03 février 2009

Barack Obama : les élections provinciales en Irak sont un grand pas en avant

L'ordre public a régné et la sécurité a été assurée par les autorités irakiennes.

Les élections du 31 janvier se sont déroulées sans éruption de violence et environ 50 % des électeurs ont voté.

Par Stephen Kaufman
Rédacteur

Washington - Les élections provinciales qui ont eu lieu en Irak le 31 janvier se sont déroulées de façon généralement pacifique et constituent un grand pas en avant pour ce pays et son peuple, a déclaré le président Obama.

« Des millions de citoyens irakiens de tous horizons ethniques et religieux se sont rendus pacifiquement aux urnes dans tout le pays afin d'élire de nouveaux conseils provinciaux », a dit M. Obama dans un communiqué diffusé le 31 janvier. Le scrutin a été presque entièrement administré et organisé par le gouvernement irakien, et c'est la police et l'armée irakiennes qui, avec l'appui de la Mission d'assistance des Nations unies en Irak, ont assuré la sécurité.

« Ce pas important entre dans la continuité du processus par lequel les Irakiens sont en train de prendre en main leur avenir », a affirmé M. Obama dans ce communiqué.

De plus, la Haute Commission électorale indépendante de l'Irak « s'est acquittée professionnellement de sa tâche malgré des conditions difficiles », a-t-il dit, ajoutant que les États-Unis étaient fiers d'avoir fourni, avec les Nations unies et d'autres organisations internationales, une assistance technique.

Le président Obama a félicité les membres du governement irakien et le personnel de sécurité pour leur conduite le jour du scrutin.

Il est maintenant important « que les conseils soient pourvus, que les nouveaux gouverneurs soient choisis et qu'ils commencent le travail au nom du peuple irakien qui les a choisis », a déclaré le président Obama.

Le porte-parole par intérim du département d'État, M. Robert Wood, a déclaré que le taux de participation électorale avait atteint 50 % - un taux comparable à celui généralement enregistré dans d'autres démocraties - et que les femmes avaient été nombreuses à voter. Lors d'une conférence de presse tenue le 2 février, il a déclaré que le scrutin semblait s'être déroulé très pacifiquement par rapport aux élections précédentes, et que c'était un grand moment de fierté pour ce pays.

« Ces gens ont bravé des conditions très difficiles (…) pour se rendre aux urnes non seulement cette fois-ci, mais, bien entendu, dans le passé. Tout le mérite en revient donc aux Irakiens qui ont la volonté de supporter des temps difficiles et de participer au scrutin. »

Le général David Petraeus, chef du commandement central des États-Unis qui supervise les forces américaines déployées en Irak, a confirmé qu'il y avait eu peu d'incidents lors de ces élections pour lesquelles 6.000 bureaux de vote ont été installés et auxquelles se sont présentés des dizaines de milliers de candidats, dont des femmes.

« J'en ai presque eu les larmes aux yeux », a déclaré le général Petraeus, le 2 février, sur la chaîne de télévision Fox News. « Je pense que pour tous ceux qui se sont réellement investis dans ce qui se passe là-bas (…) voir les Irakiens exercer leur droit de vote, assurer la sécurité - ça a été un moment bouleversant. »

Il a félicité les Irakiens pour ce qu'il a qualifié « d'accomplissement extraordinaire ».

« C'est vraiment extraordinaire d'être leurs partenaires, et de voir qu'au fil du temps ils sont montés de plus en plus au créneau, et qu'ils ont assumé des responsabilités de plus en plus nombreuses dans le domaine de la sécurité. Et vous avez vu les résultats », a dit le général Petraeus.