کشورهای جنوب شرقی آسیا ASEAN)) منافات دارد و نشان دهندۀ بی اعتنایی مستمر آن به بیانیه های شورای امنیت سازمان ملل متحد است. من با پیوستن به جامعۀ بین المللی آزادی بی درنگ وبدون قید و شرط آنگ سان سوچی را خواستارم.
تصمیم غیر عادلانۀ امروز وجود هزاران تن زندانی سیاسی دیگر را در برمه یاد آوری می کند که مانند آنگ سان سوچی به خاطر پیگیری حکومتی که به خواست، آزادی و آرمانهای شهروندان برمه احترام بگذارد، از آزادی خود محروم شده اند. آنها نیز باید آزاد شوند. سرکوب عقاید هیچگاه موجب از میان رفتن آنها نمی شود. من از رژیم برمه می خواهم که خواست مردم خود و جامعۀ بین المللی را محترم بشمارد و در جهت دستیابی به یک آشتی ملی راستین بکوشد.
من همچنین از بابت محکومیت جان یتاو، شهروند آمریکایی به هفت سال زندان، مجازاتی که با اقدامات وی تناسبی ندارد، احساس نگرانی می کنم.
(پایان متن)
پايان متن
