2009.02.11

马丁·路德·金与1959年印度之行

1959年2月10日，马丁•路德•金及夫人科雷塔佩戴花环在印度新德里受到欢迎。

美国国务院国际信息局《美国参考》

Louise Fenner

华盛顿──马丁·路德·金牧师（Reverend Martin Luther King Jr.）1959年对印度进行了一个月的访问。在回国几个月以后他曾这样写道："踏上甘地的土地，是多么美好。我告别印度时，无比坚信非暴力抵抗是被压迫人民争取自由斗争的最有力武器。"

马丁·路德·金在自传中说，在1956年亚拉巴马州蒙哥马利公车罢坐活动中，"甘地是我们寻求非暴力社会变革手段的指明灯。" 这一活动结束了该城公共汽车上的种族隔离制，在随后的年代，他带动了美国的民权运动。

马丁·路德·金希望亲自考察甘地的非暴力运动是如何帮助结束英国殖民统治和改善印度种姓制度中最低"贱民"阶层的生活的。他应当时印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)的邀请，在夫人科雷塔(Coretta)和传记作者劳伦斯·雷迪什(Lawrence Reddick)的陪同下，于1959年2月9日抵达孟买，在随后4周时间内访问了新德里以及其他一些城市。

今年2月，作为对这一历史之行50周年的纪念，美国一行人前往印度，他们当中有马丁·路德·金的儿子马丁·路德·金三世（Martin Luther King III）；美国国会成员，其中包括众议员约翰·刘易斯(John Lewis)— —他是最后一名仍健在的1963年华盛顿大游行中的演讲人；曾编辑过数卷马丁·路德·金文库的克莱伯恩·卡森(Clayborne Carson)；以及爵士音乐家埃尔比·汉考克(Herbie Hancock)等。这次旅行由美国国务院资助，活动安排包括由汉考克举办的两场音乐会以及印度音乐家推出的特别纪念活动。

卡森是亚特兰大莫尔豪斯学院马丁·路德·金展览馆(Morehouse College Martin Luther King Jr. Collection)和斯坦福大学马丁·路德·金研究与教育学院(Martin Luther King, Jr., Research and Education Institute) 的负责人。据他介绍，马丁·路德·金对在无法接触到美国高级领导人的时代能够受到尼赫鲁及其他印度政界领导人的热烈欢迎，心存感激。

卡森在《印度时报》(The Times of India)发表的一篇文章中指出，马丁·路德·金将印度宪法及法律对"贱民"阶层的保护与美国广泛存在的种族歧视作了对比。马丁·路德·金说，印度领导人从道义上对种姓歧视给与了抨击，然而美国当时的一些最高官员拒绝对种族隔离作出道德判断，南方一些人还公开宣称维持种族隔离制。

马丁·路德·金不仅会见了尼赫鲁总理、拉金德拉·普拉萨德(Rajendra Prasad )总统和其他印度官员，也会见了包括甘地在印度自由运动中最亲密的战友之一和他的精神接班人维诺巴·巴韦 (Vnoba Bhave)在内的社会改革人士、作家、学者和其他各界人士，甚至包括高空秋千艺人和训狮员。马丁·路德·金向位于甘地火化地的甘地墓献了花圈，与甘地的亲属和追随者见面，并在记者会、大学和公共会议等场合讨论了美国和印度的人权问题。事后，他说，"由于印度人民对种族问题的浓厚兴趣，这些场合通常都挤满了人。"

2006年，时任联邦参议员的奥巴马坐在对他有鼓舞力量的人物照片前，其中包括马丁•路德•金和甘地的照片。

马丁·路德·金公开表达了他的信念："甘地的非暴力理念是解决美国种族问题的合乎逻辑和符合道义的惟一途径。" 马丁·路德·金采用的甘地倡导的非暴力反抗方法之一是静坐，例如，黑人与白人同情者并排坐在美国南方标有"仅限白人就座"的午餐柜台前。

美国第一位非洲裔总统巴拉克·奥巴马将甘地自传《我对于真理的实践经历》(The Story of My Experiments with Truth)和泰勒·布兰奇(Taylor Branch)所写的马丁·路德·金自传列为有助于形成他的人生观的书籍。奥巴马总统曾说，甘地和马丁·路德·金与林肯总统和肯尼迪总统一样是他心目中的英雄。

奥巴马心中的另一位英雄是无所畏惧的民权人士刘易斯(Lewis)。刘易斯曾在1961年的"乘车自由运动"(Freedom Rides)中遭到白人暴徒殴打，在1965年塞尔马附近的和平进军中遭到亚拉巴马州州警的殴打。刘易斯最近说，"如果金博士今天还活着，我相信他会说，奥巴马的当选不是一个结束，甚至也不是一个开端，而是始于几百年前的为在这个国家建立一个更完美的联邦的斗争的继续；最终将是一个表达伟大普世真理的人类同和。我们都属同一个民族，同一个大家庭。"

最近，全印广播电台(All India Radio)发现了一度遗失的马丁·路德·金在离开印度前一天所作的广播录音，他在录音中说，甘地"在其一生中体现了在全人类的道德结构中所固有的某些普世原则，这些原则就像地球引力一样无法逃避。"

马丁·路德·金在其自传中说："我回到美国时，对通过非暴力手段为我的人民争取自由的意志更加坚定。通过对印度的访问，我对非暴力的理解更加充实，我的决心更加深刻。"

收听马丁·路德·金1959年3月9日在全印广播电台发表的讲话及阅读讲话记录稿（英文）(均由印度驻美使馆网站提供)

2009年1月13日，亚特兰大大学中心的伍德拉夫图书馆(Robert W. Woodruff Library of the Atlanta University Center)开始通过互联网提供马丁·路德·金的大部分论文。这个图书馆负责保管莫尔豪斯学院马丁·路德·金展览馆的约10000件收藏物。马丁·路德·金于1948年毕业于莫尔豪斯学院(Morehouse College)。

欲了解马丁·路德·金更多著述，可登陆马丁·路德·金研究和教育学院 网站。

(完)