2009.06.16
美国国务院宣布倡导民主录像评选活动获奖名单
美国国务院6月16日发布新闻简报，宣布倡导民主录像评选活动（Democracy Video Challenge）获奖名单，全世界共有六位获奖者。以下是简报全文，由美国国务院国际信息局（IIP）翻译。
美国国务院发言人办公室
2009年6月16日
新闻简报
首届倡导民主录像评选活动获奖名单揭晓
今天，美国国务院及其他主办单位宣布了倡导民主录像评选活动（Democracy Video Challenge）的结果。这是一次促使全世界人民就民主问题展开一场全球性对话的网上竞赛。
倡导民主录像评选活动邀请年轻的录像制作者用三分钟长的录像片来完整表述民主是什么，并将作品上传到YouTube评选网站。来自95个国家的900多人参加了这次竞赛。由自由与民主研究所（Institute for Liberty and Democracy）所长赫南多·德索托（Hernando de Soto）和美国导演工会（Directors Guild of America）会长迈克尔·艾普泰德（Michael Apted）担任共同主席的独立评委团选出了18名进入决赛的参选者，公众通过网上投票从中选出了六名获奖者，每个地区一名。
获奖者是：
赞比亚的查沙·坦博（Chansa Tembo）[非洲撒哈拉沙漠以南地区]
菲律宾的阿伊萨·佩尼亚菲耶尔（Aissa Peñafiel）[东亚及太平洋地区]
波兰的卢卡兹·斯扎德（Lukasz Szozda）[欧洲地区]
阿拉伯联合酋长国的罗丹·哈米迪（Rodin Hamidi）[近东及北非地区]
尼泊尔的茨仁却殿（Tsering Choden）[南亚及中亚地区]
巴西的安娜·克里斯塔·多斯桑托斯（Anna Christa dos Santos）[西半球地区]
获奖者将于九月前往纽约、华盛顿和洛杉矶，会晤民主团体、电影和电视公司、媒体以及政府机构，一切费用由主办方负担。他们的获奖作品将在上述三个城市放映。
倡导民主录像评选活动的主办方包括：国际私人企业中心（Center for International Private Enterprise）、国际共和党学会（International Republican Institute）、全国民主党学会（National Democratic Institute）、国际青年基金会（International Youth Foundation）、全球青年公社（TakingITGlobal）、美国导演工会（Directors Guild of America）、美国电影协会（Motion Picture Association of America）、美国国家广播环球公司（NBC Universal）、纽约大学天赤艺术学院（New York University’s Tisch School of the Arts）、南加州大学电影艺术学院（USC School of Cinematic Arts）和美国国务院。YouTube网站提供了录像上传平台，威廉·莫里斯奋进娱乐公司（William Morris Endeavor Entertainment）为颁奖提供了部分赞助。
有关倡导民主录像评选活动的详细情况，请与Laura Hesselton联系，电话是202-453-8383，电邮是hesseltonle@state.gov
倡导民主录像评选活动网站载有具体信息，网址是：www.youtube.com/democracychallenge
