2008.12.12

缅甸强热带风暴灾民将再获美国500万美元援助

布什夫人为缅甸的人权大声疾呼，批评缅甸执政军人当局侵犯本国人民人权的行径。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》

Stephen Kaufman

华盛顿──在12月10日纪念国际人权日(International Human Rights Day)之际，美国第一夫人劳拉·布什(Laura Bush)在纽约发表讲话，向缅甸持不同政见女性所表现的英勇无畏的精神表示敬意。她同时宣布，美国将增加对"纳吉斯"强热带风暴(Cyclone Nargis)灾民的援助。发生在5月的这一热带风暴给缅甸部分地区造成巨大破坏。

布什夫人说，美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)将对遭受热带风暴破坏的社区追加500万美元的救灾援助资金。此前，美国已向灾民和缅甸难民运送了价值7500万美元的救灾物资。在2008财政年度，美国向缅甸人民提供了总额为9600万美元的援助。

第一夫人说，新增的500万美元救灾援助"将支持世界粮食计划署(World Food Programme)和救助儿童会(Save the Children)等非政府组织的工作，以确保重灾区灾民获得清洁水、基本临时住所、基本卫生服务和其他必不可少的需求。"

布什夫人一贯为缅甸的人权大声疾呼，批评缅甸执政军人当局侵犯本国人民人权的行径。她在纽约的讲话中说，在布什总统的任期内她到访过75个国家，但缅甸和阿富汗是"我特别关注的两个国家"。

由于缅甸处境孤立，布什夫人利用她作为第一夫人的公众角色唤起人们对缅甸困境的关注。

人权斗争仍在缅甸继续

为纪念1948年《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights)而确立的国际人权日有助于唤起公众对那些被剥夺了这项宣言阐明的各项权利的人们的关注。美国第一夫人说："特别是今天，我不由得想到缅甸妇女。"

在缅泰边境开设诊所为民工和难民服务的内科医生蒙格受到缅甸军人政权的谴责诬蔑。

她说，缅甸持不同政见的女性正在跟随诺贝尔奖获得者、政治犯昂山素季(Aung San Suu Kyi)的脚印。昂山素季在1990年的民主选举中当选缅甸政府首脑。然而，军人政权不仅不允许她任职，而且在她当选后的大部分时间里将她处于软禁中。

在缅甸，妇女和儿童一贯遭受军人政权的暴力和野蛮行径的侵害。布什夫人说："儿童被征当兵，家庭被迫从事有生命危险的劳动。人口贩卖大行其道，强暴妇女被用作'战争的武器'。" 她转述了一名人权活动人士的话说，在她见到过的受强暴者中，有上至80岁的老妪和下至8岁的女童。

第一夫人表彰了缅甸难民、内科医生辛西亚·蒙格(Cynthia Maung)。她在缅泰边境开设的梅道(Mae Tao)诊所每天为包括移民民工和难民在内的数以百计的病人提供医疗服务。布什夫人说："军人政权将叛乱分子和偷运鸦片的恐怖分子的标签强加在她身上。但她继续开展她的工作，给予缅甸人民从他们的政府那里得不到的医疗服务。"

她还赞扬了姜冬(Charm Tong)所表现的勇气。姜冬在缅甸政权代表在场的情况下在联合国人权委员会(U.N. Commission on Human Rights)作证时，揭露了缅甸军人政权在掸邦犯下的强暴妇女和其他种种侵权行径。

苏素内(Su Su Nway)打赢了与企图强迫她和其他村民修路的地方官员的一桩官司。军人政权采取了报复手段，以"侮辱和扰乱政府官员执行公务"的罪名判处她18个月的监禁。劳拉·布什说，苏素内被释放后，继续进行维护人权的斗争，后又因于2007年11月在一名联合国官员居住的饭店附近张贴传单而被判刑12年。

布什夫人说："执政的丹瑞将军答应缅甸实现民主过渡。但军人政权在预定2010年进行的下次选举前竭力压制反对派的声音。" 自2007年镇压和平的民主活动人士以来，"缅甸的政治犯人数已由当时的1100人左右增加到现在的2100多人。"

她说，"数十名异议人士、诗人、僧侣和博客作者被投入远离他们家人的监狱，在那里，他们遭受迫害的情况不易得到报道"，仅11月一个月，215名政治犯被任意判处监禁，有的长达65年。

尽管美国向缅甸人民提供援助，但对缅甸统治者及其同伙则实施经济制裁。

布什夫人说："我知道下一届政府将会继续美国对缅甸人民的支持，因为这项努力始终不分党派。"

(完)