2009.03.10
美国对外广播顺应数字时代发展
美国国务院国际信息局《美国参考》
Jim Fisher-Thompson
华盛顿──美国之音(VOA)是美国政府资助的面向国际的主要广播和电视台。3月4日，美国之音台长奥斯汀(Dan Austin)对《美国参考》表示，该台将在继续向全世界超过1.3亿人口提供最新的新闻和资讯的同时，寻求以新的方式吸引听众和观众。
他说："我从新政府和[国会]人士那里看到和听到的一切都说明，人们认识到，就资金而言，我们的工作是美国纳税人所能做的最佳投资之一。"
奥斯汀曾在《华尔街日报》(Wall Street Journal)担任记者和主管，目前管理着美国之音1.9亿美元的预算。他表示，自美国之音于1942年在二战期间开播以来，"我们的根本使命基本没有改变"。他说："我们的职责仍然是向外国听众和观众提供准确、公正、全面的新闻和资讯节目。我们正在为此提高我们的技术能力，同时利用最尖端的信息技术同受众进行对话。"
美国之音越来越多地利用互联网同受众交流互动。奥斯汀介绍说，除了传送新闻和信息外，美国之音还在自己的网站上设置社交栏目，并利用博客和网谈鼓励受众参与。
美国之音也在互联网上开设学英语节目。2008年，美国之音选定由阿莱罗公司(Alelo Inc.)承包一个开发互动式英语教学门户网站的项目，从事英语作为第二语言的教学。这个门户网站在中国和伊朗的大学适龄青年中深受欢迎。
目前，美国之音每周播送1500个小时的广播和电视新闻及专题节目，在国外的听众和观众约有1.34亿人。美国之音有1100名记者和技术人员，共有45个语种(电视节目有25个语种)，现有的1200个地方电台和电视台网络不断扩大，此外还有有线网络。
奥斯汀介绍说："我们吸引受众的策略以市场为导向，以调研作基础。尼日利亚人主要靠短波收音机收听新闻，我们就为这个市场提供广播节目。伊朗有很多人通过卫星电视收看新闻，我们就向那里播送电视节目。"他说，如果主要市场的年轻人都使用移动装置[手机]，我们也将在那些地方用这种方式播送节目。
奥斯汀以美国之音对2008年5月在缅甸造成至少75000人死亡的强热带风暴的报道为典型实例，说明了将新技术与传统报道手法相结合的模式。奥斯汀说，由于缅甸政府对这场风暴的后果轻描淡写，"我们为了报道灾难的真相，安排人员到邻近的泰国接受培训，学会使用卫星电视摄像机，然后派他们回到缅甸进行实地拍摄"。
2008年2月，美国之音向缅甸播出了第一个卫星电视节目。奥斯汀指出，这是重要的一步，因为在缅甸执政的军事集团严厉限制信息流动。他说："缅甸是一个很难穿透的国家，而这套节目将让缅甸人民看到他们过去从未见过的情况和图像。"
根据美国之音网站的介绍，这套电视节目每周日上午首播，并在一周内重播，是对美国之音每天三个半小时的缅甸语短波广播节目的补充。
2008年10月，美国之音与米高梅拉美电视网(MGM Networks Latin America)签定协议，通过深受欢迎的米高梅电影频道播放西班牙语新闻和文化节目。整个拉美地区有2000万人能通过卫星和有线电视收看这些节目。
奥斯汀在签字仪式上说："这项协议将扩充美国之音在该地区范围广泛的广播和电视网络，并将确保让听众和观众收听收看到发自美洲和世界的最新新闻和资讯。"
奥斯汀表示，美国之音的覆盖面极广，"谷歌新闻搜索(Google News)目前将我们列为全世界第五大新闻来源。而与此同时，很多电视网和报纸刊物在大规模缩减国际报道"。
(完)
