La démocratie dans le monde | La libre expression des peuples
24 août 2009
M. Obama fait l'éloge des électeurs afghans pour leur courage et leur dignité
Washington - Les résultats de l'élection présidentielle et des élections provinciales en Afghanistan ne sont pas encore connus, mais le président Obama est d'avis que ces élections ont constitué « un grand pas en avant » qui devrait permettre au peuple afghan de décider de l'avenir de leur pays face aux menaces que font peser les extrémistes.
Malgré les actes de violence des talibans ou de leurs menaces à l'encontre des électeurs, des millions d'Afghans se sont rendus dans les bureaux de vote le 20 août, a-t-il dit à la presse le 21 août, à la Maison-Blanche.
« Alors que je regardais les élections (à la télévision), le courage des Afghans face aux actes d'intimidation et leur dignité face au désordre m'ont frappé », a-t-il indiqué.
M. Obama a fait remarquer qu'il existait un « contraste net » entre ceux qui cherchaient à prendre en main leur avenir en votant et ceux qui tuaient pour les en empêcher.
« Je suis convaincu, a-t-il dit, que l'avenir appartient à ceux qui veulent construire et non pas à ceux qui veulent détruire. C'est là l'avenir auquel aspirent les Afghans qui ont voté et les forces nationales afghanes de sécurité qui les ont protégés. »
Les élections du 20 août revêtent, selon le président Obama, une importance historique car ce sont les premières organisées par les Afghans eux-mêmes depuis plus de trente ans. Les forces nationales afghanes de sécurité ont joué un rôle de premier plan pour protéger les électeurs et pour assurer la sécurité dans quelque 6.000 bureaux de vote. Le nombre des candidats à l'élection présidentielle était supérieur à 30 et celui des candidats aux élections provinciales était de 3.000, ce qui comprenait un nombre sans précédent de femmes.
Le président a réaffirmé que les États-Unis n'avaient pas apporté leur soutien à des candidats particuliers. « Notre seul intérêt était de voir que les résultats traduisent bien la volonté du peuple afghan, et c'est ce que nous continuerons de soutenir pendant le dépouillement des bulletins de vote et en attendant les résultats officiels. »
Les États-Unis, a-t-il dit, comptent renouveler leur partenariat avec l'Afghanistan et son nouveau gouvernement. En attendant, ils continueront d'œuvrer en faveur du renforcement de la sécurité, de la gouvernance et de l'économie du pays.
« Notre but est clair : perturber, démanteler et vaincre Al-Qaïda et ses alliés extrémistes. Ce but sera atteint, et nos soldats pourront revenir aux États-Unis tandis que les Afghans continueront de renforcer leurs capacités et de prendre en main leur avenir.
« Ce défi, nous ne l'avons pas recherché ; il vient du fait qu'Al-Qaïda a organisé les attentats du 11 septembre 2001 à partir de l'Afghanistan. Toutefois, les États-Unis, leurs alliés et partenaires et surtout le peuple afghan ont un intérêt commun, à savoir assurer la sécurité, le progrès économique et la justice. »
Le président a aussi profité de cette occasion pour exprimer ses vœux au people afghan à l'occasion du ramadan. Dans une déclaration distincte, il a fait part de son engagement en faveur d'un nouveau départ entre les États-Unis et les musulmans du monde entier.
Depuis la fermeture des bureaux de vote le 20 août, les deux principaux candidats à la présidence, le président sortant, M. Hamid Karzaï, et le ministre des affaires étrangères, M. Abdoullah Abdoullah, se sont tous deux déclarés vainqueur parce qu'ils auraient obtenu plus de 50 % des suffrages. Si aucun des candidats n'a la majorité absolue, un second tour de scrutin devrait avoir lieu en octobre.
Selon la Commission électorale indépendante de l'Afghanistan, les résultats préliminaires indiquent que près de 50 % des 17 millions d'électeurs du pays ont participé au scrutin.
